English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
etc. | (abbr.) และอื่นๆ (คำย่อของ et cetara) See also: เป็นต้น, ฯลฯ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ละ | (v.) etc. See also: and so on, et cetera, and so forth, and all the rest Syn. เว้น |
ละ | (v.) etc. See also: and so on, et cetera, and so forth, and all the rest Syn. เว้น |
ฯลฯ | (adv.) etc. See also: and so on, and so forth, et cetera |
เป็นต้น | (adv.) etc. See also: and so on, and so forth, et cetera Syn. ฯลฯ |
กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
ติดต่อ | (v.) contract (disease; virus etc.) Syn. ติดเชื้อ, แพร่เชื้อ |
ทึบ | (adj.) opaque (of glass, liquid, etc.) See also: cellophane (paper) Syn. ทึบแสง Ops. โปร่ง |
ปลอด | (adj.) all (white, black etc.) See also: totally (white, black etc.) completely Syn. ล้วน, แท้ |
ปลอด | (adj.) all (white, black etc.) See also: totally (white, black etc.) completely Syn. ล้วน, แท้ |
ลูก | (clas.) numerative noun for fruits, mountain ranges, etc. |
ใบ | (clas.) numerative noun for tree leaves, fruit, container, document, etc. |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You got dark hair, etc. And over here, this is Vivian, my wife and colleague. | นี่คือวิเวียน ภรรยาและเพื่อนร่วมงานผม |
Now presenting your royal highness bla, bla, etc. etc. | ณ.บัดนี้ขอเสนอราชวงศ์ที่สูงศักดิ์ของพวกเรา บลา, บลา, อื่น. |
I sculpt wood, crystals, ivory etc. with letters... and put color on them... | ผมแกะสลักไม้,คริสตัล งาช้าง และอีกหลายอย่างให้เป็นตัวหนังสือ แล้วก็ทาสีพวกมันด้วย |
What chat? I was sick, I got better, I'm back, etc. Er, then, no. | ผมป่วยผมหายดีขึ้นแล้ว ผมกลับมาทำงานและคุยกันเรื่องอื่นๆ |
Anyways, since this is coming to an end, go to the press and say, "It was hard", "It was miserable", etc. And let's come out with a solid 7th album! | ถึงยังไง เรื่องก็จบไปแล้ว ไปหานักข่าวแล้วพูดว่า "เรื่องแย่ๆ มันผ่านไปแล้ว" แล้วค่อยกลับมาทำอัลบั้มที่ 7 กัน |
Before I called her name, etc. etc. | ก่อนที่ฉันจะเรียกชื่อเธอ |
Since you already figured out my gait, taste in perfume etc. etc. from the last time... | เพราะครั้งที่แล้วคุณรู้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ, รสนิยมของน้ำหอม.และอื่นๆ |
To be on the internet play play five child chess play play to draw designs, maps etc. And play Twitter. | เธกเธฑเธเธฃเธนเนเธชเธถเธเธเธต |
Fairness in not taking sides in fights, quarrels, debates, etc. =- . | ความเป็นธรรมในการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในการต่อสู้ วิวาท หรือโต้แย้ง ฯลฯ=. |
You know, if we can get the list of Donuts Etc. employees, we can see if there are any names on there that make sense. | รู้มั้ยถ้าเราได้ชื่อพนักงานร้าน Donuts Etc. เราน่าจะหาชื่อที่สมเหตุสมผลมาได้ |
"Send back your answer as soon as you can, with the explicit financial settlement. Yours," etc... | "ส่งคำตอบกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่นายจะทำได้ พร้อมกับทรัพย์สินทางการเงินที่ชัดเจน ขอแสดง..." |
Premature baldness, myopia, alcoholism, and addictive susceptibilty for violence, obesity etc.. | หัวล้านก่อนวัย, ภาวะสายตาสั้น, ติดเหล้า มีแนวโน้มที่จะ.. ยึดติดกับความรุนแรง, เป็นโรคอ้วน.. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
进攻 | [jìn gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ, 进攻 / 進攻] attack (military, sports, etc.) |
块 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 块 / 塊] lump (of earth); chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap, etc.; colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱 |
座 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 座] seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.) |
变局 | [biàn jú, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩˊ, 变局 / 變局] turbulent situation; changing (face, scene, situation, world of, etc.) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
AKY | [エーケイワイ, e-keiwai] (n) (sl) (from あえて空気読まない) (See 空気を読む) not noticing mood implicit to situations, conversations, etc. |
アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
アウトバーン | [, autoba-n] (n) autobahn (only used for German, etc. highways) (ger |
アバンタイトル | [, abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei |
アンコン | [, ankon] (n) (abbr) overcoat with very simple lines and no shoulder pads, etc. (from |
アンダンスー;あんだんすー | [, andansu-; andansu-] (n) (from アンダ + ミスー) fried mixture of minced pork, miso, mirin, etc. (Okinawan dish) |
い | [, i] (prt) (fam) (See かい,ぞい,だい,わい) strengthens a question, assertion, etc. |
いらっしゃる | [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) |
インチキ(P);いんちき | [, inchiki (P); inchiki] (adj-na,n,vs) (1) cheating; fake; bogus; (2) travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling); (P) |
