| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| en bloc | (adv.) ทั้งหมด See also: ทั้งปวง Syn. bodily, collectively, en masse |
| en masse | (adv.) ทั้งหมด See also: ทั้งปวง Syn. bodily, collectively |
| en passant | (idm.) ตามปกติ |
| en route | (adv.) ระหว่างทางไปถึงจุดหมายปลายทาง |
| en suite | (adv.) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (คำทางการ) See also: เป็นส่วนหนึ่งของห้องชุด |
| en suite | (adj.) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (คำทางการ) See also: เป็นส่วนหนึ่งของห้องชุด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| en arriere | (อานนะเยอ') ไปข้างหลัง |
| en avant | n. (อานนะ'วาน) ไปข้างหน้าตรงไป |
| en bloc | (อานบลอค') ทั้งหมด |
| en dash | (เอ็นแดช) หมายถึงเครื่องหมาย - (ที่เรียกว่า dash) มีขนาดความกว้างเท่ากับอักษร N ในทางคอมพิวเตอร์มีความหมายว่า "ถึง" เช่น หน้า 50 - 55 หมายความว่า ตั้งแต่หน้า 50 ถึง 55 เป็นต้น |
| en masse | (อานแมส',เอนแมส') fr. เป็นกลุ่ม,ด้วยกันทั้งหมด, Syn. together |
| en route | (อานรูท') fr. ในระยะทาง,ไปตามทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| en arere (L.) | แต่เดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| en bloc | ทั้งกลุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| 10 ล้าน | (n.) ten millions See also: highest point |
| OU | (abbr.) คำย่อของ open university |
| กระชุ | (n.) crate (made of loosely woven strips of bamboo) See also: bamboo crate Syn. กระชุก |
| กระทุ้งเส้า | (v.) beat the cadence for the oarsmen in a boat race |
| กระพ้อม | (n.) large woven basket for paddy See also: a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice |
| กรับ | (n.) wooden rhythm clappers |
| กรีนการ์ด | (n.) green card See also: permanent resident visa Syn. บัตรเขียว |
| กลบเกลี่ย | (v.) cover with earth and then smooth over the surface See also: fill and level up Syn. ถม, คลุม |
| กลางดิน | (n.) the open air See also: the outdoor Syn. กลางแจ้ง Ops. ในร่ม |
| กลางแจ้ง | (adv.) in the open air See also: out of doors Syn. ที่โล่งแจ้ง Ops. ในร่ม |
| กะเหรี่ยงต้องสู้ | (n.) Karen tribe |
| กับแกล้ม | (n.) food eaten with alcoholic drinks Syn. แกล้ม |
| ก๊าซไข่เน่า | (n.) hydrogen sulfide |
| กาบเขียง | (n.) green husk of coconut See also: coconut spathe |
| กาฟักไข่ | (n.) kind of Thai children game |
| การขืนใจ | (n.) raping en masse Syn. การปลุกปล้ำ, การรุมโทรม, การข่มขืน, การเรียงคิว |
| การจัดสวน | (n.) garden arrangement See also: gardening |
| การปลุกปล้ำ | (n.) raping en masse Syn. การรุมโทรม, การข่มขืน, การขืนใจ, การเรียงคิว |
| การรุมโทรม | (n.) raping en masse Syn. การปลุกปล้ำ, การข่มขืน, การขืนใจ, การเรียงคิว |
| การลงแขก | (n.) raping en masse Syn. การปลุกปล้ำ, การรุมโทรม, การข่มขืน, การขืนใจ, การเรียงคิว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You've been here many days | คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว |
| We've never even met | พวกเราไม่เคยแม้แต่จะพบกัน |
| I've already been there | ฉันไปที่นั่นมาแล้ว |
| You have not been honest with me | คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉัน |
| I realize you have been given no choice | ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือกเลย |
| Neither of you has ever been there? | พวกคุณทั้งสองไม่เคยไปที่นั่นหรือ |
| I'm en route to London | ฉันอยู่ระหว่างทางมาลอนดอน |
| This is not something to discuss on an open line | นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะพูดคุยกันทางโทรศัพท์ได้ |
| I have no idea how to open this | ฉันไม่ทราบวิธีเปิดสิ่งนี้ |
| Does the shop open at 9am on weekdays? | ร้านค้าเปิดเวลา 9 นาฬิกา ในวันทำงานใช่ไหม |
