| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| delimit | (vt.) จำกัดจำนวน See also: จำกัดปริมาณ Syn. bound, circumsciribe, fix, restrict |
| delimitation | (n.) การจำกัดจำนวน See also: การจำกัดปริมาณ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| delimit | (vt) กำหนดเขต,ปักปันเขต,กั้นเขต,จำกัดวง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| delimit | คั่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| delimitation | ๑. การกำหนดเขต, การปักปันเขตแดน (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การกำหนดขอบเขตอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| delimitation | การกำหนดเขตแดน (ทางบก) / การแบ่งเขตแดน (ทางทะเล) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, circumstances delimit one's choices, don't they? | สถานการณ์มักบีบบังคับเราเสมอ จริงไหมคะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 帧首定界符 | [zhèng shǒu dìng jiè fù, ㄓㄥˋ ㄕㄡˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄨˋ, 帧首定界符 / 幀首定界符] start of frame delimiter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タブ区切り | [タブくぎり, tabu kugiri] (n) {comp} tab delimited |
| デリミタ | [, derimita] (n) {comp} delimiter |
| 一般区切り子 | [いっぱんくぎりし, ippankugirishi] (n) {comp} general delimiter (role) |
| 一般区切り子機能 | [いっぱんくぎりしきのう, ippankugirishikinou] (n) {comp} general delimiter role |
| 仮原文区切り記号 | [かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] (n) {comp} pseudo-text delimiter |
| 区きり子 | [くきりし, kukirishi] (n) {comp} delimiter |
| 区切り子機能 | [くぎりしきのう, kugirishikinou] (n) {comp} delimiter role |
| 区切り子集合 | [くぎりししゅうごう, kugirishishuugou] (n) {comp} delimiter set |
| 区切り記号 | [くぎりきごう, kugirikigou] (n) {comp} delimiter; separator |
| 区切る(P);句切る | [くぎる, kugiru] (v5r,vt) (1) (esp. 区切る) to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off; (2) (esp. 句切る) to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud); (P) |
| 自己終端判別 | [じこしゅうたんはんべつ, jikoshuutanhanbetsu] (n) {comp} self-delimiting |
| 規格参照区切り子集合 | [きかくさんしょうくぎりししゅうごう, kikakusanshoukugirishishuugou] (n) {comp} reference delimiter set |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一般区切り子 | [いっぱんくぎりし, ippankugirishi] general delimiter (role) |
| 一般区切り子機能 | [いっぱんくぎりしきのう, ippankugirishikinou] general delimiter role |
| 仮原文区切り記号 | [かりげんぶんくぎりきごう, karigenbunkugirikigou] pseudo-text delimiter |
| 区きり子 | [くきりし, kukirishi] delimiter |
| 区切り子文字 | [くぎりしもじ, kugirishimoji] delimiter characters |
| 区切り子文字列 | [くぎりしもじれつ, kugirishimojiretsu] delimiter string |
| 区切り子機能 | [くぎりしきのう, kugirishikinou] delimiter role |
| 区切り子集合 | [くぎりししゅうごう, kugirishishuugou] delimiter set |
| 区切り子集合引数 | [くぎりししゅうごうひきすう, kugirishishuugouhikisuu] delimiter set parameter |
| 区切り記号 | [くぎりきごう, kugirikigou] delimiter, separator |
| 短縮参照区切り子機能 | [たんしゅくさんしょうくぎりしきのう, tanshukusanshoukugirishikinou] short reference delimiter role |
| 空白デリミター | [くウハくデリミター, ku uha ku derimita-] white space delimiter |
| 範囲明示文 | [はんいめいじぶん, han'imeijibun] delimited scope statement |
| 自己終端判別 | [じこしゅうたんはんべつ, jikoshuutanhanbetsu] self-delimiting |
| 規格参照区切り子集合 | [きかくさんしょうくぎりししゅうごう, kikakusanshoukugirishishuugou] reference delimiter set |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขีดคั่น | [v.] (khītkhan) EN: delimit ; demarcate ; draw the line FR: délimiter |
| จำกัดเขต | [v. exp.] (jamkat khēt) EN: FR: délimiter ; borner |
| ขีด | [v.] (khīt) EN: draw ; mark ; delineate ; line FR: tracer ; marquer ; délimiter |
| ขอบเขตของการศึกษา | [n. exp.] (khøpkhēt kh) EN: scope of the study ; delimitation of the study FR: |
| พื้นที่วงกลม | [n. exp.] (pheūnthī wo) EN: area of a circle FR: aire d'un cercle [f] ; aire d'un disque délimité par un cercle [f] |
| เสมา | [n.] (sēmā) EN: boundary marker of a temple ; heart-shaped stones making the limits of Buddhist temple ; boundary stones FR: borne sacrée (délimitant les limites) d'une pagode [f] |