| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eight | (n.) เลขแปด See also: จำนวนแปด, แปด |
| eighteen | (n.) จำนวนสิบแปด See also: เลขสิบแปด, สิบแปด |
| eightfold | (adj.) ซึ่งคูณด้วย 8 See also: 8 เท่า |
| eightfold | (adj.) ซึ่งประกอบด้วย 8 ส่วน (คน ชิ้น อัน ฯลฯ) |
| eightfold | (adv.) เป็น 8 เท่า |
| eightsome reel | (n.) คณะเต้นรำที่ประกอบด้วย 8 คน (เต้นรำโดยจับคู่กันเป็นวงกลม) See also: คณะ 8 คน |
| eighty | (n.) เลขแปดสิบ See also: แปดสิบ, จำนวนแปดสิบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eight | (เอท) n.,adj. แปด, |
| eighteen | (เอท'ทีน) n.,adj. 18 |
| eighteenth | (เอท'ทีนธฺ) adj.,n. ที่ 18 |
| eighth | (เอธ) adj.,n. ที่ 8, See also: eightly adv. ดูeighth |
| eightieth | (เอ'ทิเอธ) adj.,n. ที่ 80, |
| eighty | (เอ'ที) n.,adj. แปดสิบ,eighties จำนวนปี,ช่วงระยะเวลาที่อยู่ระหว่าง 80-89 -pl. eighties |
| eighty column card | บัตร 80 คอลัมน์บัตรทำด้วยกระดาษ มีไว้ใช้สำหรับบรรจุข้อมูล โดยปกติจะต้องมีรูปร่างและขนาดตามมาตรฐานที่กำหนด (71/8 นิ้ว +31/4 นิ้ว) จะต้องทำด้วยกระดาษชนิดพิเศษที่มีความต้านทานความชื้นสูง และมีความต้านทานสูงต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในอากาศ ในการบรรจุข้อมูลนั้น ใช้วิธีเจาะรูตามคอลัมน์ของบัตรซึ่งจะมี 80 คอลัมน์ (จึงเรียกกันว่า บัตร 80 คอลัมน์) แต่ละคอลัมน์มี 12 แถว ในการเจาะนั้นรูหนึ่งรูในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวเลข (0-9) และรูสองรูหรือมากกว่าในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวอักษร (A-Z) หรือ อักขรพิเศษอื่น ๆ เมื่อใส่บัตรเข้าเครื่อง รูเหล่านี้จะถูกแปรงไฟฟ้าปัดผ่าน ทำให้เครื่อง สามารถอ่านข้อมูลเข้าไปได้ บัตรคอมพิวเตอร์ที่นิยมใช้กันมากคือ บัตรที่ ดร. เฮอร์แมน ฮอลเลอริท (Hermann Hollerith) แห่งบริษัทไอบีเอ็ม (IBM) เป็นผู้คิดขึ้น บางทีจึงนิยมเรียกกันว่า บัตรไอบีเอ็ม (IBM card) หรือ บัตรฮอลเลอริท (Hollerith card) ดู card ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| eight | (n) แปด,เลขแปด,จำนวนแปด,ไพ่รูปแปด |
| eighteen | (adj) สิบแปด |
| eighteenth | (adj) ที่สิบแปด |
| eighth | (adj) ที่แปด |
| eightieth | (adj) ที่แปดสิบ |
| eighty | (adj) แปดสิบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Eight, The | กลุ่มแปด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| eighty-five per cent reinstatement average scheme | แผนร่วมเฉลี่ยการจัดทดแทนตามเกณฑ์ร้อยละ ๘๕ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Eightfold Path | มรรค 8 [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำ | (n.) linear measure equal to eight inches |
| ผู้ดีแปดสาแหรก | (n.) a scion of eight aristocratic lines |
| พระอริยมรรค | (n.) noble path (which has eight factors or eightfold noble path) See also: sublime paths of the holy life |
| อริยมรรค | (n.) noble path (which has eight factors or eightfold noble path) See also: sublime paths of the holy life Syn. พระอริยมรรค |
| อุโบสถ | (n.) ubosot (the eight commandments) |
| อัฏฐ | (n.) eight Syn. แปด |
| แปด | (n.) eight |
| แปด | (n.) eight |
| ศีลแปด | (n.) eight commandments See also: eight precepts Syn. อัฏฐศีล |
| อัฏฐศีล | (n.) eight commandments See also: eight precepts |
| สายวงศ์สกุล | (n.) eight dignitaries See also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble lineage, aristocrat of the bluest blood Syn. สายสกุล |
| สายวงศ์สกุล | (n.) eight dignitaries See also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways and manners of an aristocrat Syn. สายสกุล |