| It's been five years since I last saw you | เป็นเวลา 5 ปีแล้วนับแต่ที่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย |
| When were you born? | คุณเกิดเมื่อไหร่ |
| Sorry Mr Green can't see you now | ขอโทษค่ะ คุณกรีนไม่สามารถพบคุณตอนนี้ได้ |
| How have you been these years? | คุณเป็นอย่างไรบ้างหลายปีมานี้ |
| How can I improve my spoken English? | ฉันจะสามารถปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของฉันได้อย่างไร |
| I came here when I was 20 | ฉันมาที่นี่ตอนอายุ 20 ปี |
| When do you get up everyday? | คุณตื่นนอนเวลาใดทุกวัน |
| When did you get up yesterday morning? | เมื่อเช้าวานนี้คุณตื่นนอนตอนไหน |
| It's been a whole year since I last saw you | เกือบปีแล้วนับจากที่ฉันเจอคุณล่าสุด |
| How have you been these day? | คุณสบายดีไหม |
| Have you seen Kate lately? | คุณได้เจอเคทเมื่อไม่นานมานี้ไหม |
| It has been a long time since I last came here | มันนานมากแล้วนับแต่ที่ฉันมาที่นี่ครั้งล่าสุด |
| They've been working on this project since last year | พวกเขาทำงานในโครงการนี้ตั้งแต่ปีที่แล้ว |
| When I arrived at the station, the train had already left | รถไฟได้ออกไปแล้ว เมื่อฉันมาถึงสถานี |
| She's been living there since her birth | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด |
| When will he come to see you? | เขาจะมาพบคุณเมื่อไหร่หรือ |
| How often do you go swimming? | คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน |
| Would you please open the door for me? | คุณช่วยกรุณาเปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม |
| How long have you been married? | คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว |
| I can't even write this properly | ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเขียนสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง |
| Because it can't possibly have been both | เพราะมันไม่สามารถจะเป็นได้ทั้งสองอย่าง |
| You've been working all summer on that | คุณทำในสิ่งนั้นมาตลอดฤดูร้อน |
| You need to loosen up | คุณจำเป็นต้องผ่อนคลายลงบ้าง |
| Because then we'd identical | เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน |
| You've been call here | คุณถูกเรียกตัวมาที่นี่ |
| Less than ten minutes | น้อยกว่าสิบนาที |
| He's not going to listen to me | เขาจะไม่ฟังฉันหรอก |
| When was the last time you had your medicine? | คุณทานยาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
| How long has he been sick? | เขาป่วยมานานแค่ไหนแล้ว |
| You look ten times better than she did | คุณดูดีกว่าเธอเป็นสิบเท่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I didn't mean to frighten you. | ฉันไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ คุณกลัว |
| But you don't know what I've been through. | แต่คุณไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ฉันเคย ผ่าน |
| What do you do when things go wrong? | คุณจะทำอย่างไรเมื่อสิ่งผิดไป? |
| Аll the world seems to waken anew | ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง |
| When raindroрs сome tumbling | เมื่อเม็ดฝ? นมาไม้ลอย |
| When you smile and you sing | เมื่อคุณยิ้มและคุณร้องเพลง |
| Why, there's seven little chairs! | ทำไมมีเจ็ดเก้าอี้น้อย! |
| Must be seven little children. | จะต้องเป็นเด็กเล็ก ๆ เจ็ด |
| And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
| Then they're orphans. | จากนั้นพวกเขากำลังเด็กกำพร้า |
| Then maybe they'll let me stay. | จากนั้นพวกเขาอาจจะให้ฉันอยู่ |
| So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 亚琛 | [Yà chēn, ㄧㄚˋ ㄔㄣ, 亚琛 / 亞琛] Aachen (city in Germany) |
| 安分守己 | [ān fèn shǒu jǐ, ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place |
