Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กำ | (n.) linear measure equal to eight inches |
ผู้ดีแปดสาแหรก | (n.) a scion of eight aristocratic lines |
พระอริยมรรค | (n.) noble path (which has eight factors or eightfold noble path) See also: sublime paths of the holy life |
อริยมรรค | (n.) noble path (which has eight factors or eightfold noble path) See also: sublime paths of the holy life Syn. พระอริยมรรค |
อุโบสถ | (n.) ubosot (the eight commandments) |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
There's a good art gallery on Eight Street | มีหอศิลป์ที่ดีแห่งหนึ่งที่ถนนแปด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Skeletons with bloated stomachs came here seven or eight times a night. | พวกผอมแห้งท้องบวมอย่างนักโทษเหล่านี้ มาเป็นประจำ 7-8 ครั้งต่อคืน |
Let's take an hour. The ball game doesn't start till eight o'clock. | ลองใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง เกมบอลไม่ได้เริ่มต้นจนถึงสองทุ่ม |
The vote is eight to four in favour of guilty. | การออกเสียงลงคะแนนเป็น 8-4 ในความโปรดปรานของความผิด |
The vote is eight to four. | The vote is eight to four. |
He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises... ... that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating. | เขาไม่ได้ฝันของสิงโต แต่แทน ของโรงเรียนที่กว้างใหญ่ของ ปลาโลมา ที่ทอดยาวแปดหรือ 10 ไมล์ |
Only eight and a half hours more before sunset. | อีกแค่แปดชั่วโมงครึ่ง พระอาทิตย์ก็ตกแล้ว |
I've been looking for you for eight months! | ฉันตามหาแกมาตั้งแปดเดือนแล้ว |
Well, try as I may, I can't see you queuing for a number eight bus, jingling your fourpence. | ก็ลองเป็นฉันอาจฉันไม่สามารถ เห็นคุณเข้าคิว สำหรับรถบัสจำนวนแปด กริ๊งสี่เพนนีของคุณ |
Here's a number eight story | ของที่นี่ตัวเลขแปดเรื่องราว |
Those eight on the list this morning, come with me to the yellow room. | แปดคนตามรายชื่อเมื่อเช้า, ตามฉันมาที่ห้องสีเหลือง. |
Rizzolo, for eight at 11:30. | ริโซโล สำหรับแปดคน ที่เวลา11: |
We lost eight good people this morning. | เราเสียมือดีไป 8 คนเมื่อเช้า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
蒲式耳 | [pú shì ěr, ㄆㄨˊ ㄕˋ ㄦˇ, 蒲式耳] bushel (one eight of a gallon) |
八字 | [bā zì, ㄅㄚ ㄗˋ, 八字] character 8; Eight Characters |
文明小史 | [Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文明小史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention |
卦 | [guà, ㄍㄨㄚˋ, 卦] divinatory trigram; one of the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经 |
八千 | [bā qiān, ㄅㄚ ㄑㄧㄢ, 八千] eight thousand; 8000 |
八天 | [bā tiān, ㄅㄚ ㄊㄧㄢ, 八天] eight-day; eight days |
八宝 | [bā bǎo, ㄅㄚ ㄅㄠˇ, 八宝 / 八寶] eight treasures |
八小时工作制 | [bā xiǎo shí gōng zuò zhì, ㄅㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓˋ, 八小时工作制 / 八小時工作制] eight hour working day |
八年 | [bā nián, ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ, 八年] eight years |
八级工 | [bā jí gōng, ㄅㄚ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ, 八级工 / 八級工] eight grade worker; top-grade worker |
八行书 | [bā xíng shū, ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ, 八行书 / 八行書] formal recommendation letter in eight columns |
旗人 | [qí rén, ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ, 旗人] Manchurian; refers to 八旗 eight banners) |
六合八法 | [liù hé bā fǎ, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄅㄚ ㄈㄚˇ, 六合八法] Liuhe Bafa - "Six Harmonies, Eight Methods" - Martial Art |
八音 | [bā yīn, ㄅㄚ , 八音] music; (used in advertising instrumental tuition); (archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) |
八仙桌 | [bā xiān zhuō, ㄅㄚ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄛ, 八仙桌] old fashioned square table to seat eight people |
七上八下 | [qī shàng bā xià, ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ, 七上八下] lit. seven up, eight down (成语 saw); unsettled state of mind; perturbed; at sixes and sevens |
律诗 | [lǜ shī, ㄌㄩˋ ㄕ, 律诗 / 律詩] strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming |
乾 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 乾] surname Qian; strong; one of the Eight Trigrams 八卦 representing sky; male principle |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
