| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enumerate | (vt.) แจกแจง See also: แจง, จาระไน Syn. specify |
| enumerate | (vt.) นับจำนวน Syn. count, number |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enumerate | (อินิว'มะเรท) vt. นับ,ยกตัวอย่าง,ระบุ,ยกขึ้นมากล่าว,จาระไน., See also: enumeration n. ดูenumerate enumerative adj. ดูenumerate enumerator n. ดูenumerate, Syn. tally |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enumerate | แจงนับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขยายความ | (v.) enumerate See also: explain, clarify, digest, analyse Syn. แจง, อธิบาย |
| อธิบาย | (v.) enumerate See also: explain, clarify, digest, analyse Syn. แจง, ขยายความ |
| แจกแจง | (v.) enumerate See also: explain, clarify, digest, analyse Syn. แจง, อธิบาย, ขยายความ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Shall I begin to enumerate all of them? | ภาระหรือ ? ความภาคภูมิหรือ ? |
| In which you enumerate 240 different types of tobacco ash. | การวิเคราะห์ความแตกต่างของ ขี้เถ้ายาสูบ 240 ชนิดนะเหรอ |
| Okay, before I enumerate all of the ways that that was wrong, we should probably talk about what happened the other night. | โอเค ก่อนที่ฉันจะแจกแจงว่าเมื่อกี้มันผิดตรงไหน เราควรจะคุยกันถึงเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนก่อนก่อน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 並べ立てる | [ならべたてる, narabetateru] (v1,vt) to enumerate |
| 数え上げる | [かぞえあげる, kazoeageru] (v1,vt) to count up; to enumerate |
| 書き連ねる;書連ねる | [かきつらねる, kakitsuraneru] (v1,vt) to make a list; to enumerate |
| 並べる(P);双べる | [ならべる, naraberu] (v1,vt) (1) to line up; to set up; (2) to enumerate; to itemize; (P) |
| 数える(P);算える | [かぞえる, kazoeru] (v1,vt) to count; to enumerate; (P) |
| 数え立てる | [かぞえたてる, kazoetateru] (v1,vt) to enumerate; to count up |
| 連ねる(P);列ねる | [つらねる, tsuraneru] (v1,vt) (1) to line up; to put in a row; (2) (See 名を連ねる・なをつらねる,袂を連ねる・たもとをつらねる) to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list); (3) (See 美辞麗句を連ねる・びじれいくをつらねる,書き連ねる・かきつらねる) to link; to put together; to string together (e.g. compliments); to enumerate; (4) to take along with; to bring with; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 数える | [かぞえる, kazoeru] to count, to enumerate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แจกแจง | [v.] (jaēkjaēng) EN: enumerate ; explain ; analyse ; digest ; clarify FR: énumérer |
| แจงนับ | [v. exp.] (jaēng nap) EN: enumerate FR: énumérer |
| เจาะจง | [v.] (jǿjong) EN: specify ; define ; enumerate ; designate ; be specific ; name specially FR: distinguer ; particulariser ; spécifier |
| ตอบแทน | [v.] (tøpthaēn) EN: requite ; reward ; compensate ; renumerate ; reprisal ; repay ; reciprocate FR: récompenser ; rénumérer ; guerdonner (vx) |