| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drainage | (n.) การระบายน้ำ |
| drainage basin | (n.) พื้นที่รับน้ำของแม่น้ำหรือทะเลสาบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| drainage | (เดรน'นิจฺ) n. การระบายน้ำ,ระบบการระบายน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drainage | (n) การระบายน้ำ,การถ่ายเทของเหลว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| drainage | การระบาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Drainage | การระบายน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Somewhere on the other side of this wall is the main drainage pipe to the prison's old sewer system. | สักที่หลังกำแพงนี้คือท่อระบายน้ำ ต่อไปถึงระบบระบายของเสียอันเก่า สักที่หลังกำแพงนี้คือท่อระบายน้ำ ต่อไปถึงระบบระบายของเสียอันเก่า |
| I think there's something wrong with the water drainage system. | ฉันว่าต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่ๆเลย\เสียงท่อน้ำ |
| Anyway, why is the water drainage system acting up all of a sudden? | ยังไงก็แล้วแต่ , ทำไมระบบระบายน้ำ เป็นอย่างนั้น? |
| 2 of his best runners end up face-down in a drainage ditch out there in Riverside | 2 ในคู่แข่งของเขาต้องจบชีวิตลง ในท่อระบายน้ำทิ้งนอกเขตริฟเวอร์ไซด์ |
| Well, the shower area is located above the drainage system. | ต้องหาพื้นที่อาบน้ำให้ได้ จากนั้นก็ต้องหาระบบระบายน้ำ |
| It's over here. It's in the drainage pipe. | มันอยู่ที่นี่ ในท่อระบายน้ำ |
| Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland. | เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์ |
| Excess water gets diverted into these drainage pipes. | น้ำที่ล้นจะถูกดูด กลับเข้าไปในท่อน้ำทิ้ง |
| She had just become 13. Her body was found in a drainage ditch. | เธอเพิ่งอายุ13เองร่างของเธอถูกพบที่คูระบายน้ำ |
| Mr. Fortenberry states he was clearing the ditch to replace a drainage pipe when he located the victim. | คุณฟอเท่นเบอรี่เขาบอกว่ากำลังทำความสะอาดคูน้ำอยู่ เพื่อเปลี่ยนท่อระบายน้ำ เมื่อเขาพบเหยื่อแล้ว |
| Big structures often had drainage tunnels into the sewers in case of flooding down in the subbasements. | ตึกใหญ่ๆ ส่วนใหญ่จะมีท่อระบายน้ำเชื่อมไปหาท่อน้ำเสีย ในกรณีที่น้ำท่วม อยู่ลึกลงไปชั้นใต้ของใต้ดิน |
| Frothy blood suggests a tracheal hemorrhage and the victim fell to his knees but the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared so he must have rolled to his side and the shooter steps forward for the kill shot. | เลือดที่เป็นฟองแสดงให้เห็นว่า เกิดการตกเลือดในหลอดลม เหยื่อยังคุกเข่าอยู่... แต่เลือดที่ไหลออกมา จากบาดแผลภายใน... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水系 | [shuǐ xì, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˋ, 水系] drainage system |
| 流域 | [liú yù, ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ, 流域] river basin; valley; drainage area |
| 排水渠 | [pái shuǐ qú, ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˊ, 排水渠] drainage |
| 泄流 | [xiè liú, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ, 泄流 / 洩流] drainage |
| 流失 | [liú shī, ㄌㄧㄡˊ ㄕ, 流失] drainage; to run off; to wash away |
| 圳 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 圳] furrow in field, small drainage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリーク | [, kuri-ku] (n) (1) cleek (golf - type of fairway wood); (2) creek; waterway, including irrigation or drainage canal; (3) clique; (4) creak; (P) |
| ドレナージ | [, dorena-ji] (n) drainage |
| 下水工事 | [げすいこうじ, gesuikouji] (n) drainage (sewerage) works |
| 下水溝 | [げすいこう, gesuikou] (n) drainage ditch; canal |
| 下水道 | [げすいどう, gesuidou] (n) drain; sewer; drainage system; (P) |
| 給排水 | [きゅうはいすい, kyuuhaisui] (n,vs) water supply and drainage |
| ドブ板;どぶ板;溝板 | [どぶいた(どぶ板;溝板);ドブいた(ドブ板), dobuita ( dobu ita ; mizo ita ); dobu ita ( dobu ita )] (n) boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.) |
| 下水 | [したみず, shitamizu] (n) (1) drainage; ditch; gutter; sewerage; (2) sewage; black water; (P) |
| 循環風呂 | [じゅんかんぶろ, junkanburo] (n) hot springs bath with simulated natural water supply and drainage; closed-loop hot springs bath |
| 捌け | [はけ, hake] (n) drainage; draining |
| 排液 | [はいえき, haieki] (n) drainage; sewerage |
| 暗渠排水 | [あんきょはいすい, ankyohaisui] (n) underdrainage |
| 疎通 | [そつう, sotsuu] (n,vs) (1) (mutual) understanding; communication; (2) removal of blockage (esp. medical); drainage; (P) |
| 部分的肺静脈還流異常 | [ぶぶんてきはいじょうみゃくかんりゅういじょう, bubuntekihaijoumyakukanryuuijou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR |
| 部分肺静脈還流異常 | [ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょう, bubunhaijoumyakukanryuuijou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR |
| 部分肺静脈還流異常症 | [ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょうしょう, bubunhaijoumyakukanryuuijoushou] (n) partial anomalous pulmonary venous connection; PAPVC; partial anomalous pulmonary venous drainage; PAPVD; partial anomalous pulmonary venous return; PAPVR |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบรูปทางน้ำ | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำหนีศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centrifugal drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำสู่ศูนย์กลาง | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: centripetal drainage pattern FR: |
| แบบรูปทางน้ำวงแหวน | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: annular drainage pattern FR: |
| การระบายกรดจากเหมือง | [n. exp.] (kān rabāi k) EN: acid mine drainage (AMD) ; acid rock drainage (ARD) FR: |
| การระบายน้ำ | [n. exp.] (kān rabāi n) EN: drainage FR: drainage [m] |
| คลองระบายน้ำ | [n. exp.] (khløng rabā) EN: FR: canal de drainage [m] |
| ลอกท่อ | [v. exp.] (løk thø) EN: clear drains ; clear drainage pipes FR: déboucher une canalisation |
| พื้นที่รับน้ำ | [n. exp.] (pheūnthī ra) EN: catchment area ; watershed ; drainage basin ; drainage area FR: |
| ร่องระบายน้ำ | [n. exp.] (rǿng rabāi ) EN: drainage ditches FR: |
| สำนักการระบายน้ำ | [org.] (Samnak Kān ) EN: Department of Drainage and Sewerage (DDS) FR: |
| ท่อระบายน้ำ | [n. exp.] (thø rabāi n) EN: drainage pipe ; drain ; sewer FR: égout [m] ; tuyau d'évacuation [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bodenablauf | {m}floor drainage |
| Wassereinzugsgebiet | {n}catchment area; watershed [Am.]; drainage area |
| Dachentwässerung | {f}roof drainage |
| Drainagekoeffizient | {m}drainage coefficient |
| Dränageöffnung | {f}drainage opening |
| Entwässerungskanal | {m}drainage ditch |