| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dial | (n.) ที่หมุนโทรศัพท์ |
| dial | (n.) หน้าปัด Syn. face, front |
| dial | (vi.) หมุนโทรศัพท์ See also: หมุนหาคลื่นในวิทยุ Syn. phone, ring, telephone |
| dial | (vt.) หมุนโทรศัพท์ See also: หมุนหาคลื่นในวิทยุ Syn. phone, ring, telephone |
| dialect | (n.) ภาษาเฉพาะกลุ่มอาชีพ Syn. jargon, slang |
| dialect | (n.) ภาษาถิ่น See also: ภาษาท้องถิ่น, ภาษาพื้นเมือง Syn. argot, cant |
| dialectal | (adj.) เกี่ยวกับภาษาและสำเนียงเฉพาะถิ่น |
| dialectic | (adj.) เกี่ยวกับการโต้แย้งด้วยเหตุผล See also: ตรรกวิทยา |
| dialectician | (n.) นักตรรกวิทยา |
| dialog | (n.) การอภิปราย See also: การสนทนา |
| dialog | (n.) บทพูด See also: บทสนทนา Syn. dialoque |
| dialog | (vi.) สนทนา See also: อภิปราย |
| dialogist | (n.) คู่สนทนา (คำทางการ) See also: คู่คุย, เพื่อนคุย, คนที่คุยด้วย Syn. conversationalist |
| dialogue | (n.) การสนทนา (คำทางการ) See also: การอภิปราย Syn. dialog |
| dialogue | (n.) บทสนทนา See also: บทพูด |
| dialogue | (vi.) สนทนา See also: อภิปราย |
| dialoque | (n.) บทพูด See also: บทสนทนา |
| dialysis | (n.) การบวนการกรองของเสียจากเลือดของคนไข้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dial | (ได'เอิล) {dialled,dialling,dials} n. หน้าปัด,เกจ์ -vt.,vi. ใช้หน้าปัดแสดง,หมุนจานหมุนด้วยนิ้วมือ (เช่นโทรศัพท์), See also: dialler n. ดูdial, Syn. indicator,pointer |
| dialect | (ได'อะเลคทฺ) n. ภาษาท้องถิ่น,สำเนียงท้องถิ่น ๆ, See also: dialectal adj. ดูdialect, Syn. jargon |
| dialectics | n. วิธีการโต้แย้งด้วยเหตุผล |
| dialog | (ได'อะลอก) n. การสนทนา vi. สนทนา. vt. ให้เป็นรูปสนทนา, See also: dialoguer n. |
| dialog box | กรอบสนทนาหมายถึงวินโดว์เล็ก ๆ มี ลักษณะเป็นกรอบสี่เหลี่ยมที่จะปรากฏขึ้นมาบนจอภาพเพื่อถามหาข้อมูลเพิ่มเติม ก่อนที่จะนำคำสั่งไปปฏิบัติ เช่น ในโปรแกรมพิมพ์เอกสาร ถ้าสั่งเริ่มแฟ้มข้อมูลใหม่ ก็จะมีกรอบสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ถามว่าต้องการกำหนดหน้าเป็นขนาดใด กั้นขอบซ้าย ขวา บน ล่างเข้ามาเท่าใด มีจำนวนกี่หน้า เมื่อตอบคำถามต่าง ๆ แล้ว จึงกดปุ่ม OK กรอบสนทนานี้ก็จะหายไป พร้อมกับที่คอมพิวเตอร์นำความต้องการนั้นไปปฏิบัติ (อนึ่ง กรอบสนทนาจะปรากฏบนจอภาพทุกครั้งที่เลือกรายการคำสั่งที่มี....ตามหลัง เช่น คำสั่ง new... ใต้เมนู FILE) |
| dialogism | n. การสนทนาในเชิงมโนคติ |
| dialogist | n. ผู้สนทนาในหนังสือ |
| dialogue | (ได'อะลอก) n. การสนทนา vi. สนทนา. vt. ให้เป็นรูปสนทนา, See also: dialoguer n. |
| dialyse | (ได'อะไลซ) vt. แยกโดยกระบวนการdialysis. vi. ผ่านกระบวน dialysis. |
| dialysis | (ไดแอล'ลิซิส) n. กระบวนการแยกcrystalloidsออกจากcolloidsในสารละลายโดยผ่านเยื่อบาง, See also: dialytic adj. ดูdialysis -pl. dialyses |
| dialyze | (ได'อะไลซ) vt. แยกโดยกระบวนการdialysis. vi. ผ่านกระบวน dialysis. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dial | (n) หน้าปัด |
| dialect | (n) ภาษาถิ่น,ภาษาพื้นเมือง,สำเนียงท้องถิ่น |
| dialogue | (n) บทสนทนา,การสนทนา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dial | ต่อเลขหมาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dialect | ภาษาถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dialectic | วิภาษวิธี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dialog; dialogue | คำโต้ตอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dialogue | บทสนทนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dialysis | การแยกสารผ่านเยื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dial, Main | หน้าปัดใหญ่ [การแพทย์] |
