English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
diction | (n.) การเลือกคำมาใช้พูดหรือเขียน Syn. phrasing, parlance, wording |
dictionary | (n.) พจนานุกรม See also: ปทานุกรม, นามานุกรม, ประมวลคำศัพท์, อภิธานคำศัพท์ Syn. glossary, wordbook, vocabulary |
dictionary maker | (n.) ผู้เขียนพจนานุกรม See also: ผู้ทำพจนานุกรม Syn. dictionary writer |
dictionary making | (n.) การเขียนหรือทำพจนานุกรม |
dictionary writer | (n.) ผู้เขียนพจนานุกรม See also: ผู้ทำพจนานุกรม Syn. dictionary maker |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
diction | (ดิค'เชิน) n. วิธีการใช้คำพูดหรือคำเขียนคำศัพท์,การออกเสียง |
dictionary | (ดิค'เชินนะรี) n. พจนานุกรม,ปทานุกรม -a walking dictionary ผู้ที่รู้ศัพท์มาก, Syn. lexicon,thesaurus |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
diction | (n) วิธีพูดและเขียน,การออกเสียง,คำศัพท์ |
dictionary | (n) พจนานุกรม,ปทานุกรม,หนังสือรวมคำศัพท์,อภิธานศัพท์ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Dictionaries | พจนานุกรม [TU Subject Heading] |
Dictionary | พจนานุกรม [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โวหาร | (n.) diction |
ปทานุกรม | (n.) dictionary See also: lexicon, glossary Syn. พจนานุกรม, อภิธานคำศัพท์ |
พจนานุกรม | (n.) dictionary |
อภิธานคำศัพท์ | (n.) dictionary See also: lexicon, glossary Syn. พจนานุกรม |
dict. | (abbr.) คำย่อของ dictation, dictator หรือ dictionary |
การคาดการณ์ | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดคะเน, การคาดหมาย |
การคาดคะเน | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดหมาย |
การคาดหมาย | (n.) prediction See also: forecast, expectation, anticipation Syn. การคาดคะเน |
การอวยพร | (n.) benediction See also: blessing |
ความคาดหมาย | (n.) prediction See also: forecast, prophecy Syn. การคาดการณ์ |
ความบ้า | (n.) addiction See also: craving, enslavement, dependence |
คำทำนาย | (n.) prediction See also: prophecy, augury, divination, forecast, foretelling Syn. คำพยากรณ์ |
นามานุกรม | (n.) nomenclature dictionary |
นามานุศาสตร์ | (n.) name dictionary See also: name glossary |
ร่มธง | (n.) (under) the protection of consular jurisdiction See also: the inside of the lower garment |
อยู่กรรม | (v.) be under interdiction See also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling |
อาศิร | (n.) benediction See also: blessing Syn. การอวยพร |
อำนาจศาล | (n.) jurisdiction of the court |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You ran into obstacles with your breath work, and your diction wasn't crisp enough to handle what is arguably Sondheim's most challenging work. | เธอพบกับอุปสรรคเกี่ยวกับการแบ่งลมหายใจของเธอ และคำพูดของเธอยังไม่คมชัดเพียงพอ ที่จะรับมือกับ arguably Sondheim's\ ที่เป็นสิ่งที่ท้าทายที่สุด |
I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. " | ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้" |
It was only local jurisdiction. | - ยัง เเต่เเจ้งทางท้องถิ่น |
And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl. | ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้ |
Listen Dave, don't give me any of your horsehit about jurisdiction in this one, you understand? | ฟัง เดฟ ไม่ให้ ผม ใด ๆ ของคุณ บุลชิทเกี่ยวกับอำนาจในการนี้ คุณเข้าใจไหม |
