| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drip | (vi.) ทำให้หยด See also: ปล่อยให้หยด Syn. drop, till Ops. gush |
| drip | (n.) หยดน้ำ See also: การหยดของน้ำ Syn. drain, drop, trickle |
| drip into | (vi.) ไหลซึมออก See also: ซึม, รั่ว, ไหลริน, ไหล Syn. leak, ooze, soak through, filter |
| drippings | (n.) น้ำที่ได้จากการกลั่น Syn. juice |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drip | (ดริพ) {dripped,dripping,drips} vi.,vt. ไหลเป็นหยด,ออกเป็นหยด,สาดไปทั่ว. n. การไหลออกเป็นหยด,ของเหลวที่หยด,การให้น้ำเกลือหรือของเหลวเข้าสู่ร่างกายทางเส้นเลือดอย่างช้า ๆ ทีละหยด,, Syn. drop,dribble |
| drip grind | n. กาแฟบด,กาแฟผง |
| dripping | (ดริพ'พิง) n. การหยดลง,ของเหลวที่หยดลงมา,น้ำมันที่ไหลซึมออกมาจากเนื้อที่กำลังต้ม |
| dript | (ดริพทฺ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ drip |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drip | (n) หยด,เครื่องหยดน้ำเกลือ,การให้น้ำเกลือ |
| dripping | (n) มันหรือน้ำที่หยดจากเนื้อย่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drip | ๑. ท่อไอกลั่นตัว๒. ชุดตัวดักไอน้ำพร้อมท่อ๓. หยดน้ำ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drip Irrigation | การให้น้ำแบบหยด วิธีการให้น้ำแก่พืชที่จุดใดจุดหนึ่งหรือหลาย จุดบนผิวดิน หรือในเขตรากพืช โดยการปล่อยน้ำไหลเป็นหยด ๆ ติดต่อกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซิบ | (v.) drip See also: ooze, trickle, dribble, drizzle |
| แหมะ | (adv.) dripping (sound) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And after swiveling it around, carefully place it aside to drip dry. | หมุนรอบก่อนยกขึ้นผึ่งให้แห้ง |
| 'Cause we're different. She's the biggest drip and I'm the coolest in the world. | เราต่างกันมาก พี่เค้าซกมกที่สุด\ แต่หนูน่ารักที่สุดในโลกไง |
| Then you found out he was shagging that drip from Circulation. | เธอจับได้ว่า เขาสบึมกับนังแรดฝ่ายจัดจำหน่าย |
| You shall drip rubies... | เจ้าจะโชกไปด้วยทับทิม... |
| You'll soon drip precious rubies... | หยดเป็นทับทิมล้ำค่า... |
| All right,start an epi drip now. | ให้ อิพิเนฟริน ตอนนี้ |
| I... felt a young girl's blood drip down my hands. | ฉัน... รู้สึกถึงเลือดของเด็กสาว หยดมาตามแขน |
| The saline drip is gonna Activate the thiopental. | หยดน้ำเกลือ จะเข้าไปกระตุ้นสารไทโอเพนทอล... |
| Increase the drip 2 mikes, please. Done. | ช่วยหยดเพิ่ม 2 มิล ได้โปรด |
| A continuous I.V. drip and government-issue antipsychotics, | ฉันต้องนอนโดย... ให้ยาแอนตี้ไซโคติกส์ของรัฐบาล ผ่านสายน้ำเกลือ |
| A medium drip and a grande nonfat mocha for this guy... and maybe I could get 'em to split one of those Cupid cookies. | และก็ขอคุ๊กกี้รูปกามเทพ ให้เขาด้วยครับ นายรู้ ว่าฉันกินกาแฟแบบไหนด้วย? |
| Could I get a nonfat mocha and a medium drip for my friend, Billy Crystal? Ah, you know my coffee order. You know what? | ฉันว่าเรามีอะไรทำในวันว่าเลนไทน์แล้วแหละ ขอบใจมากนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 掉点儿 | [diào diǎn r, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ ㄖ˙, 掉点儿 / 掉點兒] drip of rain |
| 淋 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 淋] to drain; to drench; to drip; diseases of the bladder |
| 裛 | [yì, ㄧˋ, 裛] to wrap and bind; damp; dripping; wet; a book bag |
| 大汗淋漓 | [dà hàn lín lí, ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ, 大汗淋漓] dripping with sweat |
| 水滴石穿 | [shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 水滴石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 油汪汪 | [yóu wāng wāng, ㄧㄡˊ ㄨㄤ ㄨㄤ, 油汪汪] dripping with oil |
| 淌 | [tǎng, ㄊㄤˇ, 淌] drip; to shed (tears) |
| 滴下 | [dī xià, ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ, 滴下] drip |
| 滴水石穿 | [dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴水石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水穿石 | [dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ, 滴水穿石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 沥 | [lì, ㄌㄧˋ, 沥 / 瀝] drip |