| Dialect dictionary | พจนานุกรมภาษาถิ่น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Dialectical materialism | วัตถุนิยมวิภาษวิธี [TU Subject Heading] |
| Dialog (Information retrieval system) | ไดอะล็อก (ระบบการค้นข้อสนเทศ) [คอมพิวเตอร์] |
| Dialogue | การสนทนาแลกเปลี่ยน [การจัดการความรู้] |
| Dialysis | ไดอะไลซิส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Dialyzers, Coil | ไดอะลัยเซอร์ที่เป็นท่อขด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หน้าปัด | (n.) dial |
| ภาษาถิ่น | (n.) dialect See also: regional speech, localism, vernacular Syn. ภาษาย่อย |
| ภาษาพื้นเมือง | (n.) dialect See also: regional speech, localism Syn. ภาษาถิ่น |
| ภาษาย่อย | (n.) dialect See also: regional speech, localism, vernacular |
| ต้นหยี | (n.) Dialium cochinchinensis Syn. ลูกหยี |
| ลูกหยี | (n.) Dialium cochinchinensis Syn. ต้นหยี |
| หยี | (n.) Dialium cochinchinensis Syn. ต้นหยี, ลูกหยี |
| บทพูด | (n.) dialogue See also: conversation |
| ละครพูด | (n.) dialogue play See also: legitimate drama |
| คำเมือง | (n.) Northern Thai dialect |
| ต้อนรับขับสู้ | (v.) receive cordially See also: welcome heartily, entertain warmly Syn. ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก Ops. ขับไล่, ไล่ |
| นาฬิกาแดด | (n.) sundial |
| สอบซ่อม | (v.) take a remedial exam See also: retest, retake the exam |
| สักวา | (n.) initial word of a dialogue which is sung See also: kind of rondeau |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I must have dialed a wrong number | ฉันต้องโทรเบอร์ผิดแน่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's the dial below and right of the airspeed indicator. | หน้าปัทม์มันอยู่ข้างล่างทางขวา ของมาตรวัดความเร็วลม |
| State health officials are asking anyone experiencing symptoms... to dial 9-1-1. | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนะนำ ให้ผู้ที่มีอาการดังกล่าวโทรแจ้ง 911 |
| Just dial 1-800-TORTURED MORMON? | แค่โทร 1-800-TORTURED MORMON? |
| After the murders, Blanchard and Dial went back to their motel room, counted theirjewels, and then they called the airlines to buy plane tickets to Costa Rica. | หลังจากฆาตกรรมแบลนชาร์ดและไดร์ ก็กลับไปยังห้องพักที่โรงเเรม นับเครื่องเพชรของพวกเขา แล้วโทรหาสายการบินเพื่อซื้อตั๋วไปยังคอสตาริก้า |
| You have to dial an access code to pick up your messages. | คุณต้องกดรหัสผ่าน เพื่อรับข้อความ |
| Mandy Aaron, dial extension 200, please. | Mandy Aaron, dial extension 200, please. |
| Mandy Aaron, dial extension 200. | Mandy Aaron, dial extension 200. |
| 'Cause when your fingers dial those seven little numbers, it really turns me on. | เพราะเวลานิ้วคุณกดเลข 7 หลัก มันทำให้เกิดอารมณ์ |
| Sure, as long as the machines are working and you can dial 9-1-1, but you take those things away, you throw people in the dark, you scare the shit out of them, no more rules, | โดยประสงค์ของผู้เจริญแล้ว ใช่, ถ้าเครื่องจักรทำงาน คุณแจ้ง 9-1-1 ได้ แต่ต้องเอาทั้งหมดทิ้งไป โยนนคนเข้าที่มืด |
| It's extremely important you call me. Kitt, dial that number. | มันสำคัญมากนะโทรหาฉันด้วย คิทโทรไปที่เบอร์นั้นหน่อยสิ |
