| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| distortion | (n.) การบิดเบือน See also: ข้อความเท็จ, เรื่องโกหก Syn. lie, untruth Ops. truth, fact |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| distortion | (ดิสทอร์'เชิน) n. การบิดเบือน,การผิดรูป,การผิดส่วน,สิ่งที่บิดเบือน,สิ่งทิ่ผิดรูป,สิ่งทิ่ผิดส่วน, Syn. misrepresentation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| distortion | (n) การทำให้เสียรูป,การบิดเบือน,การผิดส่วน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| distortion | การบิดเบี้ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Distortion | การคดเคี้ยว,พูดเพี้ยนไปจนฟังไม่ออกว่าเป็นเสียงพยัญชนะหรือสระ,การผิดรูป,เบี้ยว,การบิดเบี้ยว,ผิดรูปร่างไป,การตัดรายละเอียดบางประการทิ้งไป [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment. | สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล |
| Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation. | ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยาน |
| A distortion pedal which overloads the signal. | เอฟเฟกต์เสียงแตก ที่ปรับสัญญาณให้ดังขึ้น |
| Now, there's any number of reasons for the distortion in the voice. | ตอนนี้ มีเหตุผลมากมาย สำหรับการบิดเบือนของเสียง |
| The magnetic distortion from the planet's rings... will make us invisible to Nero's sensors. | ไตตัน การหักเหของสนามแม่เหล็กจากวงแหวนดาวเสาร์ ช่วยให้เครื่องตรวจจับนีโรจับเราไม่ได้ |
| Okay, so I used some warping software to reverse the direction of the distortion that was caused by the waves on the surface of the water. | โอเค ฉันก็เลยใช้ โปรแกรมตกแต่งไปกลับด้าน ทิศทางที่ผิดรูปนั้น |
| AND IT'S THE DISTORTION IN THOSE SHAPES WHEN THE LIGHT FROM THOSE GALAXIES IS BENT | ห่อหุ้มรอบกาแล็กซี ในจักรวาลทุก |
| Captain, do you see the distortion around the model? | กัปตัน เห็นเส้นที่ดูบิดเบี้ยว \ รอบลำเรือมั้ย |
| The time distortion field. | การบิดเบือนเวลาของสนามแม่เหล็ก |
| The watery fluid in those eyes neatly eliminated the distortion of that bending effect. | ของเหลวที่เป็นน้ำในสายตา เหล่านั้นอย่างเรียบร้อย กำจัดการบิดเบือนของที่มีผลดัด |
| Gravity is a distortion in the shape of spacetime as Einstein showed. | ในรูปของกาลอวกาศ ไอสไตน์แสดงให้เห็นว่า พื้นที่สามารถขยายและหดตัว |
| Uh-huh. Add the reality distortion filter. | อ๊ะ ห๊ะ ใส่ตัวกรองบิดเบือนความเป็นจริง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 畸变 | [jī biàn, ㄐㄧ ㄅㄧㄢˋ, 畸变 / 畸變] distortion; aberration |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デフォルメ(P);ディフォルメ | [, deforume (P); deiforume] (n,vs) distortion (often used for caricature in manga, etc.) (fre |
| デューティサイクルひずみジッタ | [, deyu-teisaikuru hizumi jitta] (n) {comp} DCD; duty cycle distortion jitter |
| 位相歪み | [いそうひずみ, isouhizumi] (n) {comp} phase distortion |
| 減衰ひずみ | [げんすいひずみ, gensuihizumi] (n) {comp} attenuation distortion |
| 減衰歪み | [げんすいひずみ, gensuihizumi] (n) {comp} attenuation distortion |
| 牽強 | [けんきょう, kenkyou] (n,vs) distortion of facts |
| 顛倒;転倒 | [てんどう, tendou] (n) {Buddh} cognitive distortion |
| こじつけ | [, kojitsuke] (n,adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry |
| ディストーション | [, deisuto-shon] (n) distortion; (P) |
| 不具 | [ふぐ, fugu] (n,adj-no) (1) (sens) deformity; distortion; disability; cripple; (2) word written at the end of a letter |
| 屈折 | [くっせつ, kussetsu] (n,vs) (1) bending; indentation; (2) refraction; (3) inflection; (4) warping (e.g. of opinion, reasoning, etc.); distortion; (P) |
| 曲解 | [きょっかい, kyokkai] (n,vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding |
| 歪曲;わい曲 | [わいきょく, waikyoku] (n,vs) distortion; falsification; perversion |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デューティサイクルひずみジッタ | [でゆーていさいくる ひずみ じった, deyu-teisaikuru hizumi jitta] DCD, duty cycle distortion jitter |
| ひずみ | [ひずみ, hizumi] distortion |
| 位相歪み | [いそうひずみ, isouhizumi] phase distortion |
| 減衰ひずみ | [げんすいひずみ, gensuihizumi] attenuation distortion |
| 減衰歪み | [げんすいひずみ, gensuihizumi] attenuation distortion |
| 遅延歪み | [ちえんひずみ, chienhizumi] delay distortion |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การบิดเบือน | [n.] (kān bitbeūo) EN: distortion FR: distorsion [f] |
| การบิดเบือนประวัติศาสตร์ | [n. exp.] (kān bitbeūo) EN: historical distortion FR: distorsion de l'histoire [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aperturverzerrung | {f}aperture distortion |
| Verformungsmessung | {f}deformation measurement; distortion measurement |
| Dysgeusie | {f}; Störung des Geschmacksempfindens [med.]dysgeusia; distortion of sense of taste |
| Quantisierungsverzerrung | {f}quantization distortion |
| Klirrfaktor | {m}distortion factor |
| Wortverdrehung | {f}distortion of words |