| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dilly-dally | (vi.) เสียเวลาในการตัดสินใจ See also: รวนเร, ชักช้า, อืดอาด Syn. delay, dawdle, stall Ops. hasten, hurry |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dill | (ดีล) n. พืชยาและเครื่องเทศชนิดหนึ่ง |
| dilligent | (ดิล'ลิเจินทฺ) adj. ขยัน,หมั่นเพียร,บากบั่น, Syn. industrious |
| dillinger | (ดิล'ลิงเกอะ) n. ปืนฉีดน้ำของเด็ก,ภาษาเด็ก |
| dilly | (ดิล'ลี) n. สิ่งที่ดีเด่น,บุคคลที่ดีเด่น |
| dillydally | (ดิล'ลีแดลลี) vi. เสียเวลา,รวนเร,เถลไถล, Syn. waver |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาด | (n.) Dillenia indica Linn. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right here! Get your cake, pie, dill pickles and ice cream. | ได้รับเค้ก, พาย, ผักชีฝรั่งผัก ดองของคุณ |
| A palpitating syncopation of the killer diller... with the wicky wacky stomping of the floy joy. | คนละแปลปิเททินของ ดิเลอฆาตกรกับปั๊มแปลก ประหลาดวิกี ของความสุขเฟลย |
| Driving new Cadillacs, paying 50% on a bet. | การขับรถคาดิลแลใหม่จ่าย 50% ในการเดิมพัน |
| The what? The Cadillac we used to have. | แคดิแลค ที่เราเคยมี บลุสโมเบิยล |
| First you trade the Cadillac for a microphone. | ครั้งแรกคุณแลกเปลี่ยนแคเดแลคเพื่อไมโครโฟน |
| I was lifting a car off a child. it was a big cadillac. | ผมช่วยเด็กไม่ให้โดนรถชนน่ะ เลยโดนเฉี่ยวเอง |
| Wiseguys would pull up and Tuddy would toss me their keys... and let me park their Cadillacs. | พวกรุ่นใหญ่จะจอดรถ และทัดดี้ให้กุญแจรถผมมา และให้ผมจอดรถคาดิแลคให้ |
| Here I am, this little kid, I can't even see over the steering wheel... and I'm parking Cadillacs. | นี่ละผม หนุ่มน้อยคนนี้ ผมยังมองไม่เห็นล้อหน้าด้วยซ้ำ แต่ผมก็จอดได้ |
| Boy, and she had the goods on me too. She knew all my little peccadillos. | เธอมีสิ่งดีให้ ชั้นเธอรู้จักฉันทุกแง่มุม |
| That's right Quit dilly-dallying and do it | ใช่แล้ว เซ็นซะ แล้วรีบไปทำงาน |
| Because I usually drive a Cadillac. | เพราะว่าฉันเคยแต่ขับแคดลแลค |
| I could have a Cadillac Escalade, and it would be electric. | - ทอมมี่... - จะได้ไม่ต้องถีบจักรยาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土茴香 | [tǔ huí xiāng, ㄊㄨˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 土茴香] dill seed |
| 莳萝 | [shí luó, ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ, 莳萝 / 蒔蘿] dill (herb) |
| 莳萝籽 | [shí luó zǐ, ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ ㄗˇ, 莳萝籽 / 蒔蘿籽] dill seed |
| 野小茴 | [yě xiǎo huí, ㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ, 野小茴] dill seed |
| 犰 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 犰] armadillo |
| 犰狳 | [qiú yú, ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ, 犰狳] armadillo |
| 狳 | [yú, ㄩˊ, 狳] armadillo |
| 凯迪拉克 | [Kǎi dí lā kè, ㄎㄞˇ ㄉㄧˊ ㄌㄚ ㄎㄜˋ, 凯迪拉克 / 凱迪拉克] Cadillac |
| 科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディル | [, deiru] (n) dill |
| アーマジロ | [, a-majiro] (n) armadillo |
| アルマジロ | [, arumajiro] (n) armadillo |
| キャデラック | [, kyaderakku] (n) Cadillac |
| きゅうよ | [, kyuuyo] (n) (obsc) (See アルマジロ) armadillo |
| ケサディーヤ;ケサディージャ | [, kesadei-ya ; kesadei-ja] (n) quesadilla (spa |
| コンマ(P);カンマ | [, konma (P); kanma] (n) comma; cedilla; (P) |
| サポジラ | [, sapojira] (n) sapodilla |
