English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ding-dong | (sl.) มีเรื่องกัน See also: ต่อสู้กัน, ทะเลาะต่อยตีกัน |
dinghy | (n.) เรือพาย Syn. vessel |
dinghy | (n.) เรือพายเล็กๆ Syn. rowboat |
dinginess | (n.) ความซอมซ่อ See also: ความสกปรก, ความมอซอ |
dingle | (n.) หุบเขาเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยทุ่งหญ้าและต้นไม้ Syn. cirque, valley |
dingy | (adj.) มอซอ See also: ซอมซ่อ, สกปรก Syn. decrepit, crummy, poor |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ding | (ดิง) vt.,vi.,n. (เสียง) ดังเหมือนเสียงระฆัง, Syn. ring |
ding-a-ling | (ดิง'กะลิ) n. คนโง่เง่า,คนเบาปัญญา |
dingbats | (ดิงแบตส์) เป็นชื่อแบบอักษร (font) ที่มีลักษณะเป็นภาพแทนที่จะเป็นตัวอักษรหรือตัวเลข แบบตัวอักษรที่มีลักษณะเป็นภาพนี้มีหลายชื่อ นอกจาก Zapf Dingbats ในแมคอินทอชแล้ว ในพีซีก็มี Wingdings (ภาพเหล่านี้จะขยาย/ลดขนาดได้เหมือนตัวอักษร) |
dingey | (ดิง'กี) n. ดูdinghy |
dinghy | (ดิง'กี) n. เรือบดเล็ก (ของเรือใหญ่) -pl. dinghies, Syn. dingey,dingy,dinky |
dingle | (ดิง'เกิล) n. หุบเขาแคบ ๆ |
dingo | (ดิง'โก) n. หมาป่า -pl. dinggoes |
dingus | (ดิง'กัส) n.,สิ่งที่ลืมชื่อหรือนึกชื่อไม่ออกในขณะนั้น |
dingy | (ดิน'จี) adj. ทึมทึบ,สลัว,สกปรก,มอซอ,หดหู่ใจ,ดูdinghy, See also: dingily adv. ดูdingy dinginess n. ดูdingy, Syn. dull ###A. bright |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ding | (n) เสียงระฆัง,เสียงกระดิ่ง |
dingle | (n) หุบเหว |
dingy | (adj) มอซอ,สกปรก,สลัว,ทึมๆ,หดหู่ใจ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
re | (abbr.) คำย่อของ regarding |
ก็ช่าง | (adv.) accordingly |
กรมการอาสารักษาดินแดน | (n.) defending the territory |
กระดองหาย | (n.) an implement for spreading straw out on the threshing floor See also: hayfork, Thai hayrack or hayscatterer Syn. คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย, ดองหาย |
กระพัด | (n.) strap binding the howdah Syn. สายรัดกูบ |
กรุ | (n.) underground hiding place See also: chamber, repository, hiding place Syn. ห้องใต้ดิน, ห้องใต้พระเจดีย์ |
กลุ่มเรียกร้อง | (n.) demanding group |
ก้อง | (adv.) resoundingly See also: resonantly |
ก้อง | (adj.) resounding See also: reverberating, resonant Syn. ดังสนั่น |
กาจับหลัก | (n.) act of holding mahout´s hook |
การขยายพันธุ์สัตว์ | (n.) animal breeding See also: breeding Syn. การเพาะพันธุ์สัตว์ |
การขี่ | (n.) riding See also: straddle |
การขี่จักรยาน | (n.) riding a bicycle See also: pedaling a bicycle, treadling a bicycle |
การค้อม | (n.) bending See also: curving, inclination, leaning Syn. การเหนี่ยว, การน้อม |
การคาด | (n.) girding See also: tying |
การช่วย | (n.) lending a hand See also: doing a favor Syn. การสงเคราะห์, การอนุเคราะห์ |
การซ่อน | (n.) hiding See also: concealment, concealing, covering Ops. การเปิด, การเผย |
การซื้อขาย | (n.) trading See also: buy and sell, barter, dealing, transaction Syn. การค้าขาย |
การดำรงตำแหน่ง | (n.) holding the post of See also: being in charge of, holding a position |
การตกเลือด | (n.) bleeding See also: losing blood, having a hemorrhage |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We need to get out of the building | พวกเราต้องออกไปจากตึกนี้ |
Are you kidding? | คุณล้อเล่นใช่ไหม |
They'll have a party for their 10th wedding anniversary | พวกเขาจะจัดปาร์ตี้ครบรอบวันแต่งงานปีที่ 10 |
You are kidding me? | เธอล้อฉันเล่นใช่ไหม |
What's the height of the building? | ตึกนี้สูงเท่าไหร่ |
It's bleeding | มันเลือดออก |
Please tell me you're kidding | โปรดบอกฉันมาว่าคุณล้อเล่น |
Please leave the building at once | โปรดออกไปจากตึกนี้โดยทันที |
