| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dame | (n.) นาง (คำไม่เป็นทางการ, คำไม่สุภาพ) See also: คุณนาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dame | (เดม) n. คุณนาย,คุณหญิง,มาดาม,สตรี,ผู้สูงศักดิ์,ผู้หญิง,แม่บ้าน,นาง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dame | (n) สตรีสูงศักดิ์,คุณผู้หญิง,คุณนาย,คุณท้าว,นาง,แม่บ้าน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท้าว | (n.) dame See also: title of authority for woman in ancient times, dowager, matron |
| chamber of horrors | (n.) สถานที่แสดงวัตถุที่น่ากลัว (โดยเฉพาะห้องแสดงอาชญากรรมร้ายแรงในพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง Madame Tussaud) |
| สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน | (n.) fundamental rights and freedoms |
| เบี้องต้น | (adj.) fundamental See also: basic, elementary, primary, essential |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mrs. Timkin, you may be our grande dame but I've had serious doubts about a woman your age running this store. | คุณนายทิมคิน, คุณอาจเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์... ...แต่ผมกำลังสงสัยว่า... ...ผู้หญิงอายุขนาดคุณที่บริหารห้างนี้ |
| Like this dame I knew once, only it wasn't real, it was a dream. | เหมือนในฝันของฉัน แต่มันไม่ใช่เรื่องจริง.. มันคือความฝัน |
| Remember your place, Dame Vaako. | อย่าลืมตำแหน่งที่เจ้าอยู่... เดม วาโก้ |
| Hey, who's the dame with the sweet keister? | แม่สาวสะโพกสวยนั่นใครเหรอ |
| The Monk went toNotre Dame then joined the Franciscan Order | เดอะม๊องค์ไปโนตเตรเดม แล้วเข้าร่วมในคณะแฟรนซิสคั่น |
| Mowing your lawn in a Notre Dame sweatshirt doesn't make you Catholic. | ตัดหญ้าในชุดโบสถ์นอร์ทเตอ แดม ไม่ได้ทำให้คุณเป็นแคธอริคหรอก |
| And now, I'd like to apologize to Dame Judi Dench for my vicious and brutal attack. | ตอนนี้ผมอยากจะขออภัย คุณหญิงจูดี้ เดนช์ สำหรับการกระทำที่โหดร้าย และเลวทรามของผม |
| My only question is, do the good people of this town know that their Grand Dame is such a demented old spider? | คำถามเดียวของฉันก็คือ ทำไมคนดีๆ ของเมืองนี้ ถึงจะได้รู้ว่าสุภาพสตรีผู้ยิ่งใหญ่ ที่แท้ก็คือนางแมงมุมเฒ่าบ้าคลั่ง? |
| We're Notre Dame fans. | เราเป็นแฟนทีมนอร์ทเทอดาม |
| My wallet got nicked at Notre Dame with all my money and phone numbers. | ผมถูกล้วงกระเป๋าที่นอตเตอร์ดาม ทั้งเงินและเบอร์โทรศัพท์ |
| I.U. has about 32,000 undergrads, while Notre Dame only has eight. | ม.อินเดียน่ามีนักศึกษา ราว 3 หมื่น 2 พันคน -ขณะที่โนเทรอดามมีแค่ 8 พัน |
| A Dame to Kill For." | สตรีที่ทุกคนหมายปอง" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 基本 | [jī běn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ, 基本] basic; fundamental; main; elementary |
| 基本需要 | [jī běn xū yào, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 基本需要] basic necessity; fundamental need |
| 基础问题 | [jī chǔ wèn tí, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 基础问题 / 基礎問題] basic issue; fundamental question |
| 人民基本权利 | [rén mín jī běn quán lì, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 人民基本权利 / 人民基本權利] fundamental civil rights |
| 三个代表 | [sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三个代表 / 三個代表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people |
| 贵妇人 | [guì fù rén, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 贵妇人 / 貴婦人] dame |
| 代数基本定理 | [dài shù jī běn dìng lǐ, ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 代数基本定理 / 代數基本定理] fundamental theorem of algebra |
| 基本原理 | [jī běn yuán lǐ, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ, 基本原理] fundamental principle |