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 人工流产 | [rén gōng liú chǎn, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˇ, 人工流产 / 人工流產] abortion |
| 约摸 | [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙, 约摸 / 約摸] about; around; approximately; also written 約莫|约莫 |
| 千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
| 精神恍惚 | [jīng shén huǎng hū, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 精神恍惚] absent-minded; in a trance |
| 走神儿 | [zǒu shén r, ㄗㄡˇ ㄕㄣˊ ㄖ˙, 走神儿 / 走神兒] absent-minded; one's mind is wandering |
| 跑神儿 | [pǎo shén r, ㄆㄠˇ ㄕㄣˊ ㄖ˙, 跑神儿 / 跑神兒] absent-minded; one's mind is wandering |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 绝对温度 | [jué duì wēn dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 绝对温度 / 絕對溫度] absolute temperature |
| 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet |
| 艰深晦涩 | [jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰深晦涩 / 艱深晦澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) |
| 深渊 | [shēn yuān, ㄕㄣ ㄩㄢ, 深渊 / 深淵] abyss |
| 深处 | [shēn chù, ㄕㄣ ㄔㄨˋ, 深处 / 深處] abyss; depths; deepest or most distant part |
| 访问方式 | [fǎng wèn fāng shì, ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 访问方式 / 訪問方式] access method |
| 拜人为师 | [bài rén wéi shī, ㄅㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕ, 拜人为师 / 拜人為師] to acknowledge as one's teacher |
| 臣服 | [chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve |
| 粉刺 | [fěn cì, ㄈㄣˇ ㄘˋ, 粉刺] Acne vulgaris |
| 肯定并例句 | [kěn dìng bìng lì jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ, 肯定并例句 / 肯定並例句] active conjoined sentence |
| 活动人士 | [huó dòng rén shì, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 活动人士 / 活動人士] activist |
| 活跃分子 | [huó yuè fèn zǐ, ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 活跃分子 / 活躍份子] activist |
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) |
| 真人 | [zhēn rén, ㄓㄣ ㄖㄣˊ, 真人] actual person; in the flesh |
| 针灸 | [zhēn jiǔ, ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ, 针灸 / 針灸] acupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion |
| 针砭 | [zhēn biān, ㄓㄣ ㄅㄧㄢ, 针砭 / 針砭] acupuncture; criticism |
| 娅 | [yà, ㄧㄚˋ, 娅 / 婭] address term between sons-in-law |
| 令人钦佩 | [lìng rén qīn pèi, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 令人钦佩 / 令人欽佩] admirable |
| 肾上腺 | [shèn shàng xiàn, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ, 肾上腺 / 腎上腺] adrenal glands |
| 肾上腺皮质 | [shèn shàng xiàn pí zhì, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄓˋ, 肾上腺皮质 / 腎上腺皮質] adrenal cortex |
| 肾上腺素 | [shèn shàng xiàn sù, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨˋ, 肾上腺素 / 腎上腺素] adrenaline |
| 肾上腺髓质 | [shèn shàng xiàn suǐ zhì, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˇ ㄓˋ, 肾上腺髓质 / 腎上腺髓質] adrenal medulla |
| 深造 | [shēn zào, ㄕㄣ ㄗㄠˋ, 深造] advanced (studies) |
| 埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
| 爱琴 | [Ài qín, ㄞˋ ㄑㄧㄣˊ, 爱琴 / 愛琴] Aegean (sea between Greece and Turkey) |
| 气溶胶侦察仪 | [qì róng jiāo zhēn chá yí, ㄑㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄧˊ, 气溶胶侦察仪 / 氣溶膠偵察儀] aerosol detector |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| １００円ショップ | [ひゃくえんショップ, hyakuen shoppu] (n) hundred-yen store; (P) |
| １００円均一 | [ひゃくえんきんいち, hyakuenkin'ichi] (n) (abbr) (See １００円均一ショップ・ひゃくえんきんいちショップ) hundred-yen store; 100 yen store |
| １００円均一ショップ | [ひゃくえんきんいちショップ, hyakuenkin'ichi shoppu] (n) hundred-yen store; 100 yen store |
| １００均(P);百均 | [ひゃっきん, hyakkin] (n) (abbr) (See １００円均一ショップ,１００円均一) hundred-yen store; 100 yen shop; (P) |