| 血淋淋 | [xuè lín lín, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ, 血淋淋] dripping with blood; bloody (tragedy) |
| 霤 | [liù, ㄌㄧㄡˋ, 霤] dripping of rain from eaves |
| 走兽 | [zǒu shòu, ㄗㄡˇ ㄕㄡˋ, 走兽 / 走獸] quadriped; animal; walking beast |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドリップ | [, dorippu] (n) (abbr) drip coffee |
| ドリップコーヒー | [, dorippuko-hi-] (n) drip coffee |
| ぼたぼた | [, botabota] (adv,adv-to,n) (on-mim) drip drip |
| ポタポタ落ちる;ぽたぽた落ちる | [ポタポタおちる(ポタポタ落ちる);ぽたぽたおちる(ぽたぽた落ちる), potapota ochiru ( potapota ochiru ); potapotaochiru ( potapota ochiru )] (exp,v1) to fall in drops; to drip down; to trickle down |
| 点滴注射 | [てんてきちゅうしゃ, tentekichuusha] (n) intravenous drip infusion |
| しとど | [, shitodo] (adv) (arch) dripping wet |
| ずぶ濡れ | [ずぶぬれ, zubunure] (n) soaked; dripping wet |
| だらだら | [, daradara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) |
| ドリッパー | [, dorippa-] (n) dripper (e.g. for making coffee) |
| ノーアイロン | [, no-airon] (n) drip-dry; no-iron; wash-and-wear |
| ヘット | [, hetto] (n) (sometimes ヘッド) beef dripping (fat) (dut |
| ぽたぽた | [, potapota] (adv) (on-mim) dripping water; (P) |
| ぼたり;ぼったり | [, botari ; bottari] (adv,adv-to) (ぼったり is more emphatic) falling with a splat; oozing; dripping |
| ぼとぼと | [, botoboto] (adv) (See ぼたぼた) dripping; in drops |
| 下露 | [したつゆ, shitatsuyu] (n) dew under (dripping from) trees |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| 垂れる | [たれる, tareru] (v1,vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P) |
| 汗だく | [あせだく, asedaku] (exp) dripping with sweat; bathed in perspiration |
| 汗水たらして;汗水垂らして | [あせみずたらして, asemizutarashite] (exp) dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow |
| 流汗淋漓 | [りゅうかんりんり(uK), ryuukanrinri (uK)] (n,adj-t,adv-to) (arch) profuse perspiration; dripping with sweat |
| 流血淋漓 | [りゅうけつりんり, ryuuketsurinri] (adj-t,adv-to) (See 鮮血淋漓) dripping with fresh blood |
| 涙箸 | [なみだばし, namidabashi] (n) dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette) |
| 点滴 | [てんてき, tenteki] (n,vs) (1) raindrops; falling drop of water; (2) intravenous drip; (P) |
| 点滴穿石 | [てんてきせんせき, tentekisenseki] (exp) constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats |
| 起承転結 | [きしょうてんけつ, kishoutenketsu] (n) (1) introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); (2) story composition and development |
| 雨垂れ石を穿つ | [あまだれいしをうがつ, amadareishiwougatsu] (exp) (id) slow but steady wins the race; constant effort will result in success; constant dripping wears away a stone |
| 鮮血淋漓 | [せんけつりんり, senketsurinri] (adj-t,adv-to) (See 流血淋漓) dripping with fresh blood |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กาแฟดริป | [n. exp.] (kāfaē drip) EN: drip coffee FR: |
| เปาะแปะ | [interj.] (pǿpae) EN: sparsely drip FR: ploc |
| หยาด | [v.] (yāt) EN: drop ; drip FR: goutter ; dégoutter |
| ย้อย | [v.] (yøi) EN: drop ; trickle down ; drip ; stream down FR: dégoutter ; dégouliner |
| หยด | [v.] (yot) EN: drop ; drip FR: |
| ขจี | [adj.] (khajī) EN: verdant ; glossy and green ; dripping green ; shinny green ; verduous ; young FR: vert clair ; verdâtre ; verdoyant |
| คนอัมพาต | [n. exp.] (khon ammaph) EN: paraplegic ; quadriplegic FR: personne handicapée [f] |
| มาดรีโพไรต์ | [n.] (mādrīphōrai) EN: madreporite FR: |
| แหมะ | [X] (mae) EN: dripping sound) FR: |
| น้ำตาเทียน | [n. exp.] (nāmtā thīen) EN: candle drippings FR: |
| เปียกแฉะ | [adj.] (pīekchae) EN: soaking wet ; soaked ; dripping wet FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bratenfett | {n}drippings |
| Bratfett | {n} [cook.]dripping |
| schweißgebadet | {adj}dripping with sweat |
| triefnass | {adj}dripping wet |
| Gänseschmalz | {m}goose fat; goose dripping |