You don't have to worry about feeding a cat | ฉันไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการให้อาหารแมว |
I really like spending time with them | ฉันชอบใช้เวลาอยู่กับพวกเขาจริงๆ |
Are you reading the paper? | คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์หรือ? |
I have to keep reminding myself that… | ฉันต้องเตือนตนเองอยู่เรื่อยๆ ว่า... |
I'm finding it's difficult to make up my mind | ฉันพบว่ามันยากที่จะตัดสินใจ |
Is it true that you went to boarding school? | เป็นความจริงหรือที่เธอไปเข้าโรงเรียนประจำ? |
I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
His relationship with this company has been of long-standing | ความสัมพันธ์ของเขากับบริษัทนี้มีมายาวนาน |
Guess what I'm holding in my hand right now | ทายสิว่าฉันกำลังถืออะไรไว้ในมือตอนนี้ |
He is very talented, according to his mother | ตามที่แม่เขาบอก เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มากๆ |
You must work according to the manual | คุณต้องทำงานตามข้อกำหนดในคู่มือ |
Who are the leading actors? (Who's in it?) | ใครเป็นนักแสดงนำ? |
What are you reading, or is it private? | คุณกำลังอ่านอะไรอยู่ เป็นเรื่องส่วนตัวหรือ? |
Smoking is not allowed in this building | ตึกนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
You are not allowed to smoke in this building | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในตึกนี้ |
Do people have trouble understanding you? | ผู้คนไม่เข้าใจที่คุณพูดใช่ไหม? |
You're supposed to be finding a diplomatic solution | คุณควรจะค้นหาแนวทางแก้ปัญหาทางการทูต |
You've got to be kidding me! | คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ |
It's time for us to be heading home | ถึงเวลาที่เราต้องบ่ายหน้ากลับบ้านแล้ว |
It's better than spending that time in jail, isn't it? | มันก็ดีกว่าการไปใช้เวลาช่วงนั้นในคุก มิใช่หรือ? |
There's something that we've been avoiding all day | มีบางสิ่งที่พวกเราหลีกเลี่ยงมาทั้งวัน |
I don't generally go out with people in my building | โดยปกติแล้วฉันจะไม่ออกไปข้างนอกกับคนที่อาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน |
My life was going according to plan | ชีวิตของฉันเป็นไปตามแผนที่วางไว้ |
You're heading in the wrong direction! | คุณกำลังมุ่งหน้าไปผิดทางแล้วล่ะ |
No matter how hard I try, there's no happy ending | ไม่สำคัญว่าฉันจะพยายามหนักขนาดไหน ก็ไม่มีทางจบอย่างมีความสุขได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
All she does is eat ding dongs and watch jeopardy! | ป้าเขาทำได้แค่นั่งกินกับเฝ้าดู |
I'll go Ding Dong Ditch the house and you'll see. No ghost. | ชั้นจะไปกดกริ่งแล้วก็วิ่งออกมา แล้วนายจะได้เห็น ว่าผีเผอน่ะ ไม่มีหรอก! |
Yeah, can you wrangle me up some Ding Dongs, darling? | หนูไปเอาขนมดิงดองให้หน่อยสิจ๊ะ |
I joined the Air Force to bring the man Ding Dongs. | สอบบรรจุมาเสริฟดิงดอง เฮ้อ... |
Hey,an you not see this ding in the bumper here? | เฮ้ เผื่อไม่เห็นนะ มันมีรอยบุบตรงนี้ด้วย |
The uprising in the year Ding Noan has long past | จากการจลาจลในอดีตที่ผ่านมา |
I mean, what kind of dumbfucks accept ding my rim? | มีแต่เจาะยางให้เหี่ยว? |
♪ I'm a rockin' daddy from Ding Dong, Tennessee | # I'm a rockin' daddy from Ding Dong, Tennessee |
"...ding ding ding!" it went his right brain went off, right? | "... ปี๊ด ปี๊ด ปี๊ด!" มันก็... ...ผลุดออกมาจากสมองส่วนขวาของเขาใช่มะ? |
Doc, you got them Ding Dongs? | หมอ มันเป็นแบบดิง ดองส์หรือเปล่า |
You really suck, you know that? mm-mm-mm-mm. Go get you and your brother some ding dongs and calm down. | เธอทำฉันรวนไปหมดแล้ว รู้มั้ย? ลูกไปเอาขนม Ding Dongs มากินแล้วอยู่เฉยๆดีกว่านะ |