| １割(P);一割 | [いちわり, ichiwari] (n) ten percent; (P) |
| １斗缶;一斗缶 | [いっとかん, ittokan] (n) eighteen litre drum |
| ＡＣ | [エーシー, e-shi-] (n) adult children |
| ＢＯＤ | [ビーオーディー, bi-o-dei-] (n) (1) (See 生物化学的酸素要求量) biochemical oxygen demand; BOD; (2) bandwidth-on-demand |
| ＣＯＤ | [シーオーディー, shi-o-dei-] (n) (1) (See 化学的酸素要求量) chemical oxygen demand; COD; (2) (See キャッシュオンデリバリー) cash on delivery; COD |
| ＧＷ | [ジーダブリュー, ji-daburyu-] (n) (See ゴールデンウイーク) golden week |
| ＨＬＡ抗原 | [エッチエルエーこうげん, ecchierue-kougen] (n) human leukocyte antigen |
| Ｋ−Ｔ境界;ＫＴ境界 | [ケイーティーきょうかい(Ｋ−Ｔ境界);ケイティーきょうかい(ＫＴ境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| ＮＯｘ | [エヌオーエックス;ノックス, enuo-ekkusu ; nokkusu] (n) nitrogen oxide; NOx |
| ｐＨ | [ペーハー;ピーエイチ, pe-ha-; pi-eichi] (n) (ペーハー is from German) pH (measure of acidity); concentration of hydrogen ions |
| ｘｘ | [ちょめちょめ, chomechome] (n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related) |
| Ｘデー | [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei |
| βカロチン;βカロテン | [ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene |
| あーあ | [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy |
| アースン | [, a-sun] (adj-no) earthen |
| あーた | [, a-ta] (n) (sl) (See あんた) you (slang for anta, often used by a wife addressing her husband) |
| アーラン | [, a-ran] (n) (also written アラン) erlang |
| アイアンメイデン | [, aianmeiden] (n) iron maiden |
| アイスランド苔;イスランド苔 | [アイスランドごけ(アイスランド苔);イスランドごけ(イスランド苔), aisurando goke ( aisurando koke ); isurando goke ( isurando koke )] (n) (obsc) Iceland moss (Cetraria islandica); Iceland lichen |
| アイセック | [, aisekku] (n) L'Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commercial; AIESEC |
| アイドリングストップ | [, aidoringusutoppu] (n) turning off a vehicle engine when stopped (wasei |
| アイランドキッチン | [, airandokicchin] (n) island kitchen |
| アウェイクン;アウエイクン | [, aueikun ; aueikun] (vs) awaken |
| アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
| あおば | [, aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen |
| アクスィジェン;オキシジェン | [, akusuijien ; okishijien] (n) oxygen |
| アクセルパウルゼンジャンプ;アクセル・パウルゼン・ジャンプ | [, akuserupauruzenjanpu ; akuseru . pauruzen . janpu] (n) (obsc) (See アクセルジャンプ) Axel Paulsen jump (figure skating) |
| あさひ | [, asahi] (n) skips-most-stations Jouetsu-line Shinkansen |
| アスペン | [, asupen] (n) aspen |
| アセチレン;アセチリーン | [, asechiren ; asechiri-n] (n) acetylene |
| アセチレン系炭化水素 | [アセチレンけいたんかすいそ, asechiren keitankasuiso] (n) (obsc) (See アルキン) alkyne |
| アセンブラマクロ変換支援プログラム | [アセンブラマクロへんかんしえんプログラム, asenburamakuro henkanshien puroguramu] (n) {comp} assembler macro conversion aid |
| アドバンスドオープンウオーターダイバー | [, adobansudoo-pun'uo-ta-daiba-] (n) advanced open water diver |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィンドウズサンテンイチ | [ういんどうずさんてん'いち, uindouzusanten ' ichi] Windows3.1 |
| エンマーク | [えんまーく, enma-ku] Yen mark |
| オープンシステム | [おーぷんしすてむ, o-punshisutemu] open system |
| オープンネットワーク | [おーぷんねっとわーく, o-punnettowa-ku] open network |
| オープンファイル | [おーぷんふぁいる, o-punfairu] open file |
| オープンファイル記述 | [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description |
| オープンプラットフォーム | [おーぷんぷらっとふぉーむ, o-punpurattofo-mu] open platform |
| オープン最短パスファースト | [オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF |
| オンラインマニュアル | [おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book |
| クレームトークン | [くれーむとーくん, kure-muto-kun] claim token |
| サブネットワーク接続点アドレス | [サブネットワークせつぞくてんアドレス, sabunettowa-ku setsuzokuten adoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| システム生成 | [システムせいせい, shisutemu seisei] system generation, sysgen (acronym) |
