| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| florid | (adj.) ที่มีผิวหน้าแดงก่ำ Syn. red-faced, ruddy Ops. pale, pallid |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| florid | (ฟลอ'ริด) adj. แดง,คล้ายดอกไม้,ประดับมากเกินไป,หรูหรา,เต็มไปด้วยดอกไม้, See also: floridness n., Syn. flowery |
| florida | (ฟลอ'ริดา) n,รัฐพลอริด้าของสหรัฐอเมริกา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| florid | (adj) หรูหราฉูดฉาด,แดงเรื่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| florid | ๑. สีแดงสด๒. -ปรากฏชัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Found out they were wanted in Arizona and in Florida... and they made a fortune here this summer. | แล้วแกก็ยังถูกตำรวจหมายหัวอยู่ที่ อริโซน่า กับ ฟอลิด้า ด้วย... ตอนนี้พวกแกเลยมาหากินกันแถวนี้ |
| This is a retirement ville. Sort of like Florida. | ยังกับบ้านคนชราที่ฟลอริด้าเลย |
| But now he's asking me to go to Florida and do a hit with Anthony. | แต่ตอนนี้เขาบอกให้ผมไปฟลอริด้า และเก็บเด็กนั่นกับแอนโธนี่ |
| That's when I knew I would never have come back from Florida alive. | ผมรู้ทันทีว่าคงไม่มีชีวิตกลับมา จากฟลอริด้าแล้วแน่ |
| He's goin' out of town, Florida. And he asked me if I'd take care of her while he's gone. | เขา Goin 'ออกจากเมืองฟลอริด้า และเขาถามฉันว่าฉันจะดูแลเธอในขณะที่เขาหายไป |
| Cole d'man in Greece where Armand's work is... and finally, the vulgar Coleman in Florida, where Armand's home is. | โคล d'คนในกรีซที่ทำงานของอาร์มันด์เป็น ... และในที่สุดหยาบคายโคลแมนในฟลอริดาที่บ้านอาร์มันด์คือ |
| They moved... were moved... because... well... my mother always said, 'Live on Fisher Island... get buried in Palm Beach... that way you'll have the best of Florida.' | พวกเขาย้าย ... ถูกย้าย ... เพราะ ... |
| Another television van just arrived. And a car. It says 'Florida Eagle.' | รถตู้โทรทัศน์อื่นเพิ่งมาถึง และรถยนต์ มันบอกว่า 'ฟลอริด้า Eagle. |
| Copy that, K-4 WLD. How's the weather down there in Florida? | คัดลอกที่ เคสี่ ดับลยู เอล ดี สภาพ อากาศเป็นวิธีที่มีการลงในฟลอริด้า? |
| ...the apparent suicide note of the terrorist now believed responsible for the explosion in Florida this week. | จดหมายลาตายที่ชัดเจนของ การก่อการร้ายที่เชื่อว่า ขณะนี้ผู้รับผิดชอบ สำหรับการระเบิดใน ฟลอริด้าในสัปดาห์นี้ |
| And we will get out of here... what do you say we go down to Florida, we get ourselves a boat, and we stock it with all the nicest, yummiest things... we can possibly get our hands on, | และเราจะได้รับจากที่นี่ ... สิ่งที่คุณบอกว่าเราไปลงไปที่ฟลอริด้า ตัวเราเองที่เราได้รับเรือ และเราสต็อกกับทุก อร่อยที่สุดสิ่ง yummiest ... |
| I thought your mother was in Florida. | -I thought your mother was in Florida. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花腔 | [huā qiāng, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄤ, 花腔] florid ornamentation in opera; coloratura |
| 花貌蓬心 | [huā mào péng xīn, ㄏㄨㄚ ㄇㄠˋ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄣ, 花貌蓬心] florid outside appearance, unkempt interior (成语 saw) |
| 文饰 | [wén shì, ㄨㄣˊ ㄕˋ, 文饰 / 文飾] to polish a text; rhetoric; ornate language; to use florid language to conceal errors; to gloss over |
| 卡纳维尔角 | [Kǎ nà wéi ěr jiǎo, ㄎㄚˇ ㄋㄚˋ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄐㄧㄠˇ, 卡纳维尔角 / 卡納維爾角] Cape Canaveral, Florida |
| 佛罗里达州 | [Fó luó lǐ dá zhōu, ㄈㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ ㄓㄡ, 佛罗里达州 / 佛羅裡達州] Florida |
| 佛罗里达 | [fú luó lǐ dá, ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ, 佛罗里达 / 佛羅里達] Florida |
| 弗罗里达 | [Fú luó lǐ dá, ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ, 弗罗里达 / 弗羅裡達] Florida, US state |
| 弗罗里达州 | [Fú luó lǐ dá zhōu, ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ ㄓㄡ, 弗罗里达州 / 弗羅裡達州] Florida, US state |
| 格尔夫波特 | [gé ěr fū bō tè, ㄍㄜˊ ㄦˇ ㄈㄨ ㄅㄛ ㄊㄜˋ, 格尔夫波特 / 格爾夫波特] Gulf Port (Florida or Mississippi) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 詩藻;詞藻 | [しそう, shisou] (n) florid expression; poetical talent |
| アメリカ山法師;亜米利加山法師 | [アメリカやまぼうし;アメリカヤマボウシ, amerika yamaboushi ; amerikayamaboushi] (n) (uk) (See ハナミズキ) flowering dogwood (Cornus florida) |
| カリビアンリーフシャーク;カリビアン・リーフ・シャーク | [, karibianri-fusha-ku ; karibian . ri-fu . sha-ku] (n) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) |
| ガルフサージョンフィッシュ;ガルフサージャンフィッシュ | [, garufusa-jonfisshu ; garufusa-janfisshu] (n) Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico) |
| フロリダ | [, furorida] (n,adj-no) Florida; (P) |
| フロリダバス;フロリダ・バス | [, furoridabasu ; furorida . basu] (n) Florida black bass (Micropterus salmoides) |
| フロリダパンサー;フロリダ・パンサー | [, furoridapansa-; furorida . pansa-] (n) Florida panther (Puma concolor coryi) |
| ペレス目白鮫 | [ペレスめじろざめ;ペレスメジロザメ, peresu mejirozame ; peresumejirozame] (n) (uk) (See カリビアンリーフシャーク) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) |
| 花水木 | [はなみずき;ハナミズキ, hanamizuki ; hanamizuki] (n) (uk) flowering dogwood (Cornus florida) |
| 華やか(P);花やか | [はなやか, hanayaka] (adj-na,n) showy; brilliant; gorgeous; florid; gay; (P) |
| 赤らんだ | [あからんだ, akaranda] (n) florid; ruddy |
| 鉄線 | [てっせん, tessen] (n) (1) iron (steel) wire; (2) Chinese clematis; Clematis florida; leather flower |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พรรณนาโวหาร | [n. exp.] (phannanā wō) EN: vivid description ; florid description FR: |
| ฟลอริดา | [n. prop.] (Fløridā) EN: Florida FR: Floride [f] |
| ไผ่ฟิลิปปินส์ด่าง | [n. exp.] (phai Filipp) EN: Florida beauty FR: |
| รัฐฟลอริดา | [n. prop.] (Rat Fløridā) EN: State of Florida ; Florida FR: État de Floride ; Floride |
| สาหร่ายหางกระรอก | [n. exp.] (sārāi hāng ) EN: Florida elodea ; Hydrilla ; Water thyme ; Water weed FR: |