| I need you to keep this dial Eady at 60 hertz- 10 gauss | ฉันต้องการให้คุณหมุนไปที่ 60 เฮิตร์ทก่อนนะ |
| I can dial the number if you'd like. | ฉันจะให้ก็ได้ถ้าคุณต้องการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拨号 | [bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨号 / 撥號] dial (a telephone) |
| 拨号音 | [bō hào yīn, ㄅㄛ ㄏㄠˋ , 拨号音 / 撥號音] dial tone |
| 零声母 | [līng shēng mǔ, ㄌㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄨˇ, 零声母 / 零聲母] absence of initial consonant; a Chinese syllable having no initial consonant (starting directly with the medial vowel) |
| 老太公 | [lǎo tài gōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 老太公] aged gentleman (dialect, respectful term) |
| 对口 | [duì kǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ, 对口 / 對口] alternate dialog (comic, musical etc); repartee |
| 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
| 弹词 | [tán cí, ㄊㄢˊ ㄘˊ, 弹词 / 彈詞] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment |
| 吹牛 | [chuī niú, ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ, 吹牛] brag; chat (dialect) |
| 两情两愿 | [liǎng qíng liǎng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢˋ, 两情两愿 / 兩情兩願] by mutual consent (north China dialect) |
| 对口相声 | [duì kǒu xiàng shēng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ, 对口相声 / 對口相聲] comic cross talk; formalized comic dialog between two stand-up comics: leading role 逗哏 |
| 相声 | [xiàng sheng, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ˙, 相声 / 相聲] comic dialog; sketch; cross talk |
| 心肝 | [xīn gān, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ, 心肝] conscience; darling; character; sincerity; cordiality |
| 热情 | [rè qíng, ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ, 热情 / 熱情] cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately |
| 监视居住 | [jiān shì jū zhù, ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄩ ㄓㄨˋ, 监视居住 / 監視居住] residential surveillance, a form of noncustodial house arrest |
| 确定 | [què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确定 / 確定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) |
| 对口词 | [duì kǒu cí, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄡˇ ㄘˊ, 对口词 / 對口詞] dialog (for stage performance) |
| 对话 | [duì huà, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ, 对话 / 對話] dialog |
| 方言 | [fāng yán, ㄈㄤ ㄧㄢˊ, 方言] dialect |
| 渗析 | [shèn xī, ㄕㄣˋ ㄒㄧ, 渗析 / 滲析] dialysis |
| 话 | [huà, ㄏㄨㄚˋ, 话 / 話] dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said |
| 语 | [yǔ, ㄩˇ, 语 / 語] dialect; language; speech |
| 辩证唯物主义 | [biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 辩证唯物主义 / 辯證唯物主義] dialectical materialism |
| 辩证法 | [biàn zhèng fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 辩证法 / 辯證法] dialectics; dialectic or Socratic method of debate |
| 透析 | [tòu xī, ㄊㄡˋ ㄒㄧ, 透析] dialysis (separation of crystalloids by osmosis) |
| 獀 | [sōu, ㄙㄡ, 獀] dog (dial.); to hunt |
| 捧哏 | [pěng gén, ㄆㄥˇ ㄍㄣˊ, 捧哏] fall-guy; supporting role in comic dialog 對口相聲|对口相声 |
| 阿公 | [ā gōng, ㄚ ㄍㄨㄥ, 阿公] father-in-law (regional dialect) |
| 衷心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 衷心] heartfelt; wholehearted; cordial |