And then there's this request of yours for further funding because of subject Number 25's prediction. | และนี่ก็เป็นการร้องขอจากคุณ... ...สำหรับเงินทุนมหาศาลของ คำทำนายเป้าหมายของหมายเลข 25 |
I believe her behavior is driven by what we call a risk addiction. | ผมเชื่อว่าพฤติกรรมของเธอ มันถูกขับดันจากสิ่งที่เราเรียกว่า ติดความเสี่ยงภัย |
When you say she has a risk addiction is this condition likely to get worse? | ตอนคุณพูดว่าเธอมีภาวะ ติดความเสี่ยงภัย... ...สภาวะนี้มัน เป็นไปได้ว่าจะแย่ลงไปไหม? |
All addiction is progressive. | การติดในทุกๆอย่างมันไม่ย่ำอยู่กับที่ |
I'm already working it into a paper: "Risk Addiction and Omnipotence." | ผมกำลังศึกษาเกี่ยวกับมัน "การติดความเสี่ยงภัยและการมีอำนาจ" |
First our benediction will be delivered by Reverend Phillip Hardy of the First Presbyterian Church of Iowa Rapids. | ก่อนอื่นท่านสาธุคุณฟิลลิป ฮาร์ตี.. จากโบสถ์ไอโอว่า แรพปิดส์ จะอำนวยพร.. |
Well, I think they ought to take the word "compassion"... out of the English dictionary. | ดีฉันคิดว่าพวกเขาควรจะใช้เวลา คำว่า"เมตตา"... ออก ofthe พจนานุกรมภาษาอังกฤษ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
瘾 | [yǐn, ˇ, 瘾 / 癮] addiction; craving |
闭会祈祷 | [bì huì qí dǎo, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 闭会祈祷 / 閉會祈禱] benediction |
典 | [diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 典] canon; dictionary |
条目 | [tiáo mù, ㄊㄧㄠˊ ㄇㄨˋ, 条目 / 條目] clauses and sub-clauses (in formal document); (dictionary) entry |
口齿清楚 | [kǒu chǐ qīng chu, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨ˙, 口齿清楚 / 口齒清楚] clear diction; clear articulation |
眩惑 | [xuàn huò, ㄒㄩㄢˋ ㄏㄨㄛˋ, 眩惑] confusion; unable to escape from infatuation or addiction |
矛盾 | [máo dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 矛盾] contradictory; contradiction |
瘾头 | [yǐn tóu, ˇ ㄊㄡˊ, 瘾头 / 癮頭] craving; addiction |
吐字 | [tǔ zì, ㄊㄨˇ ㄗˋ, 吐字] diction; enunciation; to pronounce the words correctly (in opera) |
字典 | [zì diǎn, ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ, 字典] dictionary; character dictionary; CL:本 |
爱词霸 | [ài cí bà, ㄞˋ ㄘˊ ㄅㄚˋ, 爱词霸 / 愛詞霸] I-ciba (word master), online dictionary dict.iciba.com |
发脱口齿 | [fā tuō kǒu chǐ, ㄈㄚ ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄔˇ, 发脱口齿 / 發脫口齒] diction; enunciation |
词典 | [cí diǎn, ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 词典 / 詞典] dictionary (of Chinese compound words); also written 辭典|辞典 |
词条 | [cí tiáo, ㄘˊ ㄊㄧㄠˊ, 词条 / 詞條] dictionary entry |
词目 | [cí mù, ㄘˊ ㄇㄨˋ, 词目 / 詞目] dictionary entry |
辞典 | [cí diǎn, ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 辞典 / 辭典] dictionary (of Chinese compound words); variant of 詞典|词典 |
部首编排法 | [bù shǒu biān pái fǎ, ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄆㄞˊ ㄈㄚˇ, 部首编排法 / 部首編排法] dictionary arrangment of Chinese characters under radicals |
治外法权 | [zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治外法权 / 治外法權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction |
毒瘾 | [dú yǐn, ㄉㄨˊ ˇ, 毒瘾 / 毒癮] drug addiction |
英汉 | [Yīng Hàn, ㄏㄢˋ, 英汉 / 英漢] English-Chinese (e.g. dictionary) |
尔雅 | [ěr yǎ, ㄦˇ ㄧㄚˇ, 尔雅 / 爾雅] Erya (the first surviving Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glosses on classical texts) |
检字法 | [jiǎn zì fǎ, ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄚˇ, 检字法 / 檢字法] indexing system for Chinese characters in a dictionary |