| 因循姑息 | [いんじゅんこそく, injunkosoku] (n) dilly-dallying and temporizing (temporising) |
| 貧歯類 | [ひんしるい, hinshirui] (n,adj-no) edentates (i.e. anteaters, sloths, armadillos) |
| 鎧鼠 | [よろいねずみ, yoroinezumi] (n) (obsc) (See アルマジロ) armadillo |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カンマ | [かんま, kanma] comma, cedilla, , |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผักชีดอง | [n. exp.] (phakchī døn) EN: dill pickle FR: |
| ผักชีลาว | [n. exp.] (phakchī Lāo) EN: dill ; Anethum graveolens FR: |
| อาร์มาดิลโล | [n.] (āmādinlō) EN: armadillo FR: tatou [m] |
| อืด | [adj.] (eūt) EN: slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying FR: lent |
| การแทะ | [n.] (kān thae) EN: FR: mordillement [m] |
| กัตรา | [n.] (kattrā) EN: FR: barque de pêche à godille [f] |
| แขนง | [n.] (khanaēng) EN: twig FR: petite branche [f] ; brindille [f] |
| ละมุด | [n.] (lamut) EN: sapodilla FR: sapotille [f] |
| ละมุดฝรั่ง | [n. exp.] (lamut Faran) EN: sapodilla ; chico ; nispero FR: |
| ละมุดสีดา | [n. exp.] (lamut Sīdā) EN: Thai sapodilla ; Mimusops FR: |
| เล็ม | [v.] (lem) EN: peck ; nibble at ; browse FR: picorer ; mordiller ; brouter |
| มาลา | [n.] (mālā) EN: red passion flower ; red grandilla FR: |
| มะตาด | [n.] (matāt) EN: Dillenia indica ; chulta ; hondapara tree ; elephant apple FR: Dillenia indica |
| นาขั้นบันไดแห่งเทือกเขาฟิลิปปินส์ | [n. exp.] (nā khan ban) EN: the Rice Terraces of the Philippine Cordilleras FR: |
| ประทัดไต้หวัน | [n. exp.] (prathat Tai) EN: Scarlet bush ; Fire bush ; Coloradillo FR: |
| เรือโล้ | [n.] (reūalō) EN: FR: godille [f] |
| ส้าน | [n.] (sān) EN: Dillenia FR: Dillenia |
| ส้านใบเล็ก | [n. exp.] (sān bai lek) EN: Dillenia ovata FR: Dillenia ovata |
| ส้านชวา | [n. exp.] (sān Chawā ) EN: Dillenia suffruticosa FR: Dillenia suffruticosa |
| ส้านดำ | [n. exp.] (sān dam) EN: Dillenia excelsa FR: Dillenia excelsa |
| ส้านดิน | [n. exp.] (sān din) EN: Dillenia hookeri FR: Dillenia hookeri |
| ส้านดอกขาว | [n. exp.] (sān døk khā) EN: Dillenia philippinensis FR: Dillenia philippinensis |
| ส้านหิ่ง | [n. exp.] (sān hing) EN: Dillenia parviflora FR: Dillenia parviflora |
| ส้านมลายู | [n. exp.] (sān Malāyū) EN: Dillenia reticulata FR: Dillenia reticulata |
| ศรีมาลา | [n. exp.] (sī mālā) EN: Red Passion Flower ; Red Grandilla FR: |
| แทะ | [v.] (thae) EN: gnaw ; nibble ; bite ; chew on FR: ronger ; grignoter ; mordiller |
| ไถล | [v.] (thalai) EN: dawdle ; lollygag ; lioter ; dilly-dally FR: traîner ; s'attarder ; musarder ; muser (vx - litt.) |
| เถลไถล | [v.] (thalēthalai) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter ; linger FR: traînasser ; lambiner ; prendre son temps |
| เทือกเขา | [n. exp.] (theūakkhao) EN: moutain range ; range FR: massif montagneux [m] ; massif [m] ; chaîne de montagnes [f] ; cordillère [f] |
| เทือกเขาแอนดีส | [n. prop.] (Theūakkhao ) EN: Andes Mountains FR: cordillère des Andes [f] |
| ตอด | [v.] (tøt) EN: nibble FR: mordiller |
| ยังกาหลา | [n.] (yangkālā) EN: Dillenia indica FR: Dillenia indica |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Cadillac | {m}cadillac |
| Cedille | {f}; Cédille |
| Dill | {m}dill |