| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| doze | (n.) การงีบหลับ See also: การสัปหงก, การเคลิ้มหลับ Syn. nap, snooze |
| doze | (vi.) งีบหลับ See also: สัปหงก, เคลิ้มหลับ Syn. sleep, nap, snooze |
| doze off | (phrv.) งีบหลับไป See also: หลับไปโดยไม่รู้ตัว, งีบ Syn. drop off, get off, go off, nod off, put off, send off |
| dozen | (adj.) เกี่ยวกับหนึ่งโหล See also: ซึ่งเป็นโหล, ซึ่งมี 12 ชิ้น |
| dozen | (n.) หนึ่งโหล See also: โหล, 12 ชิ้น Syn. twelve |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| doze | (โดซ) {dozed,dozing,dozes} vt.,vi.,n. (การ) ม่อยหลับ,งีบหลับ,สัปหงก,เคลิ้ม. vt. ใช้เวลาในการงีบหลับ, See also: dozer n. ดูdoze, Syn. nap |
| dozen | (ดัซ'เซิน) n. โหล,จำนวน12. -adj. เป็นจำนวน 12 -pl. dozens,dozen |
| dozenth | (ดัซ'เซินธฺ) adj. ที่ 12,ลำดับที่ 12 |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| doze | (n) การสัปหงก,การงีบหลับ,อาการเคลิ้ม |
| dozen | (n) โหล,จำนวน 12 |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| dozer | dozer, รถดันดิน, รถตักดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สับผงก | (v.) doze See also: snooze |
| สัปหงก | (v.) doze See also: snooze Syn. สับผงก |
| จวนหลับ | (v.) doze off See also: doze, nap, have a wink, have a nap, be drowsy Syn. เคลิ้ม, ม่อย |
| ม่อย | (v.) doze off See also: doze, nap, have a wink, have a nap, be drowsy Syn. เคลิ้ม, ม่อยหลับ |
| ม่อยหลับ | (v.) doze off See also: doze, nap, have a wink, have a nap, be drowsy Syn. เคลิ้ม, จวนหลับ, ม่อย |
| โหล | (clas.) dozen |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In a wakeful doze I sorrow. | ในความฝันทั้งที่ยังตื่น ผมรู้สึกเสียใจ |
| You've got some guts to doze here eventhough you failed last test | นายยังต้องกล่อมกึ๋นนายให้หลับด้วย แม้ว่านายจะสอบตกคราวที่แล้วก็ตาม |
| How could you doze off? | คุณสามารถหลับได้ยังไง |
| No, I can't doze off. | ฉันไม่ควรนอนหลับไปเลย |
| A word of advice, don't doze off. | ขอแนะนำนะ ห้ามเผลองีบ |
| I've heard his wolf killed a doze men and as many horses. | ข้าได้ยินข่าวหมาป่าเขาฆ่า คนไปเสียโหลแลม้าอีกเท่ากัน |
| They proved it a dozen different ways in court. | พวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามันโหลวิธีการที่แตกต่างกันในศาล |
| You would use a bulldozer to find a china cup. | คุณน่าจะใช้รถแทรกเตอร์ ค้นหาเครื่องปั้นของจีน |
| You can't get a dozer up here, you're gonna have to find somebody to dig him out! | คุณไม่สามารถรับตีนรถปราบดินขึ้นที่นี่ คุณจะต้องไห้ใครบางคนจะขุดเขาออก |
| Don't worry. I'm not strong enough? I've done it dozens of times. | หมายความว่าไง ฉันทำมาเป็นสิบๆครั้งแล้ว |
| (GRUNTING) when you're fighting half a dozen people than when you only have to be worried about one. | เวลาที่เจ้าสู้กับคนครึ่งโหล... กับเวลาที่เจ้าสู้กับแค่... คนเพียงคนเดียว |
| He speaks a dozen languages, knows every local custom. | เขาพูดภาษาอื่นๆได้ถึง 12 ภาษา, รู้จักวัฒนธรรมของทุกๆแห่งเป็นอย่างดี. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 瞌 | [kē, ㄎㄜ, 瞌] doze off; sleepy |
| 困 | [kùn, ㄎㄨㄣˋ, 困 / 睏] sleepy; doze off |
| 推土机 | [tuī tǔ jī, ㄊㄨㄟ ㄊㄨˇ ㄐㄧ, 推土机 / 推土機] bulldozer |
| 一打 | [yī dǎ, ㄧ ㄉㄚˇ, 一打] dozen |
| 打 | [dá, ㄉㄚˊ, 打] dozen |
| 盹 | [dǔn, ㄉㄨㄣˇ, 盹] doze; nap |
| 挖掘机械 | [wá jué jī xiè, ㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ, 挖掘机械 / 挖掘機械] excavator; bulldozer |
| 十几 | [shí jǐ, ㄕˊ ㄐㄧˇ, 十几 / 十幾] more than ten; a dozen or more |
| 反正一样 | [fǎn zhèng yī yàng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄧ ㄧㄤˋ, 反正一样 / 反正一樣] whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long |
| 滔滔不绝 | [tāo tāo bù jué, ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 滔滔不绝 / 滔滔不絕] unceasing torrent (成语 saw); talking non-stopping; gabbling forty to the dozen |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仮眠 | [かみん, kamin] (n,vs) nap; doze |