| 辩证 | [biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辩证 / 辯證] investigate; dialectical |
| 寸口 | [cùn kǒu, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ, 寸口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 气口 | [qì kǒu, ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ, 气口 / 氣口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 脉口 | [mài kǒu, ㄇㄞˋ ㄎㄡˇ, 脉口 / 脈口] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine |
| 韵母 | [yùn mǔ, ㄩㄣˋ ㄇㄨˇ, 韵母 / 韻母] medial and final of a Chinese syllable (excluding initial consonant and tone); the rhyming part of a Chinese syllable; rhyme; vowel; character used in traditional phonetics to indicate value of rhyme; final sound; phoneme |
| 表盘 | [biǎo pán, ㄅㄧㄠˇ ㄆㄢˊ, 表盘 / 錶盤] meter dial; watch; watch face |
| 心肌梗塞 | [xīn jī gěng sāi, ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄍㄥˇ ㄙㄞ, 心肌梗塞] myocardial infarction; heart attack |
| 心肌梗塞 | [xīn jī gěng sè, ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄍㄥˇ ㄙㄜˋ, 心肌梗塞] myocardial infarction; heart attack |
| 雀盲眼 | [qiǎo mang yǎn, ㄑㄧㄠˇ ㄇㄤ˙ ㄧㄢˇ, 雀盲眼] night blindness (dialect) |
| 侬 | [nóng, ㄋㄨㄥˊ, 侬 / 儂] you (Shanghai dial.) |
| 噶 | [gá, ㄍㄚˊ, 噶] phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds); Tibetan Ge: language of Buddha; dialect final particle (esp. in Yunnan) similar to 了 le |
| 吴侬娇语 | [Wú nóng jiāo yǔ, ˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄩˇ, 吴侬娇语 / 吳儂嬌語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナビダイヤル | [, nabidaiyaru] (n) Navi Dial (NTT's Japan-wide call handling service) (wasei |
| 回す(P);廻す | [まわす, mawasu] (v5s,vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf,v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P) |
| 文字盤 | [もじばん, mojiban] (n) dial (i.e. labelled face of a timepiece or other measuring device) |
| アングロノルマン | [, anguronoruman] (n) (1) Anglo-Norman (French dialect); (2) Anglo-Norman (horse breed) |
| あんこ | [, anko] (n) daughter (in Izu Oshima dialect); young lady |
| えべっさん;おいべっさん;えびっさん;おべっさん;およべっさん | [, ebessan ; oibessan ; ebissan ; obessan ; oyobessan] (n) (col) (えべっさん can be 戎っさん) (See 恵比寿) Ebisu (local dialect forms) |
| おいどん | [, oidon] (n) (Kagoshima dialect) I; me |
| おもしい | [, omoshii] (adj-i) (See 面白い) interesting (Kanazawa dialect); amusing |
| オンデマンドダイヤルアップ接続 | [オンデマンドダイヤルアップせつぞく, ondemandodaiyaruappu setsuzoku] (n) {comp} on demand dial-up |
| お国言葉;御国言葉 | [おくにことば, okunikotoba] (n) (pol) (See 国言葉) national language; local dialect |
| カスタムダイアログボックス | [, kasutamudaiarogubokkusu] (n) {comp} custom dialog box |
| カスタムプロパティダイアログボックス | [, kasutamupuropateidaiarogubokkusu] (n) {comp} custom properties dialog box |
| かばち | [, kabachi] (n) (col) (See 屁理屈) quibble (in Hiroshima dialect) |
| ジモ語 | [ジモご, jimo go] (n) (sl) (See 地元語) local language; local dialect |
| すいません;すんません;すんまへん | [, suimasen ; sunmasen ; sunmahen] (exp) (col) (すんまへん is Kansai dialect) (See 済みません) excuse me |
| ダイアログ;ダイアローグ | [, daiarogu ; daiaro-gu] (n) (See モノローグ) dialogue; dialog |
| ダイアログボックス | [, daiarogubokkusu] (n) {comp} dialog box |
| ダイアログボックスを閉じる | [ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] (exp,v1) {comp} to dismiss a dialog box |