I was, and will be, enjoying atomic wings at wing a ding ding off tujunga! | ผมเคยเป็น และผมจะเป็น ขอให้ดื่มเหล้าให้สนุก ที่วิงอะดิงอะดิง นอกเมืองทูลังกา! |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
肯定并例句 | [kěn dìng bìng lì jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ, 肯定并例句 / 肯定並例句] active conjoined sentence |
肯定句 | [kěn dìng jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩˋ, 肯定句] affirmative sentence |
柳丁氨醇 | [liǔ dīng ān chún, ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧㄥ ㄢ ㄔㄨㄣˊ, 柳丁氨醇] albuterol (also known as proventil, salbutamol, ventolin), an asthma drug |
无定形碳 | [wú dìng xíng tàn, ˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄢˋ, 无定形碳 / 無定形碳] amorphous carbon |
对顶角 | [duì dǐng jiǎo, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˇ, 对顶角 / 對頂角] angle to the vertical; angle (between two lines or two planes) |
抗原决定簇 | [kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗原决定簇 / 抗原決定簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope |
浮力定律 | [fú lì dìng lǜ, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 浮力定律] Archimedes' law of flotation |
阿伏伽德罗定律 | [Ā fú jiā dé luó dìng lǜ, ㄚ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 阿伏伽德罗定律 / 阿伏伽德羅定律] Avogadro's law, a gas law named after Amedeo Avogadro |
合订本 | [hé dìng běn, ㄏㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄣˇ, 合订本 / 合訂本] bound volume; one-volume edition |
玻意耳定律 | [Bō yì ěr dìng lǜ, ㄅㄛ ㄧˋ ㄦˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 玻意耳定律] Boyle's law |
滴定管 | [dī dìng guǎn, ㄉㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˇ, 滴定管] burette; buret |
正丁醚 | [zhèng dīng mí, ㄓㄥˋ ㄉㄧㄥ ㄇㄧˊ, 正丁醚] butyl ether |
封顶仪式 | [fēng dǐng yí shì, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄧˊ ㄕˋ, 封顶仪式 / 封頂儀式] ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project) |
几丁质 | [jī dīng zhì, ㄐㄧ ㄉㄧㄥ ㄓˋ, 几丁质 / 幾丁質] chitin |
拔钉锤 | [bá dīng chuí, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ, 拔钉锤 / 拔釘錘] claw hammer |
约定资讯速率 | [yuē dìng zī xùn sù lǜ, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 约定资讯速率 / 約定資訊速率] committed information rate (Frame Relay); CIR |
守恒定律 | [shǒu héng dìng lǜ, ㄕㄡˇ ㄏㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 守恒定律 / 守恆定律] conservation law |
君士坦丁堡 | [Jūn shì tǎn dīng bǎo, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄊㄢˇ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ, 君士坦丁堡] Constantinople (capital of Byzantium) |
逆定理 | [nì dìng lǐ, ㄋㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 逆定理] converse theorem (math.) |
库仑定律 | [Kù lún dìng lǜ, ㄎㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 库仑定律 / 庫侖定律] Coulomb's law; the inverse square law of electrostatic forces |
中值定理 | [zhōng zhí dìng lǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 中值定理] mean value theorem (in calculus) |
决定性 | [jué dìng xìng, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 决定性 / 決定性] decisive; conclusive |
盖棺定论 | [gài guān dìng lùn, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 盖棺定论 / 蓋棺定論] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end |
稳定度 | [wěn dìng dù, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨˋ, 稳定度 / 穩定度] degree of stability |
决定簇 | [jué dìng cù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 决定簇 / 決定簇] determinant (causing immunological response); epitope |
决定论 | [jué dìng lùn, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 决定论 / 決定論] determinism |
确定性 | [què dìng xìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 确定性 / 確定性] determinacy |