| スクリーンイメージバッファ | [すくりーん'いめーじばっふぁ, sukuri-n ' ime-jibaffa] screen image buffer |
| スクリーンエディタ | [すくりーん'えでいた, sukuri-n ' edeita] screen editor |
| スクリーンカプチャー | [すくりーんかぷちゃー, sukuri-nkapucha-] screen capture |
| スクリーンキャプチャ | [すくりーんきゃぷちゃ, sukuri-nkyapucha] screen capture |
| スクリーンセーバ | [すくりーんせーば, sukuri-nse-ba] screen saver |
| スクリーンセーブ | [すくりーんせーぶ, sukuri-nse-bu] screen save |
| スクリーンセイバー | [すくりーんせいばー, sukuri-nseiba-] screen saver |
| スクリーンバッファ | [すくりーんばっふぁ, sukuri-nbaffa] screen buffer |
| スクリーンフォント | [すくりーんふぉんと, sukuri-nfonto] screen fonts |
| スター形配線リングネットワーク | [スターけいはいせんリングネットワーク, suta-keihaisen ringunettowa-ku] star, ring network |
| ソフトハイフン | [そふとはいふん, sofutohaifun] soft hyphen |
| タッチスクリーン | [たっちすくりーん, tacchisukuri-n] touch sensitive screen, touch screen |
| トークン | [とーくん, to-kun] authentication token, token |
| トークンキュー | [とーくんきゅー, to-kunkyu-] token queue |
| トークンパッシングプロトコル | [とーくんぱっしんぐぷろとこる, to-kunpasshingupurotokoru] token passing protocol |
| トークンパッシング手順 | [トークンパッシングてじゅん, to-kunpasshingu tejun] token passing protocol, token passing procedure |
| トークンリング | [とーくんりんぐ, to-kunringu] token ring |
| トークン発生レート | [トークンはっせいレート, to-kun hassei re-to] token issue rate |
| ネットシチズン | [ねっとしちずん, nettoshichizun] net.citizen |
| ハードハイフン | [はーどはいふん, ha-dohaifun] hard hyphen |
| ハイフン | [はいふん, haifun] hyphen |
| パラメタ方式 | [パラメタほうしき, parameta houshiki] parameter-driven (a-no) |
| パワーオープン | [ぱわーおーぷん, pawa-o-pun] PowerOPEN |
| プラテン | [ぷらてん, puraten] platen |
| フルスクリーン | [ふるすくりーん, furusukuri-n] full screen |
| フルスクリーンエディタ | [ふるすくりーん'えでいた, furusukuri-n ' edeita] full-screen editor |
| ヘルプ画面 | [ヘルプがめん, herupu gamen] help screen |
| ペンに似た | [ペンににた, pen ninita] light pen |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 外気 | [がいき, gaiki] Thai: อากาศภายนอก English: open air |
| 文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาเขียน English: written language |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
| อาบีเลียนกรูป ; อาบีเลียนกรุป | [n. exp.] (ābīlīen krū) EN: abelian group ; commutative group FR: groupe abélien [m] |
| อเบอร์ดีน = แอเบอร์ดีน | [n. prop.] (Aboēdīn = A) EN: Aberdeen FR: Aberdeen |
| อเบอร์ดีน | [TM] (Aboēdīn) EN: Aberdeen F.C. ; Aberdeen FR: Aberdeen F.C. ; Aberdeen |
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
| อดีต | [n.] (adīt) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีต | [adj.] (adīt) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| อดีตข้าราชการตำรวจ | [n. exp.] (adīt khārāt) EN: FR: ancien fonctionnaire de police [m] |
| อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
| อดีตนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt nāyok ) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m] |
| อดีตประธานาธิบดี | [n. exp.] (adīt prathā) EN: former President FR: ancien président [m] |
| อดีตรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt rattha) EN: former Minister FR: ancien ministre [m] |
| อดีต- | [pref.] (adītta-) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| อดีตกาล | [n.] (adīttakān) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีตสมัย | [n.] (adīttasamai) EN: past ; former times ; ancient times ; bygone times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| แอนโดรเจน | [n.] (aēndrōjēn) EN: androgen ; androgenic hormone ; testoid FR: |
| แอนน์ แฟรงค์ = แอนน์ แฟร้งค์ | [n. prop.] (Aēn Fraēng) EN: Anne Frank ; Annelies Marie "Anne" Frank FR: Anne Frank |
| แอ่นอก | [v. exp.] (aen ok) EN: throw out one's chest FR: |