司法权 | [sī fǎ quán, ㄙ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 司法权 / 司法權] jurisdiction |
辞书学 | [cí shū xué, ㄘˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˊ, 辞书学 / 辭書學] lexicography; making dictionaries |
权限 | [quán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 权限 / 權限] limits to authority; scope of one's jurisdiction |
口齿 | [kǒu chǐ, ㄎㄡˇ ㄔˇ, 口齿 / 口齒] mouth and teeth; enunciation; to articulate; diction; age (of cattle, horses etc) |
袖珍辞典 | [xiù zhēn cí diǎn, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 袖珍辞典 / 袖珍辭典] pocket dictionary |
归谬法 | [guī miù fǎ, ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄈㄚˇ, 归谬法 / 歸謬法] reductio ad absurdum; arguing by contradiction; also called 反證法|反证法 |
韵目 | [yùn mù, ㄩㄣˋ ㄇㄨˋ, 韵目 / 韻目] rhyme entry; subdivision of a rhyming dictionary (containing all words with the given rhyme) |
成语 | [chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成语 / 成語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list |
六书 | [liù shū, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄨ, 六书 / 六書] Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (radical plus phonetic), and two transfer methods: 假借 |
康熙字典 | [Kāng xī zì diǎn, ㄎㄤ ㄒㄧ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ, 康熙字典] the Kangxi dictionary 1716 (source of the 214 radicals still used today) |
笔划 | [bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 笔划 / 筆劃] strokes of Chinese characters; number of strokes of a Chinese character (in dictionaries) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
措辞 | [そじ, soji] (n) wording; phraseology; diction |
月下推敲 | [げっかすいこう, gekkasuikou] (n) polish; elaboration; repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction |
雅言 | [がげん, gagen] (n) elegant words; refined diction |
NAPS | [ナプス, napusu] (n) Numerical Analysis and Prediction System; NAPS |
アヘン中毒;阿片中毒 | [アヘンちゅうどく(アヘン中毒);あへんちゅうどく(阿片中毒), ahen chuudoku ( ahen chuudoku ); ahenchuudoku ( ahen chuudoku )] (n) opium addiction |
アルコール中毒 | [アルコールちゅうどく, aruko-ru chuudoku] (n) alcoholism; alcohol addiction |
ウィクショナリー | [, uikushonari-] (n) (See ウィキペディア) Wiktionary (a wiki based open content dictionary) |
ウォーキングディクショナリー;ウオーキングディクショナリー | [, uo-kingudeikushonari-; uo-kingudeikushonari-] (n) (See 物知り) walking dictionary |
オンラインディクショナリー | [, onraindeikushonari-] (n) on-line dictionary |
カタカナ語辞典 | [カタカナごじてん, katakana gojiten] (n) katakana dictionary; loanword dictionary |
カ行 | [カぎょう, ka gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "ku"; "ka" column or row of the kana syllabary |
ガ行 | [ガぎょう, ga gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary |
サ行 | [サぎょう, sa gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "su"; "sa" column or row of the kana syllabary |
ザ行 | [ザぎょう, za gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "zu"; "za" column or row of the kana syllabary |
たほいや | [, tahoiya] (n) Fictionary game; dictionary game |
タ行 | [タぎょう, ta gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "tsu"; "ta" column or row of the kana syllabary |
ダ行 | [ダぎょう, da gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "dzu"; "da" column or row of the kana syllabary |
