| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| easygoing | (adj.) ไม่เข้มงวด Syn. informal, relaxed, tolerant |
| easygoing | (adj.) ไม่รีบเร่ง Syn. comfortable, unharried |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| easygoing | n. สงบและไร้กังวล,ตามสบาย,ไปเรื่อย ๆ ,ซึ่งวิ่งเหยาะย่าง. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not for olivia. she seems really easygoing and into you. | ไม่สำหรับโอลิเวีย เธอไม่คิดมากหรอกและโดยเฉพาะเธอ |
| They're mostly easygoing types. | พวกมันเป็นประเภทที่สงบที่สุด |
| THE EASYGOING MESSIAH BY YUZU HANAKI | (พระเป็นเจ้าผู้ไม่ทุกข์ร้อน) |
| THE EASYGOING MESSIAH BY YUZU HANAKI | (พระเป็นเจ้าผู้ไม่ทุกข์ร้อน โดย ฮานากิ ยูซุ) |
| 1. DRIFTING EMOTIONS 4. THE EASYGOING MESSIAH | (อันดับหนึ่ง อารมณ์ที่เลื่อนลอย สี่ พระเป็นเจ้าผู้ไม่ทุกข์ร้อน) |
| I mean, he's a nice-looking guy, he's easygoing. | พ่อหมายถึง ,เขาเป็นผู้ชายที่ดูดีที่ไม่พิถีพิถัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のんびり屋 | [のんびりや, nonbiriya] (n) (See のんびり) easygoing person |
| 優々閑々;優優閑閑;悠々緩々;悠悠緩緩;悠々閑々;悠悠閑閑 | [ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan] (adj-t,adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence |
| 極楽蜻蛉 | [ごくらくとんぼ, gokurakutonbo] (n) happy-go-lucky fellow; an easygoing and indifferent person; a pococurante |
| 気楽トンボ;気楽蜻蛉;気楽とんぼ | [きらくとんぼ(気楽蜻蛉;気楽とんぼ);きらくトンボ(気楽トンボ), kirakutonbo ( kiraku tonbo ; kiraku tonbo ); kiraku tonbo ( kiraku tonbo )] (n) (See 極楽蜻蛉) happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante |
| 好い気;いい気 | [いいき, iiki] (adj-na,n) easygoing; optimistic; conceited |
| 好気 | [こうき, kouki] (n,adj-no) easygoing; optimistic; conceited |
| 安閑 | [あんかん, ankan] (adj-na,n) easygoingness |
| 暢気(ateji)(P);呑気(ateji);暖気 | [のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na,n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P) |
| 気楽 | [きらく, kiraku] (adj-na,n) (1) carefree; comfortable; at ease; (2) easygoing; happy-go-lucky; (P) |
| 甘い顔をする | [あまいかおをする, amaikaowosuru] (exp,vs-i) to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient |
| 飄逸 | [ひょういつ, hyouitsu] (adj-na) easygoing; unconventional; happy-go-lucky; light |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉย ๆ = เฉยๆ | [adj.] (choēi-choēi) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so ; quiet ; inactive ; placid ; easygoing FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis |
| อย่างเพื่อน | [adv.] (yāng pheūoe) EN: easygoing FR: |