| 船を漕ぐ;舟を漕ぐ;船をこぐ;舟をこぐ | [ふねをこぐ, funewokogu] (exp,v5g) (1) to row a boat; (2) to nod off; to doze off |
| アングルドーザー | [, angurudo-za-] (n) angle dozer |
| うとうと(P);うとっと | [, utouto (P); utotto] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) falling in a doze; dozing; (P) |
| グラウンドゼロ | [, guraundozero] (n) ground zero |
| ダズン | [, dazun] (n) dozen |
| ブル | [, buru] (n,adj-no) (1) bull; (2) (abbr) (See ブルドッグ) bulldog; (3) (abbr) (See ブルドーザー) bulldozer; (4) (abbr) (See ブルジョア) bourgeois; bourgeoisie; (P) |
| ブルドーザー | [, burudo-za-] (n) bulldozer |
| まんじり | [, manjiri] (n) (1) (See まんじりともしない) (usu. with negative verb) nap; doze; short sleep; (adv-to) (2) staringly; fixedly |
| レーキドーザー | [, re-kido-za-] (n) rake dozer |
| 五十歩百歩 | [ごじゅっぽひゃっぽ;ごじっぽひゃっぽ, gojuppohyappo ; gojippohyappo] (exp,n) six of one and a half dozen of the other; scant difference |
| 半ダース | [はんダース, han da-su] (n,adj-no) half-dozen; half-a-dozen |
| 強行突破 | [きょうこうとっぱ, kyoukoutoppa] (n,vs) force (bulldoze) one's way through |
| 微睡 | [まどろみ, madoromi] (n) (uk) slumber; doze; nap |
| 打(ateji) | [ダース, da-su] (n) (abbr) (uk) dozen (eng |
| 掃いて捨てるほど | [はいてすてるほど, haitesuteruhodo] (exp) a dime a dozen; two a penny |
| 数十 | [すうじゅう, suujuu] (n,adj-no) dozens; scores of; decades |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคลิ้ม | [v.] (khloēm) EN: be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze ; doze off FR: s'assoupir ; somnoler |
| หลับใน | [v.] (lapnai) EN: sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded FR: dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi ; s'endormir au volant |
| ม่อย | [v.] (mǿi) EN: doze off ; doze ; nap ; have a wink ; have a nap ; be drowsy FR: somnoler ; s'assoupir |
| ม่อยหลับ | [v. exp.] (mǿi lap) EN: doze off ; fall asleep FR: |
| งีบ | [v.] (ngīp) EN: nap ; slumber ; doze ; sleep ; drowse FR: faire la sieste ; sommeiller ; faire un somme ; s'assoupir ; roupiller (fam.) |
| งีบหลับ | [v. exp.] (ngīp lap) EN: nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze FR: faire la sieste ; faire un somme |
| โงก | [v.] (ngōk) EN: nod ; nod in sleep ; nod sleepily ; doze ; fall asleep FR: somnoler |
| เผลอหลับ | [v. exp.] (phloē lap) EN: doze off ; fall asleep unintentionally ; snooze FR: |
| สัปหงก | [v.] (sappa-ngok) EN: doze ; snooze ; drowsy FR: |
| จำนวนมาก (...จำนวนมาก) | [n. exp.] (... jamnūan) EN: a great number of ; a lot of ; a large number of ; dozens ; many ; numerous ; scores of FR: un grand nombre de ... ; beaucoup de … ; en grand nombre ; en quantité ; à la pelle |
| ครึ่งโหล | [n. exp.] (khreung lō) EN: half a dozen FR: demi-douzaine [f] |
| คุยจ้อไม่หยุด | [v. exp.] (khui jø mai) EN: talk continually ; talk nineteen to the dozen FR: |
| โหล | [n.] (lō) EN: dozen FR: douzaine [f] |
| โหลหนึ่ง | [n. exp.] (lō neung) EN: a dozen FR: une douzaine |
| หนึ่งโหล | [n. exp.] (neung lō) EN: a dozen FR: une douzaine |
| พูดใส่คะแนนไม่ทัน | [v. exp.] (phūt sai kh) EN: talk nineteen to the dozen FR: |
| รถเกลี่ยดิน | [n. exp.] (rot klīa di) EN: bulldozer FR: |
| รถปรับดิน | [n. exp.] (rot prap di) EN: bulldozer FR: bulldozer [m] ; bull [m] (abrév. - fam.) |
| รถปราบดิน | [n. exp.] (rot prāp di) EN: bulldozer FR: bulldozer [m] ; bull [m] (abrév. - fam.) |
| สองโหล | [n. exp.] (søng lō) EN: two dozens FR: deux douzaines |
| สองโหลครึ่ง | [n. exp.] (søng lō khr) EN: two and a half dozen FR: deux douzaines et demie |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Planierraupe | {f}caterpillar bulldozer; dozer |
| Frühsport | {m} | Frühsport treibenearly-morning exercise | to do one's daily dozen |
| Dozer | {m}bulldozer |
| Gros | {n}gross (twelve dozen) |
| Universitätsdozent | {m} | Universitätsdozenten |