| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disengage | (vt.) เป็นอิสระ See also: หลุดพ้น Syn. loose, undo, release Ops. fasten, bind, lock |
| disengage | (vi.) เป็นอิสระ See also: หลุดพ้น Syn. loose, undo, release Ops. fasten, bind, lock |
| disengage from | (phrv.) ปลดปล่อยจาก See also: ทำให้...เป็นอิสระจาก |
| disengaged | (adj.) ที่เป็นอิสระ See also: ที่หลุดพ้น |
| disengagement | (n.) ความเป็นอิสระ See also: ความหลุดพ้น Syn. withdrawal, disentanglement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disengage | (ดิสเอนเกจฺ') vt. ปลด,ปล่อย,เปลื้อง,ทำให้ขาดจากการติดต่อกับ. vi. หลุดพ้น,หลุดออก,ว่าง, Syn. loosen,unfasten |
| disengagement | n. การปลดการปล่อย,ภาวะที่ถูกปล่อย,อิสรภาพ,การหลุดพ้น,การเลิกสัญญา,ความสบายใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disengage | (vt) เลิก,ปล่อย,ปลดเปลื้อง,ปลด,ยก,วาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right. Disengage the automatic pilot. | เอาละ ปลดนักบินอัตโนมัติออก |
| You push down on the spring, disengage the teeth like that. | กดลงไปที่สปริง สกิดที่เขี้ยว นั่นแหละ |
| Prepare to disengage cloaking device and fire. | เตรียมปิดระบบพรางตัวและเตรียมยิง |
| If I pull the wires in that order, maybe I could try to disengage the gun. | ถ้าผมดึงสายไปตามลำดับ - บางผมผมอาจปลดไกปืนได้ |
| That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could... | ที่หน่วยควบคุม สเตเตอร์ นั้น สามารถกลับขั้ว นานพอที่จะปลด แมกเลฟ และสามารถ ... |
| Explorer, ready to disengage HST. | เอกซ์โพลเรอร์ เตรียมแยกตัวจาก HST |
| Now order your ships to disengage and surrender to me. | ให้คำสั่งซื้อเรือของคุณที่จะถอนตัว จากการต่อสู้และยอมจำนนกับผม |
| No. Disengage automation. | ไม่ ยกเลิกระบบอัตโนมัติ |
| Close the red valve. Disengage the clamp. | ปิดวาล์วสีแดง แล้วเปิดคานล็อก |
| Disengage in three, two... take them out. | จะปล่อยภายในสาม สอง... |
| Disengage now, Scott! | เตรียมออกลุย ไปเลย สก็อตต์ |
| Disengage the wire. Go radio silence. | ยกเลิกเครื่องดังฟัง ปิดเสียงวิทยุดักฟัง |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปล่อยเกียร์ว่าง | [v. exp.] (plǿi kīa wā) EN: leave the gear in neutral ; disengage the gear FR: |
| ถอนหมั้น | [v. exp.] (thøn man) EN: break off one's engagement ; withdraw one's engagement ; disengage FR: rompre ses fiançailles |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Losgelöstsein | {n}disengagement |