The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment. | สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล |
Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation. | ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยาน |
A distortion pedal which overloads the signal. | เอฟเฟกต์เสียงแตก ที่ปรับสัญญาณให้ดังขึ้น |
Now, there's any number of reasons for the distortion in the voice. | ตอนนี้ มีเหตุผลมากมาย สำหรับการบิดเบือนของเสียง |
The magnetic distortion from the planet's rings... will make us invisible to Nero's sensors. | ไตตัน การหักเหของสนามแม่เหล็กจากวงแหวนดาวเสาร์ ช่วยให้เครื่องตรวจจับนีโรจับเราไม่ได้ |
Okay, so I used some warping software to reverse the direction of the distortion that was caused by the waves on the surface of the water. | โอเค ฉันก็เลยใช้ โปรแกรมตกแต่งไปกลับด้าน ทิศทางที่ผิดรูปนั้น |
AND IT'S THE DISTORTION IN THOSE SHAPES WHEN THE LIGHT FROM THOSE GALAXIES IS BENT | ห่อหุ้มรอบกาแล็กซี ในจักรวาลทุก |
Captain, do you see the distortion around the model? | กัปตัน เห็นเส้นที่ดูบิดเบี้ยว \ รอบลำเรือมั้ย |
The time distortion field. | การบิดเบือนเวลาของสนามแม่เหล็ก |
The watery fluid in those eyes neatly eliminated the distortion of that bending effect. | ของเหลวที่เป็นน้ำในสายตา เหล่านั้นอย่างเรียบร้อย กำจัดการบิดเบือนของที่มีผลดัด |
Gravity is a distortion in the shape of spacetime as Einstein showed. | ในรูปของกาลอวกาศ ไอสไตน์แสดงให้เห็นว่า พื้นที่สามารถขยายและหดตัว |
Uh-huh. Add the reality distortion filter. | อ๊ะ ห๊ะ ใส่ตัวกรองบิดเบือนความเป็นจริง |