つめ見出し | [つめみだし, tsumemidashi] (n) thumb index (e.g. in a dictionary) |
ディクショナリプロパティ | [, deikushonaripuropatei] (n) {comp} dictionary property |
とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
な | [, na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) |
なり | [, nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) |
ニコチン中毒 | [ニコチンちゅうどく, nikochin chuudoku] (n) nicotinism; nicotine addiction; nicotine poisoning |
ヌ行 | [ヌぎょう, nu gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "nu"; "na" column or row of the kana syllabary |
はまり道 | [はまりみち, hamarimichi] (n) road to (figurative) addiction |
ハ行 | [ハぎょう, ha gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "hu or fu"; "ha" column or row of the kana syllabary |
バ行 | [バぎょう, ba gyou] (n) classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "bu"; "ba" column or row of the kana syllabary |
フォーキャスト | [, fo-kyasuto] (n) forecast; prediction |
ペイ中 | [ペイちゅう, pei chuu] (n) (obsc) drug addiction |
モルヒネ中毒 | [モルヒネちゅうどく, moruhine chuudoku] (n) morphinism; morphine addiction; morphine poisoning |
や | [, ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb |
中毒 | [ちゅうどく, chuudoku] (n,vs,adj-no) (1) poisoning; (n-suf) (2) addiction; (P) |
中辞典 | [ちゅうじてん, chuujiten] (n) medium-sized dictionary |
予断 | [よだん, yodan] (n,vs) guessing; prediction; conclusion; (P) |
予知 | [よち, yochi] (n,vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P) |
予言(P);預言;兼言 | [よげん(予言;預言)(P);かねごと(予言;兼言), yogen ( yogen ; yogen )(P); kanegoto ( yogen ; ken gen )] (n,vs,adj-no) prediction; promise; prognostication; (P) |
二律背反 | [にりつはいはん, niritsuhaihan] (n) antinomy; self-contradiction |
人名辞典 | [じんめいじてん, jinmeijiten] (n) biographical dictionary |
人名辞書 | [じんめいじしょ, jinmeijisho] (n) biographical dictionary |
先安観 | [さきやすかん, sakiyasukan] (n) anticipation of a fall (in prices); prediction of a price drop |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
データディクショナリ | [でーたでいくしょなり, de-tadeikushonari] data dictionary |
データ辞書 | [データじしょ, de-ta jisho] data dictionary |
ディクショナリ | [でいくしょなり, deikushonari] dictionary |
情報資源辞書システム | [じょうほうしげんじしょシステム, jouhoushigenjisho shisutemu] IRDS, Information Resource Dictionary System |
検索 | [けんさく, kensaku] retrieval (vs), looking up (a word in a dictionary), searching for, referring to |
辞典 | [じてん, jiten] dictionary |
辞書 | [じしょ, jisho] dictionary, lexicon |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
พจน์ | [n.] (phot) EN: word ; speech ; saying ; diction ; term FR: mot [m] ; parole [f] ; terme [m] |
ศัพท์กวี | [n. exp.] (sap kawī) EN: poetic diction FR: |
ถ้อยคำ | [n.] (thǿikham) EN: words ; wording ; diction ; FR: déclaration [f] |
โวหาร | [n.] (wōhān) EN: eloquence ; words ; diction ; rhetoric ; oratory ; language ; literary style ; claptrap ; bombast FR: éloquence [f] ; style [m] ; émocution [f] ; diction [f] (vx) |
อักขรานุกรมชีวประวัติ | [n. exp.] (akkharānukr) EN: biographical dictionary FR: |
อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ | [n. exp.] (akkharānukr) EN: gazetteer ; geographical dictionary FR: |
อักขราภิธาน | [n.] (akkharāphit) EN: glossary ; lexicon ; dictionary FR: |
อักขราภิธานศัพท์ | [n. exp.] (akkharāphit) EN: dictionary FR: dictionnaire [m] |
อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