| แปดสาแหรก | (n.) eight dignitaries See also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble lineage, aristocrat of the bluest blood Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล |
| แปดสาแหรก | (n.) eight dignitaries See also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways and manners of an aristocrat Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล |
| สมณบริขาร | (n.) eight necessities of a Buddhist monk |
| อัฐบริขาร | (n.) eight necessities of a Buddhist monk Syn. สมณบริขาร |
| ร้อยชั่ง | (n.) eight thousand baht |
| แปดสิบ | (n.) eighty |
| แปดสิบ | (n.) eighty |
| กระชุก | (clas.) table of weight used in the former time See also: unit of Thai capacity Syn. กระชุ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There's a good art gallery on Eight Street | มีหอศิลป์ที่ดีแห่งหนึ่งที่ถนนแปด |
| I really need to lose some weight | ฉันต้องการลดน้ำหนักลงบ้างจริงๆนะ |
| What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
| She runs everyday in order to lose weight | เธอวิ่งทุกวันเพื่อลดน้ำหนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Skeletons with bloated stomachs came here seven or eight times a night. | พวกผอมแห้งท้องบวมอย่างนักโทษเหล่านี้ มาเป็นประจำ 7-8 ครั้งต่อคืน |
| Let's take an hour. The ball game doesn't start till eight o'clock. | ลองใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง เกมบอลไม่ได้เริ่มต้นจนถึงสองทุ่ม |
| The vote is eight to four in favour of guilty. | การออกเสียงลงคะแนนเป็น 8-4 ในความโปรดปรานของความผิด |
| The vote is eight to four. | The vote is eight to four. |
| He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises... ... that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating. | เขาไม่ได้ฝันของสิงโต แต่แทน ของโรงเรียนที่กว้างใหญ่ของ ปลาโลมา ที่ทอดยาวแปดหรือ 10 ไมล์ |
| Only eight and a half hours more before sunset. | อีกแค่แปดชั่วโมงครึ่ง พระอาทิตย์ก็ตกแล้ว |
| I've been looking for you for eight months! | ฉันตามหาแกมาตั้งแปดเดือนแล้ว |
| Well, try as I may, I can't see you queuing for a number eight bus, jingling your fourpence. | ก็ลองเป็นฉันอาจฉันไม่สามารถ เห็นคุณเข้าคิว สำหรับรถบัสจำนวนแปด กริ๊งสี่เพนนีของคุณ |
| Here's a number eight story | ของที่นี่ตัวเลขแปดเรื่องราว |
| Those eight on the list this morning, come with me to the yellow room. | แปดคนตามรายชื่อเมื่อเช้า, ตามฉันมาที่ห้องสีเหลือง. |
| Rizzolo, for eight at 11:30. | ริโซโล สำหรับแปดคน ที่เวลา11: |
| We lost eight good people this morning. | เราเสียมือดีไป 8 คนเมื่อเช้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
| 蒲式耳 | [pú shì ěr, ㄆㄨˊ ㄕˋ ㄦˇ, 蒲式耳] bushel (one eight of a gallon) |
| 八字 | [bā zì, ㄅㄚ ㄗˋ, 八字] character 8; Eight Characters |
| 文明小史 | [Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文明小史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention |
| 卦 | [guà, ㄍㄨㄚˋ, 卦] divinatory trigram; one of the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经 |
| 八千 | [bā qiān, ㄅㄚ ㄑㄧㄢ, 八千] eight thousand; 8000 |
| 八天 | [bā tiān, ㄅㄚ ㄊㄧㄢ, 八天] eight-day; eight days |
| 八宝 | [bā bǎo, ㄅㄚ ㄅㄠˇ, 八宝 / 八寶] eight treasures |
| 八小时工作制 | [bā xiǎo shí gōng zuò zhì, ㄅㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓˋ, 八小时工作制 / 八小時工作制] eight hour working day |