| ダイアログ回復 | [ダイアログかいふく, daiarogu kaifuku] (n) {comp} dialogue recovery |
| ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] (n) (obsc) {comp} dialogue establishment indication outstanding |
| ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] (n) (obsc) {comp} dialogue establishment request outstanding |
| ダイアログ終了指示未完了 | [ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう, daiarogu shuuryoushijimikanryou] (n) (obsc) {comp} dialogue termination indication outstanding |
| ダイアログ終了要求未完了 | [ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう, daiarogu shuuryouyoukyuumikanryou] (n) (obsc) {comp} dialogue termination request outstanding |
| ダイヤレクト | [, daiyarekuto] (n) dialect |
| だんだん | [, dandan] (exp) thank you (dialect from the Izumo region of Shimane Prefecture) |
| たんと | [, tanto] (adv) (1) (on-mim) (See たくさん) (poss. Kansai dialect) many; much; a great amount; (2) excessive amount |
| ねぶた | [, nebuta] (n) (1) (See ねぶた祭り) nighttime festival in Aomori; (adj-na) (2) drowsy (Aomori dial.) |
| ビン南語;ミン南語 | [ビンなんご(ビン南語);ミンなんご(ミン南語), bin nango ( bin minami go ); min nango ( min minami go )] (n) Min Nan (dialect of Chinese, inc. Taiwanese) |
| ましょう;ましょ(ik);まひょ(ik) | [, mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably |
| めばち;めばちこ | [, mebachi ; mebachiko] (n) (めばちこ is Osaka dialect) sty (on the eyelid); stye |
| ラディン語 | [ラディンご, radein go] (n) Ladin (Rhaeto-Romanic dialect) |
| わ | [, wa] (prt) (fem) (also used by men in Kansai dialect) (sentence end) indicates emotion or admiration; (P) |
| 一挨一拶 | [いちあいいっさつ, ichiaiissatsu] (n) (arch) (See 挨拶) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) (source of modern word aisatsu) |
| 三大疾病 | [さんだいしっぺい, sandaishippei] (n) three major diseases (cancer, cerebral stroke, acute myocardial infarction) |
| 下位ダイアログ | [かいダイアログ, kai daiarogu] (n) {comp} subordinate dialogue |
| 下町言葉 | [したまちことば, shitamachikotoba] (n) (See 山の手言葉) working-class accent or dialect |
| 交歓;交驩;交款(oK) | [こうかん, koukan] (n,vs) exchange of courtesies (cordialities); fraternization; fraternisation |
| 人工透析 | [じんこうとうせき, jinkoutouseki] (n) (artificial) dialysis |
| 介音 | [かいおん, kaion] (n) medial; final-head (glide before the center vowel in Chinese) |
| 仲良く(P);仲よく;仲好く | [なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイアルアップ | [だいあるあっぷ, daiaruappu] dial up (connection,e.g.) |
| ダイヤル音 | [ダイヤルおん, daiyaru on] dial tone |
| ダイアレクト | [だいあれくと, daiarekuto] dialect |
| ダイアログ | [だいあろぐ, daiarogu] dialogue |
| ダイアログボックス | [だいあろぐぼっくす, daiarogubokkusu] dialog box |
| ダイアログボックスを閉じる | [ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] to dismiss a dialog box |
| ダイアログ回復 | [ダイアログかいふく, daiarogu kaifuku] dialogue recovery |
| ダイアログ確立指示未完了 | [ダイアログかくりつしじみかんりょう, daiarogu kakuritsushijimikanryou] dialogue establishment indication outstanding |
| ダイアログ確立要求未完了 | [ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう, daiarogu kakuritsuyoukyuumikanryou] dialogue establishment request outstanding |
| ダイアログ終了指示未完了 | [ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう, daiarogu shuuryoushijimikanryou] dialogue termination indication outstanding |