丁基 | [Dīng Jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁基] Ding Ji (1917-1944), real name Li Baicen 李百岑, a Yanan base journalist, martyr of the revolution |
二丁醚 | [èr dīng mí, ㄦˋ ㄉㄧㄥ ㄇㄧˊ, 二丁醚] dibutyl ether |
数字订购线路 | [shù zì dìng gòu xiàn lù, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 数字订购线路 / 數字訂購線路] digital subscriber line; DSL |
回声定位 | [huí shēng dìng wèi, ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ, 回声定位 / 回聲定位] echolocation |
鉴定委员会 | [jiàn dìng wěi yuán huì, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 鉴定委员会 / 鑒定委員會] evaluation committee; review board |
钟鸣鼎食 | [zhōng míng dǐng shí, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ, 钟鸣鼎食 / 鐘鳴鼎食] extravagant lifestyle |
假否定句 | [jiǎ fǒu dìng jù, ㄐㄧㄚˇ ㄈㄡˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩˋ, 假否定句] false negative |
假肯定句 | [jiǎ kěn dìng jù, ㄐㄧㄚˇ ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩˋ, 假肯定句] false affirmative |
法定货币 | [fǎ dìng huò bì, ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ, 法定货币 / 法定貨幣] fiat currency |
坚定性 | [jiān dìng xìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 坚定性 / 堅定性] firmness; steadfastness |
不动点定理 | [bù dòng diǎn dìng lǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 不动点定理 / 不動點定理] fixed point theorem (math.) |
固定收入 | [gù dìng shōu rù, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 固定收入] fixed income |
固定资产 | [gù dìng zī chǎn, ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ, 固定资产 / 固定資產] fixed assets |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
チーン;チン | [, chi-n ; chin] (n,vs) (1) ding (sound of a bell); bing; (vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell); (3) sneeze (into a tissue, used with children) |
ちりんちりん | [, chirinchirin] (adv) jingle; ding (sound representing the ringing of small bells) |
ピン逃げ | [ピンにげ, pin nige] (n) (obsc) (See ピンポンダッシュ) ping pong dash; ding dong dash |
BL | [ビーエル, bi-eru] (n) (1) (from the 和製英語 boys love) (See ボーイズラブ) male homosexuality; (2) (See 船荷証券) bill of lading; BL |
GB理論 | [ジービーりろん, ji-bi-riron] (n) {ling} (See 統率束縛理論) government-binding theory; government and binding theory |
HP;hp | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (HP only) (See ホームページ) home page; (3) (HP only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (HP only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (hp only) (See ハープ) harp |
M字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
STOL | [ストール;エストール, suto-ru ; esuto-ru] (n) short take-off and landing; STOL |
アーク溶接 | [アークようせつ, a-ku yousetsu] (n) arc welding |
アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] (n) {comp} grounding (or grounded) type plug |
アウトスタンディング | [, autosutandeingu] (n) outstanding |
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争 | [アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争,太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] (n) {comp} association-responding-application-entity; association-responder |
アテレコ | [, atereko] (n) (abbr) (from 当て + recording) dubbing; voice over |
アテンド | [, atendo] (n,vs) (See 世話をする,接待) attendance; attending to someone; taking care of someone |
アパート | [, apa-to] (n) (1) (abbr) (See アパートメントハウス) apartment building; apartment block; apartment house; (2) (abbr) (See アパートメント) apartment; (P) |
アフターレコーディング | [, afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
アフレコ | [, afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
アンプラグド | [, anpuragudo] (exp) unplugged; not needing or having electrification (e.g. music) |