| 八年 | [bā nián, ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ, 八年] eight years |
| 八级工 | [bā jí gōng, ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ, 八级工 / 八級工] eight grade worker; top-grade worker |
| 八行书 | [bā xíng shū, ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ, 八行书 / 八行書] formal recommendation letter in eight columns |
| 旗人 | [qí rén, ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ, 旗人] Manchurian; refers to 八旗 eight banners) |
| 六合八法 | [liù hé bā fǎ, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄅㄚ ㄈㄚˇ, 六合八法] Liuhe Bafa - "Six Harmonies, Eight Methods" - Martial Art |
| 八音 | [bā yīn, ㄅㄚ , 八音] music; (used in advertising instrumental tuition); (archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) |
| 八仙桌 | [bā xiān zhuō, ㄅㄚ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄛ, 八仙桌] old fashioned square table to seat eight people |
| 七上八下 | [qī shàng bā xià, ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ, 七上八下] lit. seven up, eight down (成语 saw); unsettled state of mind; perturbed; at sixes and sevens |
| 律诗 | [lǜ shī, ㄌㄩˋ ㄕ, 律诗 / 律詩] strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming |
| 乾 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 乾] surname Qian; strong; one of the Eight Trigrams 八卦 representing sky; male principle |
| 贔 | [bì, ㄅㄧˋ, 贔] able to support great weight |
| 镒 | [yì, ㄧˋ, 镒 / 鎰] abrasion; gold-20 taels in weight |
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 惧高症 | [jù gāo zhèng, ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄓㄥˋ, 惧高症 / 懼高症] acrophobia; fear of heights |
| 耋 | [diè, ㄉㄧㄝˋ, 耋] aged; in one's eighties |
| 秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); |
| 八十天环游地球 | [Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 八十天环游地球 / 八十天環遊地球] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 |
| 原子量 | [yuán zǐ liàng, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄌㄧㄤˋ, 原子量] atomic weight; atomic mass |
| 杠铃 | [gàng líng, ㄍㄤˋ ㄌㄧㄥˊ, 杠铃 / 槓鈴] barbell (for weight-lifting); dumbell |
| 货船 | [huò chuán, ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ, 货船 / 貨船] cargo ship; freighter |
| 斤 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 斤] catty; weight equal to 0.5 kg |
| 包袱 | [bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 包袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden |
| 集运 | [jí yùn, ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ, 集运 / 集運] cooperative transport; concentrated freight |
| 折秤 | [shé chèng, ㄕㄜˊ ㄔㄥˋ, 折秤] discrepancy in weight |
| 哑铃 | [yǎ líng, ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ, 哑铃 / 啞鈴] dumbbell (weight) |
| 八 | [bā, ㄅㄚ, 八] eight; 8 |
| 八十 | [bā shí, ㄅㄚ ㄕˊ, 八十] eighty; 80 |
| 八成 | [bā chéng, ㄅㄚ ㄔㄥˊ, 八成] eighty percent; most probably; most likely |
| 八月 | [bā yuè, ㄅㄚ ㄩㄝˋ, 八月] eighth month; August |
| 十八 | [shí bā, ㄕˊ ㄅㄚ, 十八] eighteen; 18 |
| 第十八 | [dì shí bā, ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄅㄚ, 第十八] eighteenth |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ８の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
| 亡八;忘八 | [ぼうはち, bouhachi] (n) (1) (See 八徳) customer at a brothel; john; someone who has forgotten the eight virtues; (2) brothel; owner of a brothel |