8の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
亡八;忘八 | [ぼうはち, bouhachi] (n) (1) (See 八徳) customer at a brothel; john; someone who has forgotten the eight virtues; (2) brothel; owner of a brothel |
八分 | [はっぷん, happun] (n-t) (1) eight minutes; (n) (2) (See 六体) triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticable triangular tail) |
八大明王 | [はちだいみょうおう, hachidaimyouou] (n) {Buddh} (See 五大明王) eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka) |
八将神 | [はちしょうじん;はちしょうしん, hachishoujin ; hachishoushin] (n) the eight gods who preside over the lucky; unlucky directions of the koyomi for each year |
八景 | [はっけい, hakkei] (n) eight picturesque sights |
八極拳 | [はっきょくけん, hakkyokuken] (n) {MA} Eight Extremities Fist |
八紘一宇 | [はっこういちう, hakkouichiu] (n) universal brotherhood; all eight corners of the world under one roof |
八識 | [はっしき;はちしき, hasshiki ; hachishiki] (n) {Buddh} eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness) |
八部 | [はちぶ, hachibu] (n) (abbr) {Buddh} (See 八部衆) the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
八部衆 | [はちぶしゅう, hachibushuu] (n) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
天竜八部衆;天龍八部衆 | [てんりゅうはちぶしゅう, tenryuuhachibushuu] (n) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
弓 | [ゆみ(P);ゆ, yumi (P); yu] (n) (1) bow (and arrow); (2) unit of distance to an archery target (approx. six feet); (3) unit of distance for land surveying (approx. eight feet) |
忌寸 | [いみき, imiki] (n) (arch) (See 八色の姓) Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles) |
無間地獄 | [むげんじごく;むけんじごく, mugenjigoku ; mukenjigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism; Buddhist hell of uninterrupted suffering |
稲置 | [いなぎ;いなき, inagi ; inaki] (n) (1) (arch) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); (2) (See 八色の姓) Inagi (lowest of the eight hereditary titles) |
観月 | [かんげつ, kangetsu] (n,vs) (See 月見) moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar) |
関八州 | [かんはっしゅう, kanhasshuu] (n) (abbr) (See 関東八州) eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke & Shimotsuke) |
関東八州 | [かんとうはっしゅう, kantouhasshuu] (n) (See 関八州) eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke & Shimotsuke) |
阿鼻地獄 | [あびじごく, abijigoku] (n) the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism |
高峰八座 | [こうほうはちざ, kouhouhachiza] (n) eight lofty peaks |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัษฎะ | [num.] (atsada) EN: eight FR: huit |
อัษฎ- | [pref.] (atsada-) EN: eight FR: huit |
อัฏฐะ | [num.] (attha) EN: eight FR: huit |
อัฏฐ- | [pref.] (attha-) EN: eight FR: huit |
อัฐบริขาร | [n.] (atthabørikh) EN: the eight requisites for monks ; the eight necessities of a Buddhist monk FR: |
อัฏฐศีล | [n.] (atthasīn) EN: eight commandments FR: |
อเวจี | [n.] (awējī) EN: abyss of hell ; name of one of the eight hells FR: enfer [m] |
ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
บริขาร | [n.] (børikhān) EN: the eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze |
มฤจฉา- | [pref. (adj.)] (maritchā-) EN: wrongful ; Attha Micchatta ; Eight Faleshood FR: faux ; perfide ; erroné |
มิจฉา | [adj.] (mitchā) EN: wrongful ; Attha Micchatta ; Eight Faleshood FR: faux ; perfide ; erroné |
นิราศ | [n.] (nirāt) EN: long lyrical Thai poetry with eight or nine syllables per line ; book of travels FR: |
เนิน | [n.] (noēn) EN: hill ; mound ; knoll ; rise ; eight ; eminence FR: colline [f] ; monticule [m] ; butte [f] ; élévation [f] ; tumulus [m] ; tertre [m] ; remblai [m] ; monceau [m] |
แปด | [num.] (paēt) EN: eight FR: huit |
ปริกขาร | [n.] (parikkhān) EN: the eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze |
ผู้ดีแปดสาแหรก | [n.] (phūdīpaētsā) EN: scion of eight aristocratic lines FR: |
ร้อยชั่ง | [n.] (røichang) EN: eight thousand baht FR: huit milles bahts [mpl] |
ทาง มีองค์ 8 | [xp] (thāng mī on) EN: Noble Eight fold Path FR: Chemin Octuple [m] ; Octuple Noble Sentier [m] ; Noble Chemin Octuple [m] ; sentier aux huit embranchements [m] ; Magga [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Achterknoten | {m} [naut.]figure eight knot |