インサイダー取引 | [インサイダーとりひき, insaida-torihiki] (n) insider trading |
インテリジェントビル | [, interijientobiru] (n) (abbr) intelligent building |
ヴァージンロード | [, va-jinro-do] (n) aisle (in wedding ceremony) (wasei |
ウエストモール | [, uesutomo-ru] (n) weatherstrip molding; weatherstrip moulding |
ウエッディング | [, ueddeingu] (n) wedding |
ウエディング;ウェディング;ウェッディング | [, uedeingu ; uedeingu ; ueddeingu] (n) wedding |
ウェディングケーキ;ウエディングケーキ | [, uedeinguke-ki ; uedeinguke-ki] (n) wedding cake |
ウェディングドレス(P);ウエディングドレス(P) | [, uedeingudoresu (P); uedeingudoresu (P)] (n) wedding dress; (P) |
ウエディングベール;ウェディングベール | [, uedeingube-ru ; uedeingube-ru] (n) wedding veil |
ウエディングベル;ウェディングベル | [, uedeinguberu ; uedeinguberu] (n) wedding bell |
ウエディングマーチ;ウェディングマーチ | [, uedeinguma-chi ; uedeinguma-chi] (n) wedding march |
ウェルカムボード | [, uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) |
ウェルディングステーション | [, uerudeingusute-shon] (n) welding station |
ウォーターボーディング | [, uo-ta-bo-deingu] (n) (See 水責め) waterboarding |
うつらうつら | [, utsurautsura] (adv) drowsily; nodding off |
うねうね | [, uneune] (adv,n,vs) (on-mim) winding; meandering; zigzag; sinuous; tortuous |
エール | [, e-ru] (n) (1) yell; cheerleading shout; (2) ale; (P) |
エアギター | [, eagita-] (n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar) |
エマージェンシーランディング | [, ema-jienshi-randeingu] (n) emergency landing |
エラー訂正エンコーディング | [エラーていせいエンコーディング, era-teisei enko-deingu] (n) {comp} error-correcting encoding |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
アソシエーション応答側応用エンティティ | [アソシエーションおうとうがわおうようエンティティ, asoshie-shon outougawaouyou enteitei] association-responding-application-entity, association-responder |
オブジェクトのリンクと埋め込み | [オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE |
カスケードメニュー | [かすけーどめにゅー, kasuke-domenyu-] cascading menu |
キーバインド | [きーばいんど, ki-baindo] key binding |
クラッド | [くらっど, kuraddo] clad, cladding (of a fiber) |
クラッド径 | [クラッドけい, kuraddo kei] clad(ding) diameter |
コーディング | [こーでいんぐ, ko-deingu] coding |
コーディング体系 | [コーディングたいけい, ko-deingu taikei] coding system |
コード体系 | [コードたいけい, ko-do taikei] code, coding scheme |
コード化 | [コードか, ko-do ka] encoding (vs), codification |
コード構成 | [コードこうせい, ko-do kousei] coding scheme |
スパミング | [すぱみんぐ, supamingu] spamming (sending unwanted email, messages) |
セル廃棄 | [セルはいき, seru haiki] cell discarding |
ゼロ復帰記録 | [ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.) |
ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding |
ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding |
ダイアログ終了指示未完了 | [ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう, daiarogu shuuryoushijimikanryou] dialogue termination indication outstanding |
ダイアログ終了要求未完了 | [ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう, daiarogu shuuryouyoukyuumikanryou] dialogue termination request outstanding |
ダウンラインロード | [だうんらいんろーど, daunrainro-do] down-line loading |
データの丸め | [データのまるめ, de-ta nomarume] data rounding |
データ記録装置 | [データきろくそうち, de-ta kirokusouchi] Data Recording Device |
ディファレンシャルマンチェスタ符号化方式 | [ディファレンシャルマンチェスタふごうかほうしき, deifarensharumanchiesuta fugoukahoushiki] differential Manchester encoding |
トラフィックパディング | [とらふぃっくぱでいんぐ, torafikkupadeingu] traffic padding |
ハンドシェーク指示未完了 | [ハンドシェークしじみかんりょう, handoshie-ku shijimikanryou] handshake indication outstanding |
ハンドシェーク要求未完了 | [ハンドシェークようきゅうみかんりょう, handoshie-ku youkyuumikanryou] handshake request outstanding |
ビット密度 | [ビットひみつ, bitto himitsu] bit density, recording density |
フラッディング | [ふらっでいんぐ, furaddeingu] flooding |
ページの頭書き | [ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading |
ヘッディング開始 | [ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] start of heading (SOH) |
ヘッドローディング域 | [ヘッドローディングいき, heddoro-deingu iki] head loading zone |
マーク読取り | [マークよみとり, ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading |
マルチスレッディング | [まるちすれっでいんぐ, maruchisureddeingu] multithreading |
ラバーバンディング | [らばーばんでいんぐ, raba-bandeingu] rubber-banding |
レコーディング | [れこーでいんぐ, reko-deingu] recording |
レコーディング年 | [レコーディングねん, reko-deingu nen] year of recording |
レコーディング細目 | [レコーディングさいもく, reko-deingu saimoku] recording item |
レコードライブラリ | [れこーどらいぶらり, reko-doraiburari] sound recordings library, record library |
レディング | [れでいんぐ, redeingu] leading |
丸め | [まるめ, marume] rounding |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
扇子 | [せんす, sensu] Thai: พัดที่พับเก็บได้ English: folding fan |
授賞 | [じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs) |
民宿 | [みんしゅく, minshuku] Thai: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก English: a private home providing lodging for travelers |
調合 | [ちょうごう, chougou] Thai: การประสม English: compounding |
開催 | [かいさい, kaisai] Thai: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ English: holding a meeting |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ทองดิ่งเหว | [n. exp.] (thøng ding ) EN: FR: l'or en chute libre |
แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
แอร์วิน ชเรอดิงเงอร์ | [n. prop.] (Aēwin Charo) EN: Erwin Schrödinger FR: Erwin Schrödinger |
อาการเลือดตกใน | [n. exp.] (ākān leūat ) EN: internal bleeding FR: hémorragie interne [f] |
อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
อาคารอัจฉริยะ | [n. exp.] (ākhān atcha) EN: intelligent building FR: construction intelligente [f] |
อาคารชุด | [n.] (ākhānchut) EN: apartment building ; condominium ; condo FR: appartement en copropriété [m] ; condo [m] (Québ.) |
อาคารพาณิชย์ | [n. exp.] (ākhān phāni) EN: commercial building FR: immeuble commercial [m] |
อาคารรัฐสภา | [n. exp.] (ākhān ratth) EN: parliament building FR: |
อาคารเรียน | [n. exp.] (ākhān rīen) EN: school building ; education building FR: bâtiment scolaire [m] |
อาคาร 3 ชั้น = อาคารสามชั้น | [n. exp.] (ākhān sām c) EN: three-storey building FR: |
อาคารสำนักงาน | [n. exp.] (ākhān samna) EN: office building FR: immeuble de bureaux [m] |
อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
อคาร- | [pref.] (akhāra-) EN: building FR: |
อาเกียรณ์ | [X] (ākīen) EN: aboundingly FR: |
อักขรวิธี | [n.] (akkharawith) EN: treatise on spelling and phonetics ; book on reading and writing ; orthography FR: |
อักษรสมัย | [n.] (aksønsamai) EN: method of reading and writing FR: |
อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
อันดับลด | [n. exp.] (andap lot) EN: descending order FR: |
อ่านสนุก | [v. exp.] (ān sanuk) EN: enjoy reading FR: |
อ่านต่อ | [v. exp.] (ān tø) EN: go on reding ; read on ; continue to read FR: |
อนุกรมลด | [n. exp.] (anukrom lot) EN: descending series FR: |
อนุกรมเพิ่ม | [n. exp.] (anukrom pho) EN: ascending series FR: |
อนุตร- | [pref.] (anuttara-) EN: outstanding FR: |
อับอาย | [adj.] (ap-āi) EN: shameful ; disgraceful ; degrading ; ashamed ; embarrassed FR: honteux |
อปยศ | [adj.] (apayot) EN: disgraceful ; degrading ; shameful ; dishonorable ; infamous FR: ignoble ; honteux ; déshonorant |
อภิเษก | [n.] (aphisēk) EN: coronation ; royal wedding FR: |
อภิเษกสมรส | [n.] (aphisēksomr) EN: royal wedding ; wedding ceremony FR: |
อัจฉริยะ | [adj.] (atchariya) EN: ingeniuos ; intelligent ; genius ; bright ; exceptional ; outstanding ; gifted FR: génial ; intelligent ; ingénieux ; talentueux ; surdoué |