| 八分 | [はっぷん, happun] (n-t) (1) eight minutes; (n) (2) (See 六体) triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticable triangular tail) |
| 八大明王 | [はちだいみょうおう, hachidaimyouou] (n) {Buddh} (See 五大明王) eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka) |
| 八将神 | [はちしょうじん;はちしょうしん, hachishoujin ; hachishoushin] (n) the eight gods who preside over the lucky; unlucky directions of the koyomi for each year |
| 八景 | [はっけい, hakkei] (n) eight picturesque sights |
| 八極拳 | [はっきょくけん, hakkyokuken] (n) {MA} Eight Extremities Fist |
| 八紘一宇 | [はっこういちう, hakkouichiu] (n) universal brotherhood; all eight corners of the world under one roof |
| 八識 | [はっしき;はちしき, hasshiki ; hachishiki] (n) {Buddh} eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness) |
| 八部 | [はちぶ, hachibu] (n) (abbr) {Buddh} (See 八部衆) the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 八部衆 | [はちぶしゅう, hachibushuu] (n) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 天竜八部衆;天龍八部衆 | [てんりゅうはちぶしゅう, tenryuuhachibushuu] (n) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 弓 | [ゆみ(P);ゆ, yumi (P); yu] (n) (1) bow (and arrow); (2) unit of distance to an archery target (approx. six feet); (3) unit of distance for land surveying (approx. eight feet) |
| 忌寸 | [いみき, imiki] (n) (arch) (See 八色の姓) Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles) |
| 無間地獄 | [むげんじごく;むけんじごく, mugenjigoku ; mukenjigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism; Buddhist hell of uninterrupted suffering |
| 稲置 | [いなぎ;いなき, inagi ; inaki] (n) (1) (arch) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); (2) (See 八色の姓) Inagi (lowest of the eight hereditary titles) |
| 観月 | [かんげつ, kangetsu] (n,vs) (See 月見) moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar) |
| 関八州 | [かんはっしゅう, kanhasshuu] (n) (abbr) (See 関東八州) eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke & Shimotsuke) |
| 関東八州 | [かんとうはっしゅう, kantouhasshuu] (n) (See 関八州) eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke & Shimotsuke) |
| 阿鼻地獄 | [あびじごく, abijigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism |
| 高峰八座 | [こうほうはちざ, kouhouhachiza] (n) eight lofty peaks |
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| １斗缶;一斗缶 | [いっとかん, ittokan] (n) eighteen litre drum |
| ウエートリフティング;ウエイトリフティング;ウェイトリフティング;ウェートリフティング | [, ue-torifuteingu ; ueitorifuteingu ; ueitorifuteingu ; ue-torifuteingu] (n) (See 重量挙げ) weight lifting |
| ウェイト(P);ウエイト(P);ウエート;ウェート | [, ueito (P); ueito (P); ue-to ; ue-to] (n) (1) wait; (2) weight; (P) |
| ウエルター級 | [ウエルターきゅう, ueruta-kyuu] (n) welterweight class (boxing) |
| エイティーン | [, eitei-n] (n) eighteen |
| オーバーウエート | [, o-ba-ue-to] (n) overweight |
| カートレーン | [, ka-tore-n] (n) passenger and freight train (wasei |
| キャップハイト | [, kyappuhaito] (n) {comp} cap height |
| キログラム重 | [キログラムじゅう, kiroguramu juu] (n) kilogram-weight; kilogramme-weight |
| クアドハイト | [, kuadohaito] (n,adj-no) {comp} quad-height |
| げそげそ | [, gesogeso] (n) (See げっそり) (the appearance of having) lost weight |
| げっそり | [, gessori] (adv,n,vs) being disheartened; losing weight |
| コアリズム | [, koarizumu] (n) weight-loss exercises (wasei |
| ゴラン高原 | [ゴランこうげん, goran kougen] (n) Golan Heights |
