| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exclusion | (n.) การแยกออกไป See also: การตัดออกไป, การกันออกไป Syn. elimination, keeping out, rejection Ops. inclusion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| exclusion | (เอคซฺคลู'เชิน) n. การกันออกไป,การไล่ออก, See also: exclusionary adj. ดูexclusion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exclusion | (n) การเอาออก,การไล่ออก,การกีดกัน,การยกเว้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| exclusion | การกีดกัน, การกันออกไป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Exclusion | ตัดทิ้ง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You will concentrate on this to the exclusion of all other research. | คุณจะต้องตั้งใจให้มากกับงานนี้ แล้วทิ้งงานวิจัยอื่นไปซะ |
| The Pauli exclusion principle means that no two objects can occupy the same space at the same time. | หลักการกีดกันของเพาลี หมายความว่าไม่มีทาง ที่วัตถุ 2 อย่างจะใช้พื้นที่เดียวกัน ในขณะเวลาเดียวกันได้ |
| That's an act of exclusion from you. | ดูเหมือนคุณจะเลี่ยงใช่ไหม? |
| They've been straying outside the 50-kilometer exclusion zone. | พวกนั้นเพ่นพ่านอยู่นอก เขตเฝ้าระวัง 50 กม. |
| To the exclusion of all else. | สำหรับข้อยกเว้นจากทุกอย่าง |
| Purity that demands exclusion... | ความบริสุทธิ์ที่เรียกร้องการยกเว้น |
| As a matter of fact, once every orbit, the ISS loses all contact with Earth as we pass through the Zone of Exclusion. | อันที่จริง ทุกรอบวงโคจร สถานีอวกาศจะขาดการติดต่อมายังโลก ขณะที่ผ่านย่านอับสัญญาน |
| Two minutes away from the Zone of Exclusion. | และอีก2นาทีจะเข้าโซนที่ขาดการติดต่อกับโลก |
| "Evolutionary Origins of Social Exclusion"? | "จุดกำเนิดเชิงพัฒนาของสังคมที่แตกแยกออกไป" |
| I love that you've written so much on social exclusion. | ฉันชอบที่คุณมี งานเขียนเกี่ยวกับการเก็บตัวมากเหลือเกิน |
| Something's obviously going on, and I'm here to protest my exclusion. | เห็นชัดๆว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น ฉันขอประท้วงการที่ถูกกีดกันออกไป |
| School rules dictate immediate exclusion. | กฎระบุไว้ว่าเธอต้องโดนไล่ออกทันที |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圧排 | [あっぱい, appai] (n) exclusion |
| 外国人排斥 | [がいこくじんはいせき, gaikokujinhaiseki] (n,adj-no) xenophobia; exclusion (of foreigners) |
| 操作除外集合 | [そうさじょがいしゅうごう, sousajogaishuugou] (n) {comp} exclusion set |
| 相互排除 | [そうごはいじょ, sougohaijo] (n) {comp} mutual exclusion |
| 禁制原理 | [きんせいげんり, kinseigenri] (n) (obsc) (See パウリの原理) exclusion principle |
| 適用除外 | [てきようじょがい, tekiyoujogai] (n,adj-no) exemption (e.g. from application of a law); exclusion |
| 鎖国 | [さこく, sakoku] (n,vs) national isolation; exclusion of foreigners; (P) |
| 除斥 | [じょせき, joseki] (n,vs) (legal) exclusion |
| オミット | [, omitto] (n) (1) exception; exclusion; (vs) (2) to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product); to eject; to expel; to throw out |
| 排除 | [はいじょ, haijo] (n,vs,adj-no) exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.); (P) |
| 排除要素 | [はいじょようそ, haijoyouso] (n) {comp} exclusions |
| 除却 | [じょきゃく, jokyaku] (n,vs) exclusion; elimination |
| 除外 | [じょがい, jogai] (n,vs) exception; exclusion; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 操作除外集合 | [そうさじょがいしゅうごう, sousajogaishuugou] exclusion set |
| 相互排除 | [そうごはいじょ, sougohaijo] mutual exclusion |
| 排他演算 | [はいたえんざん, haitaenzan] exclusion, NOT-IF-THEN operation |
| 排除要素 | [はいじょようそ, haijoyouso] exclusions |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบแดง | [n.] (baidaēng) EN: FR: exclusion pour fraude électorale [f] |
| การคว่ำบาตร | [n.] (kān khwambā) EN: excommunication ; formal act of exclusion from association FR: excommunication [f] |
| การกีดกัน | [n.] (kān kītkan) EN: obstruction ; prevention ; exclusion ; barrier ; segregation FR: barrière [f] |
| การไม่รับเข้า | [n. exp.] (kān mai rap) EN: exclusion FR: |
| การยกเว้น | [n.] (kān yokwen) EN: exemption ; exception ; exempt ; exclusion FR: exception [f] ; exemption [f] ; exonération [f] |
| การยกเว้นความรับผิด | [n. exp.] (kān yokwen ) EN: exclusion of liability ; exemption from liability FR: |
| ข้อยกเว้น | [n.] (khøyokwen) EN: exception ; exclusion FR: exception [f] ; exclusion [f] ; anomalie [f] |
| ตะบึง | [adv.] (tabeung) EN: without stopping ; to the exclusion of everything else ; right ; straight away ; straight FR: continuellement |
| ท่าเดียว | [adv.] (thā dīo) EN: to the exclusion of everything else ; single-mindedly ; exclusively ; nothing but FR: |
| การเพิ่มเข้า-ตัดออก | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: inclusion-exclusion FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Dividendenfreibetrag | {m}dividend exclusion |
| Ausschlussprinzip | {n}exclusion principle |