| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| expedition | (n.) การเตรียมพร้อม See also: ความตื่นตัว, ความรวดเร็ว Syn. alacrity, dispatch, promptness |
| expedition | (n.) คณะเดินทาง (เพื่อจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่ง) See also: คณะผู้เดินทาง Syn. company, party, team |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| expedition | (เอคซฺพิดิช'เชิน) n. การเดินทาง,คณะผู้เดินทางดังกล่าว,ความว่องไวหรือรวดเร็วในการกระทำบางอย่าง., See also: expeditionary adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| expedition | (n) การเดินทาง,ความว่องไว,ความรวดเร็ว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| expedition | ๑. คณะสำรวจ๒. กองทหารที่ส่งไปปฏิบัติการนอกประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual. | พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล |
| The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa. | การแข็งตัวของปีกใหม่ ... ไปยังอาคารที่สวยงามของวอเตอร์เฮาส์ ... ช่วยให้เราไปที่บ้านเลือกที่กว้างขึ้นของตัวอย่าง ... |
| I am beginning to think this whole expedition was a mistake. | ผมเริ่มคิดว่าการเดินทางครั้งนี้ เป็นเรื่องผิดพลาด |
| Your expedition is at the center of a storm... of controversy over salvage rights, and even ethics. | การสำรวจของคุณเกิดความขัดแย้ง เรื่องสิทธิการกู้เรือและมารยาท |
| But, Father, never has such an expedition excluded royal children. | But, Father, never has such an expedition excluded royal children. |
| Most excellent conclusion to expedition echoed in every corner of Siam. | most excellent conclusion to expedition echoed in every corner of Siam. |
| Can't get the expedition bonded without one. | งานวิจัยครั้งนี้คงไม่ช่วยให้ สมหวังได้หรอก |
| As Wexell-Hall's representative, I am calling this expedition off. | ในฐานะของตัวแทนของแว็กเซลล์-ฮอลล์ ฉันขอบอกว่างานวิจัยครั้งนี้จบลงแล้ว |
| When we get back to the boat, this expedition is over. | เมื่อเรากลับไปขึ้นเรือกันแล้ว ข้อตกลงระหว่างเราถือว่าจบกัน |
| God, I beg you, don't go on a fishing expedition over this and wreck people's lives. | พระเจ้า ผมขอร้องล่ะ อย่ามาหาเรื่องจับแพะเลย... ...มันจะทำลายชีวิตของผม |
| Jerry Shepard, expedition guide. Welcome to the bottom of the world. | เจอรี่ เชฟพาร์ท ไกด์นำทาง ขอต้อนรับสู่ขั้วโลก |
| Ah, some guy needed a cheap pilot for an expedition and I'm always cheap in the off season. | ได้ยินว่า มีบางคนจะจ้างนักบินราคาถูก เพื่อไปร่วมคณะสำรวจ พอช่วงนี้ ลดราคาพอดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 征帆 | [zhēng fān, ㄓㄥ ㄈㄢ, 征帆] expedition ship |
| 北征 | [běi zhēng, ㄅㄟˇ ㄓㄥ, 北征] punitive expedition to the north |
| 南征 | [nán zhēng, ㄋㄢˊ ㄓㄥ, 南征] punitive expedition to the south |
| 宵征 | [xiāo zhēng, ㄒㄧㄠ ㄓㄥ, 宵征] night journey; punitive expedition by night |
| 征勦 | [zhēng jiǎo, ㄓㄥ ㄐㄧㄠˇ, 征勦] to mount a punitive expedition against bandits |
| 东征 | [dōng zhēng, ㄉㄨㄥ ㄓㄥ, 东征 / 東征] punitive expedition to the east |
| 西征 | [xī zhēng, ㄒㄧ ㄓㄥ, 西征] punitive expedition to the west |
| 讨 | [tǎo, ㄊㄠˇ, 讨 / 討] ask for; send punitive expedition; to demand; to marry |
| 征战 | [zhēng zhàn, ㄓㄥ ㄓㄢˋ, 征战 / 征戰] campaign; expedition |
| 远征军 | [yuǎn zhēng jūn, ㄩㄢˇ ㄓㄥ ㄐㄩㄣ, 远征军 / 遠征軍] expeditionary force; army on a distant expedition |
| 斯文・海定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· Hai3 ding4, 斯文・海定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰; also written 斯文·赫定 |