อำนาจรัฐ | [n. exp.] (amnāt rat) EN: jurisdiction FR: pouvoirs publics [mpl] |
อำนาจศาล | [n. exp.] (amnāt sān) EN: jurisdiction of the court FR: juridiction [f] |
อาณา | [n.] (ānā) EN: authority ; power ; administration FR: juridiction [f] |
อาศิร- | [pref.] (asīra-) EN: benediction FR: |
อธิบายศัพท์ | [n.] (athibāisap) EN: dictionary FR: dictionnaire [m] |
บังคับ | [n.] (bangkhap) EN: power ; jurisdiction FR: |
ดิค = ดิก | [n.] (dik) EN: dictionary FR: dico [m] (fam.) |
ดิกชันนารี | [n.] (dikchannārī) EN: dictionary FR: dictionnaire [m] |
ดิกชันนารีออนไลน์ | [n. exp.] (dikchannārī) EN: online dictionary FR: dictionnaire en ligne [m] |
โดยไม่โต้แย้ง | [adv.] (dōi mai tōy) EN: without contradiction FR: |
ห้าม... | [n.] (hām ...) EN: no ... FR: interdiction de ... ; défense de ... |
ห้ามบุกรุก | [v. exp.] (hām bukruk) EN: FR: défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler |
ห้ามจอด | [X] (hām jøt) EN: FR: défense de stationner ; interdiction de stationner |
ห้ามจอดรถ | [v. exp.] (hām jøt rot) EN: no parking FR: défense de stationner ; interdiction de stationner |
ห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง | [xp] (hām kān pra) EN: prohibition to carry out a certain occupation FR: interdiction d'exercer certaines fonctions [f] |
ห้ามเข้า | [v. exp.] (hām khao) EN: no entry ; no admittance ; keep out FR: défense d'entrer ; interdiction d'entrer ; entrée interdite ; On n'entre pas ! |
ห้ามกลับรถ | [xp] (hām klap ro) EN: no U-turn FR: interdiction de faire demi-tour [f] |
ห้ามเลี้ยวขวา | [X] (hām līo khw) EN: no right turn FR: interdiction de tourner à droite |
ห้ามเลี้ยวซ้าย | [X] (hām līo sāi) EN: no left turn FR: interdiction de tourner à gauche |
ห้ามผ่าน | [n. exp.] (hām phān) EN: no passing zone FR: passage interdit ; interdiction de passer |
ห้ามแซง | [v. exp.] (hām saēng) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
ห้ามแซงรถ | [v. exp.] (hām saēng r) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
ห้ามถ่ายรูป | [v. exp.] (hām thāirūp) EN: no photography FR: interdiction de photographier |
การให้พร | [n. exp.] (kān hai phø) EN: blessing FR: bénédiction [f] |
การหักล้าง | [n.] (kān haklāng) EN: contradiction FR: |
การห้าม | [n.] (kān hām) EN: ban ; forbidding FR: interdiction [f] |
การคาดการณ์ | [n.] (kān khātkān) EN: prediction ; forecast ; projection FR: prévision [f] ; projections [fpl] |
การคาดหมาย | [n.] (kān khātmāi) EN: prediction ; expectation FR: |
การพิสูจน์โดยข้อขัดแย้ง | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: proof by contradiction FR: |
การทำนาย | [n.] (kān thamnāi) EN: prediction ; forecast ; prognosis FR: prédiction [f] |
การติด | [n. exp.] (kān tit) EN: addiction FR: dépendance [f] ; sujétion [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Wortwahl | {f}choice of words; diction |
über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
Abhängigkeit | {f} (von)addiction (to) |
Schiedsgerichtsbarkeit | {f}arbitral jurisdiction |
Gerichtsstand | {m}court of jurisdiction; area of jurisdiction |
Mundartwörterbuch | {n}dialect dictionary |
Synonymwörterbuch | {n}dictionary of synonyms |
Drogenabhängigkeit | {f}drug addiction |
Rauschgiftsucht | {f}drug addiction |
Hang | {m}addiction |