| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dependable | (adj.) ซึ่งไม่มีข้อผิดพลาด Syn. reliable, perfect Ops. fallible |
| dependable | (adj.) เชื่อถือได้ See also: ไว้ใจได้, ไว้วางใจได้ Syn. trustworthy |
| dependable | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ไว้วางใจได้ Syn. loyal |
| dependable | (adj.) ไว้ใจได้ See also: วางใจได้, เชื่อใจได้ Syn. reliable, trustworthy |
| dependable | (adj.) ซึ่งได้ผล See also: ซึ่งเชื่อถือได้, ซึ่งมั่นใจได้ Syn. good, excellent, infallible |
| dependable | (adj.) ไม่สิ้นสุด See also: ไม่ยุต, ไม่เปลี่ยนแปลง Syn. unerring, infallible, sure |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dependable | (ดีเพน'ดะเบิล) adj. เชื่อถือได้,พึ่งพาได้,ไว้วางใจได้., See also: dependabilityn., Syn. reliable ###A. changeable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dependable | (adj) เชื่อถือได้,ไว้ใจได้,วางใจได้,พึ่งพาได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dependable computing | การคำนวณที่พึ่งได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're a dependable person. | นายเป็นคนที่พึ่งพาได้ |
| Wild on the outside, but dependable on the inside. | ภายนอกแรง แต่ภายในวางใจได้สนิท |
| A dependable sponsor... | ผู้สนับสนุนที่พึ่งได้... |
| He's no Dillon, but he's a dependable B-plus. | เขาไม่ใช่ดิลลอน แต่เขาก็เป็นคนบีบวกที่เชื่อใจได้ |
| Dependable Barriss will get us through. | บาร์ริสส์ผู้ไว้ใจได้จะพาเราเข้าไป |
| Phones are undependable around here. People say it's the military interference. | โทรศัพท์แถวนี้ไว้ใจไม่ค่อยได้ ชาวบ้านพูดกันว่า เพราะกองทัพรบกวนมัน |
| Uncomplicated. Dependable. Ben. | ไม่ยุ่งยาก เพิ่งพาได้ เบ็น |
| My, how dependable | โอ้โห พึ่งพาได้จริงๆ |
| You're very dependable. | เธอก็ไม่น่าเปิดประเด็นเล้ย |
| It appears our source is dependable. | ดูเหมือนว่าที่อยู่ของเราจะถูกเปิดเผย |
| Licensed? Dependable? | มีใบขับขี่ไหม ไว้ใจได้ไหม |
| He's very dependable, that Nate Ford. | เขาเป็นคนที่หวังพึ่งได้จริงๆ เนต ฟอร์ดคนนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 稳妥 | [wěn tuǒ, ㄨㄣˇ ㄊㄨㄛˇ, 稳妥 / 穩妥] dependable |
| 忠贞 | [zhōng zhēn, ㄓㄨㄥ ㄓㄣ, 忠贞 / 忠貞] loyal and dependable |
| 牢靠妥当 | [láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 牢靠妥当 / 牢靠妥當] reliable; solid and dependable |
| 塌实 | [tā shi, ㄊㄚ ㄕ˙, 塌实 / 塌實] solid; on a firm footing; dependable; steady; calm; peace of mind |
| 把稳 | [bǎ wěn, ㄅㄚˇ ㄨㄣˇ, 把稳 / 把穩] trustworthy; dependable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 力になる | [ちからになる, chikaraninaru] (exp,v5r) (See 力・ちから・6) to be helpful; to be dependable |
| 穏健 | [おんけん, onken] (adj-na,n) quiet; dependable; uniform; (politically) moderate; (P) |
| 頼りない(P);頼り無い | [たよりない, tayorinai] (adj-i) unreliable; undependable; flaky; vague; helpless; forlorn; (P) |
| 頼りに出来る;頼りにできる | [たよりにできる, tayorinidekiru] (v1,vi) (See 頼りになる) to be dependable; to be reliable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น่าเชื่อถือ | [adj.] (nā cheūathe) EN: believable ; reliable ; dependable ; credible ; trustworthy FR: fiable ; crédible |
| ไว้ใจได้ | [adj.] (waijai dāi) EN: trustworthy ; reliable ; dependable FR: fiable ; sûr ; digne de confiance |
| ไว้ใจไม่ได้ | [adj.] (waijai mai ) EN: unreliable ; untrustworthy ; unsound ; unpredictable ; not dependable FR: douteux ; à qui on ne peut pas se fier ; pas fiable |
| กลับกลอก | [v.] (klapkløk) EN: be unreliable ; be undependable ; be changeable ; be unstable ; be fickle FR: |
| กลับกลอก | [adj.] (klapkløk) EN: unreliable ; undependable ; changeable ; unstable ; fickle ; slippery FR: versatile ; changeant ; instable |
| ไม่แน่นอน | [adj.] (mai naēnøn) EN: uncertain ; changeable ; undependable FR: douteux ; incertain ; aléatoire ; pas sûr |