| 基本定理 | [jī běn dìng lǐ, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 基本定理] fundamental theorem |
| 基波 | [jī bō, ㄐㄧ ㄅㄛ, 基波] fundamental (wave) |
| 基谐波 | [jī xié bō, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ, 基谐波 / 基諧波] fundamental frequency; base harmonic |
| 基音 | [jī yīn, ㄐㄧ , 基音] fundamental tone |
| 基频 | [jī pín, ㄐㄧ ㄆㄧㄣˊ, 基频 / 基頻] fundamental frequency |
| 微积分基本定理 | [wēi jī fēn jī běn dìng lǐ, ㄨㄟ ㄐㄧ ㄈㄣ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 微积分基本定理 / 微積分基本定理] fundamental theorem of calculus |
| 根本 | [gēn běn, ㄍㄣ ㄅㄣˇ, 根本] fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all |
| 谐波 | [xié bō, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ, 谐波 / 諧波] harmonic (wave with frequency an integer multiple of the fundamental) |
| 杜莎夫人 | [dù suō fū ren, ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 杜莎夫人] Madame Tusseaud's (waxworks) |
| 最基本 | [zuì jī běn, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄅㄣˇ, 最基本] most fundamental; basic |
| 质变 | [zhì biàn, ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ, 质变 / 質變] qualitative change; fundamental change |
| 正色 | [zhèng sè, ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ, 正色] stern; grim; resolute; firm; unflinching; fundamental colors |
| 以人为本 | [yǐ rén wéi běn, ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄣˇ, 以人为本 / 以人為本] taking people as fundamental; people-based |
| 内贾德 | [Nèi jiǎ dé, ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 内贾德 / 內賈德] Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches; abbr. for 艾哈邁迪內賈德|艾哈迈迪内贾德 |
| 蜡像馆 | [là xiàng guǎn, ㄌㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 蜡像馆 / 蠟像館] waxworks (e.g. Madame Tusseaud's) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダメる;ダメル;だめる | [, dame ru ; dameru ; dameru] (int) "Shut up!"; "Be quiet!" |
| ダメ人間;駄目人間 | [ダメにんげん(ダメ人間);だめにんげん(駄目人間), dame ningen ( dame ningen ); dameningen ( dame ningen )] (n) useless member of society; hopeless case; failure |
| ダメ出し;駄目出し | [ダメだし(ダメ出し);だめだし(駄目出し), dame dashi ( dame dashi ); damedashi ( dame dashi )] (n) (sl) judging someone (negatively) and urging them to improve; finding fault (in somebody's work) |
| ダメ押し;駄目押し;だめ押し | [ダメおし(ダメ押し);だめおし(駄目押し;だめ押し), dame oshi ( dame oshi ); dameoshi ( dameoshi ; dame oshi )] (exp) (1) making doubly sure; (2) insurance runs (baseball) |
| 駄目 | [だめ(P);ダメ, dame (P); dame] (adj-na,n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P) |
| イスラム原理主義 | [イスラムげんりしゅぎ, isuramu genrishugi] (n) Islamic fundamentalism |
| さしすせそ | [, sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking |
| ダメージ | [, dame-ji] (n) damage; (P) |
| ダメージコントロール | [, dame-jikontoro-ru] (n) damage control |
| ダメージジーンズ | [, dame-jiji-nzu] (n) pre-ripped jeans (wasei |
| ダメンズ | [, damenzu] (n) (sl) (conflation of だめ (no good) and メンズ (men)) (See イケめん,フツメン) good-for-nothing man; no-hoper |
| タリバン | [, tariban] (n) Taliban (Afghani fundamentalist Muslim group); Taleban |
| ハマス | [, hamasu] (n) Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group) |
| ファンダメンタリスト | [, fandamentarisuto] (n) fundamentalist |
| ファンダメンタリズム | [, fandamentarizumu] (n) (See 原理主義) fundamentalism |
| ファンダメンタル | [, fandamentaru] (adj-na) fundamental |
| ファンダメンタルズ | [, fandamentaruzu] (n) fundamentals; (P) |
| マダム | [, madamu] (n) (1) madame (fre |
| 伊呂波 | [いろは(P);イロハ, iroha (P); iroha] (n) (1) (uk) traditional ordering of the Japanese syllabary; (2) fundamentals; the ABCs of ...; (P) |
| 原振動 | [げんしんどう, genshindou] (n) fundamental vibration |
| 原理主義 | [げんりしゅぎ, genrishugi] (n) fundamentalism |