| ジュニアウエルター | [, juniaueruta-] (n) junior welter (weight); (P) |
| ジュニアウエルター級 | [ジュニアウエルターきゅう, juniaueruta-kyuu] (n) junior welterweight |
| ジュニアバンタム級 | [ジュニアバンタムきゅう, juniabantamu kyuu] (n) junior bantamweight |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウェイト | [うえいと, ueito] weight |
| クアドハイト | [くあどはいと, kuadohaito] quad-height (a-no) |
| ダブルハイト | [だぶるはいと, daburuhaito] double-height (a-no) |
| ハーフハイトのドライブ | [はーふはいと の どらいぶ, ha-fuhaito no doraibu] half height drive |
| フルハイト | [ふるはいと, furuhaito] full-height (a-no) |
| ヘッド高 | [ヘッドこう, heddo kou] flying height, head gap |
| 文字の高さ | [もじのたかさ, mojinotakasa] height of character |
| 文字高さ | [もじたかさ, mojitakasa] character height |
| 浮上高 | [ふじょうこう, fujoukou] flying height, head gap |
| 行の高さ | [ぎょうのたかさ, gyounotakasa] line height |
| 重み | [おもみ, omomi] weight |
| 高さ | [たかさ, takasa] height |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัษฎะ | [num.] (atsada) EN: eight FR: huit |
| อัษฎ- | [pref.] (atsada-) EN: eight FR: huit |
| อัฏฐะ | [num.] (attha) EN: eight FR: huit |
| อัฏฐ- | [pref.] (attha-) EN: eight FR: huit |
| อัฐบริขาร | [n.] (atthabørikh) EN: the eight requisites for monks ; the eight necessities of a Buddhist monk FR: |
| อัฏฐศีล | [n.] (atthasīn) EN: eight commandments FR: |
| อเวจี | [n.] (awējī) EN: abyss of hell ; name of one of the eight hells FR: enfer [m] |
| ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| บริขาร | [n.] (børikhān) EN: the eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze |
| มฤจฉา- | [pref. (adj.)] (maritchā-) EN: wrongful ; Attha Micchatta ; Eight Faleshood FR: faux ; perfide ; erroné |
| มิจฉา | [adj.] (mitchā) EN: wrongful ; Attha Micchatta ; Eight Faleshood FR: faux ; perfide ; erroné |
| นิราศ | [n.] (nirāt) EN: long lyrical Thai poetry with eight or nine syllables per line ; book of travels FR: |
| เนิน | [n.] (noēn) EN: hill ; mound ; knoll ; rise ; eight ; eminence FR: colline [f] ; monticule [m] ; butte [f] ; élévation [f] ; tumulus [m] ; tertre [m] ; remblai [m] ; monceau [m] |
| แปด | [num.] (paēt) EN: eight FR: huit |
| ปริกขาร | [n.] (parikkhān) EN: the eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze |
| ผู้ดีแปดสาแหรก | [n.] (phūdīpaētsā) EN: scion of eight aristocratic lines FR: |
| ร้อยชั่ง | [n.] (røichang) EN: eight thousand baht FR: huit milles bahts [mpl] |
| ทาง มีองค์ 8 | [xp] (thāng mī on) EN: Noble Eight fold Path FR: Chemin Octuple [m] ; Octuple Noble Sentier [m] ; Noble Chemin Octuple [m] ; sentier aux huit embranchements [m] ; Magga [m] |
| อับเฉา | [n.] (apchao) EN: ballast ; weight FR: lest [m] ; ballast [m] |
| อริยมรรค | [n.] (ariyamak) EN: the Eightfold Noble Path ; the Noble Eightfold Path FR: |
| อสิติ | [num.] (asīti) EN: eighty FR: quatre-vingts |
| อัฐ | [n.] (at) EN: cowrie ; money ; penny ; satang ; at [old coin worth one-eighth of a feuang or one sixty-fourth part of a baht] FR: |
| อัษฎมะ | [adj.] (atsadama) EN: eighth FR: huitième |
| อัตราค่าระวาง | [n. exp.] (attrā khā r) EN: freight rates FR: |
| อายุต่ำกว่า 18 ปี = อายุต่ำกว่าสิบแปดปี | [xp] (āyu tam kwā) EN: under eighteen years of age ; under 18 years of age FR: âgé de moinsde 18 ans |
| แบกน้ำหนัก | [v. exp.] (baēk nāmnak) EN: carry a weight (of) ; have a weight handicap FR: |