อรรถคดี | [n.] (atthakhadī) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation FR: procès [m] |
อรรถรส | [n.] (attharot) EN: flavour ; flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording FR: |
อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ | [n. exp.] (attrā dokbi) EN: lending rate FR: |
อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นต่ำ | [n. exp.] (attrā dokbi) EN: minimum lending rate (MLR) FR: |
อาวาหมงคล | [n. exp.] (āwāha mongk) EN: wedding ceremony held at the home of the groom FR: |
บ้า | [adj.] (bā) EN: crazy ; insane ; mad ; sick FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue ; dérangé ; malade (fam.) ; zinzin |
บ้า ๆ บอ ๆ = บ้าๆ บอๆ | [adj.] (bā-bā bø-bø) EN: crazy ; silly ; loco (vulg.) FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue ; zinzin (fam.) |
แบ่งตาม | [v. exp.] (baeng tām) EN: be classified according to FR: |
แบบฝึกอ่าน | [n. exp.] (baēpfeuk ān) EN: reading exercice FR: exercice de lecture [m] |
ใบตราส่งสินค้า | [n. exp.] (baitrāsong ) EN: bill of lading (B/L) FR: |
ใบตราส่งสินค้าทางทะเล | [n. exp.] (baitrāsong ) EN: ocean bill of Lading ; marine bill of lading. FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Produkt | {n}; Ding |
Schleifmittel | {n} [techn.]abradant; abrading medium |
Absatzgebiet | {n}trading area; sales territory |
Absurdität | {f}; Unding |
Abnahmebedingung | {f} | Abnahmebedingungen |
fahrplanmäßig; planmäßig | {adv}; nach Planaccording to schedule; on time |
leitbildorientiert | {adj}according to the overall concept |
reinraumgerecht | {adj}according to cleanroom standards |
schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
tariflich | {adv}according to the tariff |
Addiermaschine | {f}adding machine |
Addierschaltung | {f}adding network |
Addierschaltung | {f}adding circuit |
Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
Zusatz | {m} | ohne Zusatz von | unter Zusatz vonaddition | without the addition of; without adding | while adding of |
Klebebindung | {f}adhesive binding |
Nebengebäude | {n}adjoining building; auxiliary building |
baustoffschädlich | {adj}aggressive to building material |
Abstiegshilfe | {f}aid in descending |
Buchstabenverschlüsselung | {f}alphabetic coding |
Altbau | {m}old building |
Beteiligungsquote | {f}amount of holding |
Tierzucht | {f}livestock breeding; animal breeding |
rutschfest; rutschsicher | {adj}antiskid; nonskid; anti-skidding; skid-resistant; nonslip; slip-resistant |
Berufungsverfahren | {n} [jur.]appeal proceedings |
Schiedsverfahren | {n}arbitration proceedings |
Bebauungsplangebiet | {n}area covered by a binding land-use plan |
Ankerwicklung | {f} [electr.]armature winding |
aufsteigend; emporsteigend; steigend | {adj} | aufsteigender Ordnungsbegriffascending | ascending key |
Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
Schirmdämpfung | {f}attenuation of shielding |
Bauvorlageberechtigung | {f}authorization to present building documents |
Automatikuhr | {f}self-winding clock; self-winding watch |
bauliche Aufnahme | {f}survey of buildings and site |
Rückwärtslesen | {n}backward reading |
Bahneinführung | {f}web feeding |
Konkursverfahren | {n} | Konkursverfahren eröffnen | Antrag auf Konkurseröffnung stellenbankruptcy proceedings | to institute bankruptcy proceedings | to apply for bankruptcy proceedings |
Barometerstand | {m}barometer reading |
Bausubstanz | {f}basic structure of a building |
Grundbedingung | {f} | Grundbedingungen |