| ダイアログ終了要求未完了 | [ダイアログしゅうりょうようきゅうみかんりょう, daiarogu shuuryouyoukyuumikanryou] dialogue termination request outstanding |
| ダイヤルアップ接続 | [ダイヤルアップせつぞく, daiyaruappu setsuzoku] dialup connection |
| ダイヤルイン | [だいやるいん, daiyaruin] dial-in |
| ダイヤルインサービス | [だいやるいんさーびす, daiyaruinsa-bisu] dial-in service |
| 上位ダイアログ | [じょういダイアログ, joui daiarogu] superior dialogue |
| 下位ダイアログ | [かいダイアログ, kai daiarogu] subordinate dialogue |
| 対話 | [たいわ, taiwa] interaction (vs), conversation, dialogue |
| 方言 | [ほうげん, hougen] dialect |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัทม์ | [n.] (bat) EN: dial ; face ; facet FR: |
| หน้าปัด | [n.] (nāpat) EN: dashboard ; dial ; gauge ; indicator FR: cadran [m] ; voyant [m] ; indicateur [m] |
| หน้าปัทม์นาฬิกา | [n. exp.] (nāpat nālik) EN: dial of a wristwatch FR: cadran de montre [m] |
| ปัทม์ | [n.] (pat) EN: dial ; fac; facet FR: |
| ปัทมะ- | [pref.] (patthama-) EN: dial ; face ; facet FR: |
| สัญญาณโทรศัพท์ | [n. exp.] (sanyān thōr) EN: dial tone FR: réseau [m] |
| ตัด | [v.] (tat) EN: dial FR: composer |
| โทรผิด | [v. exp.] (thō phit) EN: dial a wrong number FR: composer un mauvais numéro |
| ต่อ | [v.] (tø) EN: telephone ; dial FR: |
| อาลปนะ | [n.] (ālapana) EN: dialogue FR: |
| บันลือโลก | [adj.] (banleū lōk) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale |
| บรรพ- | [pref.] (banpha-) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial FR: ancien ; primitif |
| บรรพ- | [pref. (adj.)] (bap-) EN: ancient ; prime ; primary ; primordial ; primevall ; primitive FR: ancien |
| บทเจรจา | [n.] (botjēnrajā ) EN: dialogue FR: dialogue [m] |
| บทพูด | [n.] (botphūt) EN: dialogue ; dialog (Am.) ; conversation FR: dialogue [m] ; conversation [f] |
| บทสนทนา | [n.] (botsonthana) EN: conversation ; dialogue ; dialog (Am.) FR: conversation [f] ; dialogue [m] |
| บุพ | [adj.] (bup) EN: primitive ; primeval ; primordial FR: primitif ; fondamental |
| ฟังก์ชันรัศมีฐานหลัก | [n. exp.] (fangchan ra) EN: radial basis function (RBF) FR: |
| เหตุการณ์ของโลก | [n. exp.] (hētkān khøn) EN: international situation FR: situation internationale [f] ; situation mondiale [f] |
| จีนกวางตุ้ง | [n. prop.] (Jīn Kwāngtu) EN: Guangzhou dialect FR: |
| แก้ตัว | [v.] (kaētūa) EN: re-sit ; take a remedial exam ; try again FR: |
| การอภิปราย | [n.] (kān aphiprā) EN: discussion ; dialogue ; debate FR: discussion [f] ; débat [m] ; dialogue [m] |
| การชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก | [n. exp.] (kān chalø t) EN: FR: ralentissement de l'économie mondiale [m] |
| การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก | [n. exp.] (kān feūntūa) EN: FR: reprise économique mondiale [f] |
| การเจรจา | [n.] (kān jēnrajā) EN: negotiation FR: négociation [f] ; pourparler [m] ; dialogue [m] |
| การเจรจา | [n.] (kān jērajā ) EN: negotiation FR: négociation [f] ; pourparler [m] ; dialogue [m] |
| การค้าของโลก | [n. exp.] (kān khā khø) EN: world trade FR: commerce mondial [m] |
| การเพิ่มขึ้นของประชากรโลก | [n. exp.] (kān phoēm k) EN: FR: augmentation de la population mondiale [f] |
| การประชุมระดับโลก | [n. exp.] (kān prachum) EN: world conference FR: conférence mondiale [f] |
