| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entanglement | (n.) การพัวพัน See also: การยุ่งเกี่ยว Syn. involvement |
| entanglement | (n.) สิ่งที่เป็นอุปสรรค Syn. barrier, bar, block, resistance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| entanglement | n. การทำให้พัวพัน,ภาวะที่ถูกพัวพัน,สิ่งพัวพัน,ขดลวดที่กีดขวาง,ความซับซ้อน, Syn. complex |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| entanglement | (n) ความยุ่งเหยิง,ความพัวพัน,สิ่งพัวพัน,สิ่งกีดขวาง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคลี่คลาย | (n.) disentanglement See also: moderation, mitigation, improvement |
| ความคลี่คลาย | (n.) disentanglement See also: moderation, mitigation, improvement Syn. การคลี่คลาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Given your recent entanglement with the church, there is a question I'd like to ask you first, here, in the office of His Holiness. | ให้ล่าสุดของคุณแทรกซ้อน เกี่ยวกับโบสถ์ มีคำถาม ที่ฉันต้องการถามเจ้าเป็นครั้งแรก |
| Some sort of quantum entanglement device. | เป็นพลังงานที่ซับซ้อน บางประเภท |
| But we were... building a quantum entanglement device. | แต่เรากำลังสร้าง... อุปกรณ์ สร้างความพัวพันเชิงควอนตัม |
| A quantum entanglement device. | เครื่องมือกลไกทางพลังงาน |
| This ring is a quantum entanglement device. | แหวนวงนี้เป็นวงจรพัวพัน เชิงคลอนตัมขนาดจิ๋ว |
| And that's the way entanglement works. | และนั่นคือวิธีการ ทำงานสิ่งกีดขวาง |
| A quantum entanglement of cause and effect where everything and everyone reflects on each other. | ความซับซ้อนของควอนตัมที่เป็นสาเหตุและผลกระทบ ต่อทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคน สะท้อนถึงกันและกัน |
| Maybe it's being alone in the universe that holds us all together keeps us needing one another in the smallest of ways creating a quantum entanglement of you of me, of us. | อาจอยู่โดยลำพัง .. ในจักรวาล สิ่งนั้นได้หลอมรวมเราเข้าด้วยกัน |
| Any Romantic Entanglements Get In My Way. | พัวพันกับเรื่องรัก ๆใคร่ ๆ กลับเข้าที่เข้าทาง |
| "No More Romantic Entanglements." | เลิกมีเรื่องรักๆเข้ามาพัวพัน |
| Bioentanglement Physics. The interconnective life systems? | ผู้เชี่ยวชาญในไบโอ quantum ฟิสิกส์, ระบบ interconnectivity สำคัญ. |
| But the microscopic components of a quantum computer are connected via a mysterious process called entanglement. | แต่ส่วนประกอบกล้องจุลทรรศน์ของ คอมพิวเตอร์ควอนตัม มีการเชื่อมต่อผ่านทางกระบวนการ ลึกลับที่เรียกว่าพัวพัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 纠葛 | [jiū gé, ㄐㄧㄡ ㄍㄜˊ, 纠葛 / 糾葛] entanglement; dispute |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 絡まり | [からまり, karamari] (n) entanglement |
| 量子もつれ | [りょうしもつれ, ryoushimotsure] (n) quantum entanglement |
| 同坐;同座 | [どうざ, douza] (n,vs) sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication |
| 絡み | [からみ, karami] (n) linkage; entanglement; involvement; relationship; (P) |
| 縺れ | [もつれ, motsure] (n,adj-na) tangle; entanglement; snarl; difficulties; trouble; troubles; snag |
| 纏綿 | [てんめん, tenmen] (n) entanglement; clinging affection; involvement |
| 鉄条網 | [てつじょうもう, tetsujoumou] (n) (barbed) wire entanglements |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความพัวพัน | [n.] (khwām phūap) EN: involvement ; entanglement FR: |
| ความพัวพันเชิงควอนตัม | [n. exp.] (khwām phūap) EN: quantum entanglement FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Loslösung | {f}disentanglement |