| บรรทุก | [n.] (banthuk) EN: burden ; freight FR: chargement [m] |
| เบา | [adj.] (bao) EN: soft ; gentle ; light ; slow ; low ; lightweight FR: faible ; léger |
| เบาหวิว | [v. exp.] (bao wiū) EN: feel weightless ; feel light ; be light FR: être léger comme l'air |
| บาท | [n.] (bāt) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams) FR: baht [m] (unité de poids équivalant à 15 grammes) |
| บริษัทขนส่ง | [n. exp.] (børisat kho) EN: transport company ; freight forwarder ; forwarding agency ; haulage firm ; carrier FR: compagnie de transport [f] ; société de transport [f] |
| เฉลี่ยน้ำหนัก | [v. exp.] (chalīa nāmn) EN: distribute the weight evenly FR: |
| ชั่ง | [n.] (chang) EN: catty ; cattie ; chang ; [unit of weight equal to 600 grams] FR: chang [m] ; [unité de poids équivalant à 600 gr.] |
| ชั่งหลวง | [n.] (changlūang) EN: chang luang ; [unit of weight equal to 600 grams] FR: |
| เฮฟวี่เวท | [n.] (hēpwīwēp) EN: heavyweight FR: poids lourd [m] |
| หุน | [n.] (hun) EN: [Chinese unit of weight] FR: |
| จานน้ำหนัก | [n. exp.] (jān nāmnak) EN: weights FR: |
| เจ้าพนักงานช่างตวงวัด | [n. exp.] (jaophanakng) EN: weights and measures officer FR: |
| จ | [n.] (jø) EN: [eighth letter of the Thai alphabet] FR: [huitième lettre de l'alphabet thaï] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Achterknoten | {m} [naut.]figure eight knot |
| Frachtzuschlag | {m}additional freight |
| Reibungsgewicht | {n}adhesive weight |
| Frachtvorschuss | {m}advance freight |
| Achslast | {f} [auto]axle load; axle weight; load per axle |
| Ausgleichsgewicht | {n}balance weight; counterweight |
| Gegengewicht | {n} (zu)balance weight; balance (to) |
| Körpergröße | {f}body height; height |
| Bogenhöhe | {f}arch rise; arc height |
| Tretlagerhöhe | {f}bottom bracket height |
| Briefbeschwerer | {m}paper weight |
| Frachtraum | {m}cargo compartment; cargo hold; freight capacity |
| Frachtschiff | {n}cargo ship; freighter |
| Umsetzer | {m} | Acht-Bit-Umsetzerconverter | eight-bit converter |
| Halbschwergewicht | {n} [sport]cruiser weight [Am.] |
| Leergewicht | {n}; totes Gewichtdead weight |
| Trockengewicht | {n} | absolutes Trockengewichtdry weight | bone dry weight |
| Achtstundentag | {m}eight hour day |
| Achtelnote | {f} [mus.]eighth note [Am.]; quaver [Br.] |
| Achtelpause | {f} [mus.]eighth note rest [Am.]; quaver rest [Br.] |
| Überfracht | {f}excess freight |
| Übergewicht | {n}excess weight |
| Fallgewicht | {n}falling weight |
| Federgewicht | {n} [sport]featherweight |
| Filterhöhe | {f}filter pack height |
| Hornhöhe | {f}flange height |
| Frachtkahn | {m}freight barge |
| Frachtkosten | {pl}freight charges; freight costs |
| Frachtsätze | {pl}freight rates |
| Frachtverkehr | {m}freight traffic |
| Güterbahnhof | {m}freight depot |
| Güterschuppen | {m}freight shed; goods shed |
| Güterzug | {m}freight train; goods train |
| Lastenaufzug | {m}freight elevator; material lift |
| Gewichtszunahme | {f}gain in weight |
| Bodenfreiheit | {f} [auto]ground clearance; trim height; ride height |
| Schwergewicht | {n} [sport]heavy weight; heavyweight |
| Hubhöhe | {f}height of lift |
| Kopfhöhe | {f} (einer Schraube) [techn.]height of head |
| Leergewicht | {n}kerb weight; tare weight; unladen weight |