エステサロン | [, esutesaron] (n) (abbr) (See エステティックサロン) salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc. (wasei |
オタ芸 | [オタげい, ota gei] (n) type of fan who yells and dances at pop concerts, etc. |
カシミヤ;カシミア | [, kashimiya ; kashimia] (n) cashmere (fiber, yarn, fleece, clothing, etc. from the cashmere goat) |
カステン | [, kasuten] (n) cabinet, usu. containing medical instruments, medicines, etc. (ger |
キャラバンカー | [, kyarabanka-] (n) van or truck with a display, retail, etc. facility (wasei |
キャンプファイヤー;キャンプファイア;キャンプファイアー | [, kyanpufaiya-; kyanpufaia ; kyanpufaia-] (n) campfire (usually large, and for gathering and singing, etc. around) |
こぶみかんの葉 | [こぶみかんのは, kobumikannoha] (n) (See バイマックルー) Kaffir lime (leaves used in Thai, etc. cuisine) (Citrus hystrix DC., Rutaceae) |
サービスエリア | [, sa-bisueria] (n) service area (usu. an area off a highway to buy gasoline, etc. for vehicles); (P) |
サニタリー | [, sanitari-] (n) (1) sanitary; (2) utility area in a kitchen, etc. where there are laundry facilities; (P) |
しらす漁;白子漁 | [しらすりょう, shirasuryou] (n) fishing for young anchovy, sardines, etc. |
すす払い;煤払い | [すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring) |
ゼッケン | [, zekken] (n) cloth bib with number or logo worn by athletes, etc. (e.g. over their shirts) (ger |
そば飯;蕎麦飯 | [そばめし, sobameshi] (n) (uk) soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate |
そぼろ | [, soboro] (n) minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice) |
たの | [, tano] (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. |
ツナマヨネーズ | [, tsunamayone-zu] (n) mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc. |
ニケツ | [, niketsu] (n) (sl) sharing the same seat on a bicycle, scooter, etc. |
ノリ突っ込み | [ノリつっこみ, nori tsukkomi] (n) (See 突っ込み・2) going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness |
パークセンター | [, pa-kusenta-] (n) business, conference, etc. facility in a park (wasei |
ハートピア | [, ha-topia] (n) (from heart and utopia) welfare institutions, etc. |
バイマックルー;バイマクルー | [, baimakkuru-; baimakuru-] (n) Kaffir lime (leaves used in Thai, etc. cuisine) (Citrus hystrix DC., Rutaceae) |
ヒール役 | [ヒールやく, hi-ru yaku] (n) someone who plays the part of a 'heel' (bad guy) in wrestling, films, etc. |
ブティック | [, buteikku] (n) shop selling fashion clothes, accessories, etc. (fre |
ブラザーズ | [, buraza-zu] (n) brothers (usu. in company, etc. names) |
ブルセラショップ | [, buruserashoppu] (n) (See ブルセラ) used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal) |
プロポ | [, puropo] (n) (abbr) (See プロポーショナルコントロールシステム) transmitter for radio-controlled toys, etc. |
べか船 | [べかぶね, bekabune] (n) small sailing boat used for collecting nori, etc. |
へちゃむくれ;へちむくれ;へしむくれ;へちゃもくれ | [, hechamukure ; hechimukure ; heshimukure ; hechamokure] (exp) term of abuse about someone's looks, etc. |
ホーローウェア | [, ho-ro-uea] (n) (See 琺瑯) hollowware, esp. enamelled castiron pots, pans, etc. |
ポイ捨て;ぽい捨て | [ポイすて(ポイ捨て);ぽいすて(ぽい捨て), poi sute ( poi sute ); poisute ( poi sute )] (n) littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.; careless tossing away |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ペイロード | [ぺいろーど, peiro-do] payload (of a cell, packet, etc.) |
モデル化 | [モデルか, moderu ka] modelling (e.g. a system, etc.) (vs) |
ロー | [ろー, ro-] raw (device, file, etc.), row |
化けチェック | [ばけチェック, bake chiekku] parity check (data, memory, etc.) |
受信機 | [じゅしんき, jushinki] (television, radio, etc.) receiver |
可視化 | [かしか, kashika] visualization (vs) (data, results, etc.) |
巻き戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
巻戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
整形 | [せいけい, seikei] smoothing (bursty traffic, etc.) (vs) |
早送り | [はやおくり, hayaokuri] fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
荷物 | [にもつ, nimotsu] payload (of a packet, cell, etc.) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
その他 | [そのほか, sonohoka] Thai: และอื่น ๆ English: etc. |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
ละ | [adv.] (la) EN: etc. ; and so on ; et cetera ; and so forth ; and all the rest ; ditto FR: etc. ; et ainsi de suite |
ๆลๆ | [X] (la) EN: and so on ; etc. ; et cetera FR: etc. (abrév.) |
และอื่น ๆ | [X] (lae eūn-eūn) EN: FR: etc. (abrév.) ; et cetera = et caetera ; et le reste ; et ainsi de suite |
ไปยาลใหญ่ (ฯลฯ) | [n. exp.] (paiyān yai) EN: etc. FR: etc. |
ฯลฯ | [symb.] (paiyān yai) EN: etc. FR: etc. |
เป็นอาทิ | [adv.] (pen āthi) EN: for example ; and so on ; et cetera ; etc. FR: etc. ; et ainsi de suite |
เป็นต้น | [adv.] (penton) EN: etc. ; and so on ; and so forth ; et cetera FR: etc. (abrév.) ; et cetera = et caetera ; et ainsi de suite |
เครื่องหมายไปยาลใหญ่ (ฯลฯ) | [n. exp.] (khreūangmāi) EN: and so on ; et cetera FR: etc. |