| แอนติเจน | [n.] (aēntijēn) EN: antigen FR: |
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
| แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
| แอร์พอร์ตเรลลิงก์ | [n. exp.] (aēphøt rēn ) EN: airport rail link FR: |
| แอบเข้าไปขโมย | [v. exp.] (aēp khao pa) EN: FR: subtiliser en douce |
| แอปเปิลแดง | [n. exp.] (aeppoēn daē) EN: red apple FR: pomme rouge [f] |
| แอปเปิลฟูจิ | [n. exp.] (aeppoēn Fūj) EN: Fuji apple FR: pomme Fuji [f] |
| แอปเปิลเขียว | [n. exp.] (aeppoēn khī) EN: green apple FR: pomme verte [f] |
| แอปเปิ้ลพิงค์เลดี้ | [TM] (aeppoēn Phi) EN: Pink Lady apple FR: pomme Pink Lady [f] |
| แอบสูบบุหรี่ | [v. exp.] (aēp sūp bur) EN: FR: fumer en cachette ; fumer en douce |
| แอบแต่งงาน | [v. exp.] (aēp taeng-n) EN: FR: se marier en cachette |
| อาหารแช่แข็ง | [n. exp.] (āhān chāe k) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [f] ; repas surgelé [m] |
| อาหารกระป๋อง | [n. exp.] (āhān krapǿn) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [f] ; nourriture en boîte [f] |
| อาหารหมา | [n. exp.] (āhān mā) EN: dog food FR: aliments pour chien [mpl] |
| อาหารหนักท้อง | [n. exp.] (āhān nak th) EN: FR: plat bourratif [m] ; étouffe-chrétien [m] |
| อาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (āhān pen ph) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
| อาหารปลอดกลูเตน | [n. exp.] (āhān pløt k) EN: gluten-free food ; gluten-free diet FR: aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m] |
| อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
| อาหารสุนัข | [n. exp.] (āhān sunak) EN: dog food FR: aliments pour chien [mpl] |
| ไอบูโปรเฟน | [n.] (aibūprōfēn) EN: ibuprofen FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abberufung | {f} | Abberufungen |
| Abkürzung | {f} | Abkürzungen |
| ABC-Waffen | {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons |
| Abdankung | {f}; Zurücktreten |
| Abdankung | {f} | Abdankungen |
| Abdeckkappe | {f} | Abdeckkappen |
| Abdeckplatte | {f} | Abdeckplatten |
| Abdeckung | {f} | Abdeckungen |
| Leibschmerzen | {pl}; Magenschmerzen |
| Abendbrot | {n}; Abendessen |
| Abenddämmerung | {f} | Abenddämmerungen |
| Abendglocke | {f} | Abendglocken |
| Abgabe | {f} | Abgaben |
| Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
| Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
| Ableiten | {n}; Differenzieren |
| Ableitung | {f} [math.] | Ableitungen |
| Stallung | {f} | Stallungen |
| Abnormität | {f} | Abnormitäten |
| Abonnementvorstellung | {f} | Abonnementvorstellungen |
| Abonnent | {m} | Abonnenten |
| Anschaffungskosten | {pl}; Primärkosten |
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Abrechnung | {f}; Buchen |
| Kürzung | {f} | Kürzungen |
| Absatz | {m} [econ.] | reißenden Absatz findensales; turnover | to sell like hot cakes |
| Abwesenheit | {f} (von); Fehlen |
| Abwesende | {m,f}; Abwesender | Abwesenden |
| Absolvent | {m} (einer Universität) | Absolventen |
| Absorption | {f}; Aufsaugen |
| Beleidigungen | {pl}; Beschimpfungen |
| Abwägung | {f} | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel |
| Abwanderung | {f} von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain |
| Acarophobie | {f}; Furcht vor Insekten oder -stichenacarophobia |
| Achillessehne | {f} | Achillessehnen |
| Achse | {f} | Achsen |
| Kunstakademie | {f} | Kunstakademien |
| Laubverzierung | {f} | Laubverzierungen |
| Abnahmebedingung | {f} | Abnahmebedingungen |
| Abnahmekriterium | {n} | Abnahmekriterien |