| 斯文・赫定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· He4 ding4, 斯文・赫定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰 |
| 征马 | [zhēng mǎ, ㄓㄥ ㄇㄚˇ, 征马 / 征馬] horse capable of long expedition; army horse |
| 征驾 | [zhēng jià, ㄓㄥ ㄐㄧㄚˋ, 征驾 / 征駕] horses and wagons for an expedition; vehicles and horses used in battle |
| 遄征 | [chuán zhēng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄥ, 遄征] to hurry forward on an expedition; to drive fast |
| 征 | [zhēng, ㄓㄥ, 征] journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack |
| 征程 | [zhēng chéng, ㄓㄥ ㄔㄥˊ, 征程] journey; expedition; voyage |
| 征旆 | [zhēng pèi, ㄓㄥ ㄆㄟˋ, 征旆] pennant used on expedition; war pennant |
| 专征 | [zhuān zhēng, ㄓㄨㄢ ㄓㄥ, 专征 / 專征] to go on a personal punitive expedition |
| 征伐 | [zhēng fá, ㄓㄥ ㄈㄚˊ, 征伐] a punitive expedition |
| 征讨 | [zhēng tǎo, ㄓㄥ ㄊㄠˇ, 征讨 / 征討] to go on a punitive expedition |
| 征发 | [zhēng fá, ㄓㄥ ㄈㄚˊ, 征发 / 徵發] a punitive expedition |
| 征人 | [zhēng rén, ㄓㄥ ㄖㄣˊ, 征人] traveler (on a long journey); participant in an expedition; garrison soldier; new recruit |
| 征夫 | [zhēng fū, ㄓㄥ ㄈㄨ, 征夫] traveler; soldier on expedition; soldier taking part in battle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクスペディション | [, ekusupedeishon] (n) expedition |
| 再征 | [さいせい, saisei] (n) second punitive expedition |
| 出師 | [すいし, suishi] (n) dispatch of troops; despatch of troops; expedition |
| 出軍 | [しゅつぐん, shutsugun] (n) expedition |
| 台湾出兵 | [たいわんしゅっぺい, taiwanshuppei] (n) Taiwan Expedition (punitive expedition by the Japanese military forces; 1874) |
| 征途に上る | [せいとにのぼる, seitoninoboru] (exp,v5r) to start on a journey; to go on a military expedition |
| 征夷大将軍 | [せいいたいしょうぐん, seiitaishougun] (n) commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader |
| 急ぎ | [いそぎ, isogi] (n,adj-no) haste; hurry; expedition; speed; dispatch; (P) |
| 懸軍 | [けんぐん, kengun] (n) expeditionary army |
| 探検(P);探険(P) | [たんけん, tanken] (n,vs,adj-no) exploration; expedition; (P) |
| 海兵遠征軍 | [かいへいえんせいいくさ, kaiheienseiikusa] (n) Marine Expeditionary Force (US) |
| 遠征 | [えんせい, ensei] (n,vs,adj-no) (1) expedition; campaign; (performer's) tour; (2) away series (baseball); (P) |
| 遠征軍 | [えんせいぐん, enseigun] (n) expeditionary force |
| 遠征隊 | [えんせいたい, enseitai] (n) expeditionary force |
| 長征 | [ちょうせい, chousei] (n,vs) lengthy military expedition; the Long March |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จัดส่งฟรี | [n. exp.] (jat song fr) EN: free delivery FR: livraison gratuite [f] ; expédition gratuite [f] |
| การเดินทาง | [n.] (kān doēnthā) EN: journey ; trip ; travel ; expedition FR: voyage [m] ; périple [m] |
| การรับส่ง | [n.] (kān rapsong) EN: delivery FR: envoi [m] ; expédition [f] ; transmission [f] ; livraison [f] |
| การส่งไป | [n. exp.] (kān song pa) EN: FR: expédition [f] |
| คณะเดินทาง | [n. exp.] (khana doēnt) EN: expedition FR: |
| ส่งฟรี | [n. exp.] (song frī) EN: FR: expédition gratuite [f] |
| ค่าจัดส่ง | [n. exp.] (khā jat son) EN: FR: frais d'envoi [mpl] ; frais d'expédition [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Angelausflug | {m}fishing expedition |
| Strafexpedition | {f}punitive expedition |
| Expeditionskorps | {n}expeditionary force |