| การสอนพิเศษ | [n. exp.] (kān søn phi) EN: remedial teachnig FR: |
| การสนทนา | [n.] (kān sonthan) EN: talk ; conversation ; causerie ; dialogue ; dialog (Am.) FR: conversation [f] ; entretien [m] ; discussion [f] ; dialogue [m] ; causerie [f] |
| การตกลงกันฉันมิตร | [n. exp.] (kān toklong) EN: amicable agreement ; entente cordiale FR: |
| การโต้แย้งด้วยเหตุผล | [n. exp.] (kān tōyaēng) EN: dialectic FR: dialectique [f] |
| กาหยีเขา | [n.] (kāyīkhao) EN: Dialium indum FR: Dialium indum |
| คำเมือง | [n.] (khammeūang) EN: Northern Thai dialect ; Northern dialect ; Chiang Mai dialect FR: |
| เขลง | [n.] (khlēng) EN: velvet tamarind ; Dialium cochinchinense FR: Dialium cochinchinense |
| ของโลก | [adj.] (khøng lōk) EN: worldly FR: du monde ; mondial ; terrestre |
| ความเร็วในแนวรัศมี | [n. exp.] (khwāmreo na) EN: radial component of velocity FR: |
| กลาง | [adj.] (klāng) EN: middle ; half ; semi ; mid- ; medium ; intermediate ; medial ; middling ; moderate ; neutral FR: central ; moyen ; intermédiaire |
| หลัก | [adj.] (lak) EN: main ; basic ; fundamental ; principal ; essential ; major ; chief FR: principal ; primordial ; fondamental ; essentiel ; basique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kurzwahlzeichen | {n}abbreviated dial code |
| Skalenmessschieber | {m}dial caliper; dial calliper [Br.] |
| Leuchtzifferblatt | {n}luminous dial |
| Selbstwählfernverkehr | {m}subscriber trunk dial |
| Telefon-Selbstwähldienst | {m}automatic dial exchange |
| automatische Anrufwiederholung | {f}automatic redialing |
| Direktwahl-Gespräch | {n}automatically dialed call |
| Gürtel | {m} (radial)belt (radial) |
| Gürtellage | {f}breaker ply; bracing ply (radial) |
| Rundkurs | {m}circuit (track); radial run-out |
| herzlich | {adj} | herzlicher | am herzlichstencordial | more cordial | most cordial |
| Freiheitsstrafe | {f}custodial sentence |
| Dialekt | {m} | Dialekte |
| Dialektik | {f}dialectics |
| Dialektiker | {m} | Dialektiker |
| Dialogist | {m} | Dialogisten |
| Dialogverkehr | {m}dialogue exchange |
| Mundartdichtung | {f}dialect poetry; dialect literature |
| Mundartwörterbuch | {n}dialect dictionary |
| Dialyse | {f}dialysis |
| Selbstwählferndienst | {m}direct distance dialing |
| Nachbesserungsverpflichtung | {f}obligation for remedial work |
| postprandial | {adj}; nach der Mahlzeit [med.]postprandial |
| Ursuppe | {f} [biol.]primordial soup |
| Radialbohrmaschine | {f}radial drill; radial drilling machine |
| Radialdichtung | {f} [techn.]radial seal |
| Radialfräser | {m}radial milling cutter |
| Radialgebläse | {n}radial fan |
| Radialgeschwindigkeit | {f}radial velocity |
| Radialnerv | {m}radial nerve |
| Rundlauf | {m} [techn.]radial run-out |
| Sternleitungssystem | {n}radial line system |
| Sternmotor | {m}radial engine |
| periphere Übertragung | {f}radial transfer |
| Förderklasse | {f}remedial class |
| Förderkurs | {m}remedial course |
| Heilbehandlung | {f}remedial treatment |
| Krankengymnastik | {f}remedial gymnastics; medical gymnastics; physiotherapy |
| Krankengymnastin | {f}remedial gymnast; medical gymnast; physiotherapist |
| fallweise Wartung | {f}remedial maintenance |