| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| folly | (n.) ความเขลา See also: การกระทำที่โง่เง่า Syn. foolishness, stupidity Ops. cleverness, smartness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| folly | (ฟอล'ลี) n. ความโง่,การกระทำที่โง่ ๆ ,เรื่องที่สิ้นเปลืองมากแต่ไร้ประโยชน์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| folly | (n) ความเขลา,ความโง่,ความโง่เขลา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| folly literature | วรรณกรรมล้อความเขลา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's folly to say one owes anything to one's mother | มัน'ความโง่ที่จะพูดหนึ่ง owe anything ถึงแม่ของสิ่ง |
| Or just a passing folly that her friends can hush up and will in time be quite forgotten. | หรืออาจจะเป็นเรื่องหลอกลวงโง่ๆ จากเพื่อนหล่อน ที่สร้างขึ้นก็ได้ เดี๋ยวถึงเวลาก็ลืมกันเอง |
| Nathan's folly in Texas. | ความสามารถของเธอจะนำชีวิตเธอ... |
| He realized the folly of being so shallow. | เค้ารู้แล้วว่ามันอยู่กันไม่นาน |
| And his folly will be the downfall of us all. | แล้วก็ลูกชายเค้าจะทำให้เี่ราทั้งหมดพบจุดจบ |
| His folly has cost a life. | ความโง่ของเจ้านั่นหมายถึงชีวิตเจ้า |
| Icarus, full of the folly that comes with pride, flew too high and the sun melted his wings. | อิคารัสที่เต็มไปด้วยความเขลา ที่มาพร้อมกับความภาคภูมิใจ บินสูงเกินไป และดวงอาทิตย์ละลายปีกของมัน |
| Then perhaps we should send message of the folly of such an attempt. | ถ้างั้นบางทีเราควรส่งสาร ความงี่เง่าเช่นความพยายามของพวกเขากลับไป |
| And she forgave Stefan his folly and his ambition, and all was as it had been long ago. | และเธอยกโทษให้สเตฟาน ความโง่เขลาของเขาและความทะเยอทะยานของเขา และทุกอย่างเป็นไปตามที่มันมีมานานแล้วที่ผ่านมา |
| There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image. | ของความโง่เขลาของมนุษย์ความคิด กว่าภาพที่ห่างไกลนี้ |
| Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly. | ความเอื้ออาทรปัญญามารยาท Sang-Froid, แซกโซโฟนและความเขลาบ้าบิ่น |
| Will you then forgive me, my love? The wasted time, my selfish folly. | คุณจะให้อภัยฉันหรือไม่ ยอดรัก กับเวลาที่เสียไปและความเห็นแก่ตัวของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 蠢事 | [chǔn shì, ㄔㄨㄣˇ ㄕˋ, 蠢事] folly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 先非 | [せんぴ, senpi] (n) past sin; past folly |
| 大愚 | [たいぐ, taigu] (n) great folly or fool |
| 前非 | [ぜんぴ, zenpi] (n) past folly; past sin |
| 愚 | [ぐ, gu] (n,adj-na) (1) foolishness; silliness; stupidity; folly; (2) (arch) (hum) I; me; (P) |
| 愚の骨頂 | [ぐのこっちょう, gunokocchou] (exp) the height of folly; sheer stupidity |
| 愚痴(P);愚癡(oK) | [ぐち, guchi] (n) (1) idle complaint; grumble; (n,adj-na) (2) {Buddh} moha (ignorance, folly); (P) |
| 愚行 | [ぐこう, gukou] (n) folly; foolish move |
| 痴;癡(oK) | [ち, chi] (n) (1) foolishness; fool; (2) {Buddh} moha (ignorance, folly) |
| 虚仮 | [こけ, koke] (n) folly; fool |
| 馬鹿(P);莫迦(oK);破家 | [ばか(P);バカ, baka (P); baka] (n) (1) fool; idiot; (2) trivial matter; folly; absurdity; (adj-na) (3) foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; (n) (4) (abbr) (See 馬鹿貝) surf clam; (P) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schwabenstreich | {m}piece of folly |