| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disrespectful | (adj.) ที่ไม่เคารพ See also: หยาบคาย, ดูหมิ่น Syn. impolite, insolent, insulting, rude |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disrespectful | (ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น,ขาดความเคารพยำเกรง, See also: disrespectfulness n. ดูdisrespectful, Syn. discourteous,rude |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disrespectful | (adj) หยาบคาย,ไม่สุภาพ,ไม่เคารพนับถือ,ดูหมิ่น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียงแข็ง | (adv.) with disrespectful voice Ops. เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวาน |
| ข้ามหน้า | (v.) be disrespectful Syn. ข้ามหน้าข้ามตา |
| ข้ามหน้าข้ามตา | (v.) be disrespectful Syn. ข้ามหน้า |
| ข้ามหัว | (v.) be disrespectful Syn. ลบหลู่, ไม่เห็นหัว |
| ไม่เห็นหัว | (v.) be disrespectful Syn. ลบหลู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What have I ever done to make you treat me so disrespectfully? | ฉันเคยทำอะไรไว้หรือถึงทำให้คุณปฏิบัติต่อฉันอย่างดูหมิ่นดูแคลนมากเหลือเกิน? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The word is considered disrespectful and citizens should be actively discouraged from its use. | เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพ และประชาชนควรจะแข็งขัน ท้อแท้จากการใช้งาน |
| The way you talk to me has been disrespectful recently | เวลาเธอพูดกับฉัน ไม่มีการเคารพบ้างเลย |
| Will you turn that disrespectful junk off? | คุณจะเปิดที่ขยะไม่สุภาพออก? |
| Kind of disrespectful to your boyfriend. | ไม่ไว้หน้าแฟนคุณเลยนะ |
| Well,I guess there's nothing disrespectful about a ballpark figure. | แหม รุ้เ้รื่องจำนวนหลักมันไม่บาปหรอกมั้งคะ |
| That song was disrespectful to me and to the definition of rhyme scheme. | เพลงนั่นมันหยามเกียรติ์ฉัน และก็นิยามของกลอนสัมผัสด้วย |
| That brilliant, playful, disrespectful young bastard. | มีลูกเล่นแพรวพราว ไม่รู้จักมีความเคารพ |
| Isn't it enough that you're being disrespectful to your faith by not marrying in the church? | มันไม่พอใจมันเลยเหยียบเท้าไง |
| I'd have made out with you but unfortunately for you, you're with a disrespectful fucktard... | ฉันทำสำเร็จกับเธอ แต่โชคร้ายสำหรับเธอ เธอคบกับไอ้เด็กหยาบคาย |
| And I think it would be disrespectful and macabre. | ฉันคิดว่ามันไม่เหมาะและก็น่าขนลุก |
| When you kneel put your head down straight away. Looking me in the eye is disrespectful you understand? | เอาละ เจ้าห้ามจ้องหน้าฉันอย่างนี้ เข้าใจไหม |
| That is the behavior of disrespectful sons... | นั่นคือพฤติกรรมของผู้อกตัญญูบิดามารดา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光头 | [guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 光头 / 光頭] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) |
| 不恭 | [bù gōng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 不恭] disrespectful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手討ち | [てうち, teuchi] (n) capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ข้ามหัว | [v.] (khāmhūa) EN: be disrespectful ; go over someone's head ; go over the head of (s.o.) FR: |
| ข้ามหน้า ; ข้ามหน้าข้ามตา | [v.] (khāmnā ; kh) EN: be disrespectful ; give offense by bypassing ; bypass ; pass over ; go over someone's head FR: passer par-dessus |
| ข้ามหน้าข้ามตา ; ข้ามหน้า | [v.] (khāmnākhāmt) EN: be disrespectful ; give offense by bypassing ; bypass ; pass over ; go over someone's head FR: passer par-dessus |
| ไม่เห็นหัว | [v. exp.] (mai hen hūa) EN: be disrespectful ; not respect ; disregard FR: ne pas respecter |
| ไม่เคารพนับถือ | [adj.] (mai khaorop) EN: disrespectful FR: |
| เสียงแข็ง | [adv.] (sīengkhaeng) EN: with disrespectful voice FR: |
| ลอยชาย | [adv.] (løichāi) EN: casually ; disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| respektlos; respektwidrig (gegenüber) | {adj} | respektloser | am respektlosestendisrespectful (to) | more disrespectful | most disrespectful |