| 品定め | [しなさだめ, shinasadame] (n) evaluate |
| 基本形;基本型 | [きほんけい;きほんがた, kihonkei ; kihongata] (n) fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype |
| 基本操作 | [きほんそうさ, kihonsousa] (n) elementary operation; basic operation; fundamental procedure |
| 基本法 | [きほんほう, kihonhou] (n) fundamental law; basic (organic) law |
| 基本的に | [きほんてきに, kihontekini] (adv) (See 基本) basically; fundamentally |
| 基音 | [きおん, kion] (n) fundamental tone (note); keynote |
| 女史 | [じょし, joshi] (n) (1) Ms (nuance of status); Miss; Madame; (adj-f) (2) highbrow (woman); cerebral; (P) |
| 定めない;定め無い | [さだめない, sadamenai] (adj-i) uncertain; transient; changeable |
| 定めなき空 | [さだめなきそら, sadamenakisora] (exp) (arch) changeable weather |
| 宥める | [なだめる, nadameru] (v1,vt) (uk) to soothe; to calm; to pacify; (P) |
| 宥め賺す;宥めすかす | [なだめすかす, nadamesukasu] (v5s,vt) to soothe and humor (humour); to coax |
| 思い定める | [おもいさだめる, omoisadameru] (v1,vt) to make up one's mind; to be determined |
| 性善説 | [せいぜんせつ, seizensetsu] (n) belief that human nature is fundamentally good |
| 性悪説 | [せいあくせつ, seiakusetsu] (n) the view of human nature as fundamentally depraved |
| 抜本改革 | [ばっぽんかいかく, bapponkaikaku] (n) fundamental reform; dramatic overhaul |
| 掃き溜めに鶴 | [はきだめにつる, hakidamenitsuru] (exp) a jewel in a dunghill |
| 根本主義 | [こんぽんしゅぎ, konponshugi] (n) fundamentalism |
| 根本原理 | [こんぽんげんり, konpongenri] (n) fundamental (basic) principles; fundamentals; ground rules |
| 欠かせない | [かかせない, kakasenai] (exp,adj-i) indispensable; vital; fundamental; imperative; crucial; critical |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 値域を定める | [ちいきをさだめる, chiikiwosadameru] to range |
| 初歩的 | [しょほてき, shohoteki] fundamental, elementary |
| 基本周波数 | [きほんしゅうはすう, kihonshuuhasuu] fundamental frequency |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 定める | [さだめる, sadameru] Thai: กำหนด |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันเตบุริกา ; อันเตปุริกา | [n.] (antēburikā ) EN: FR: dame de cour [f] |
| บังอร | [n.] (bang-øn) EN: woman ; girl ; lady ; beautiful woman FR: dame ]f] |
| จักรยานผู้หญิง | [n. exp.] (jakkrayān p) EN: girl's frame FR: vélo pour dame [m] |
| เกศินี | [n.] (kēsinī) EN: FR: dame à la belle chevelure [f] |
| คุณ ๆ = คุณๆ | [pr.] (khun-khun) EN: you (pl.) FR: vous [pl.] ; vous autres ; monsieur dame ; messieurs dames |
| กระเป๋าถือสตรี | [n. exp.] (krapao theū) EN: handbag FR: sac à main [m] ; sac de dame [m] |
| กุลสตรี | [n.] (kunlasattrī) EN: lady ; gentlewoman FR: dame [f] |
| หมวกผู้หญิง | [n. exp.] (mūak phūyin) EN: millinery FR: chapeau pour dame [m] |
| นาง | [n.] (nāng) EN: woman ; lady FR: dame [f] ; femme [f] ; madame [f] |
| เนียง | [n.] (nīeng) EN: woman ; lady ; damsel ; girl FR: dame [f] ; femme [f] ; madame [f] |
| นกเค้าแมวหูสั้น | [n. exp.] (nok khao ma) EN: Short-eared Owl FR: Hibou des marais [m] ; Hibou brachyote [m] ; Grande Chevêche [f] ; Duc à oreilles courtes [m] ; Dame des marais [f] |
| สตรี | [n.] (satrī = sat) EN: lady ; woman ; girl FR: dame [m] ; femme [f] ; fille [f] |
| สตรี | [n.] (sattrī = sa) EN: lady ; woman ; girl FR: dame [m] ; femme [f] ; fille [f] |
| เสื้อแจ็คเก็ตผู้หญิง | [n. exp.] (seūa jaēkkē) EN: FR: veste pour dame [f] |
| สุภาพสตรี | [n.] (suphāpsatrī) EN: lady ; gentlewoman (old) FR: dame [m] ; madame [f] |
| ท้าว | [n.] (thāo) EN: matron of the palace ; dame ; maid attendants in a palace FR: |
| หญิง | [n.] (ying) EN: woman ; girl FR: femme [f] ; fille [f] ; dame [f] |
| หญิงชรา | [n. exp.] (ying charā) EN: FR: vieille dame [f] ; dame âgée [f] |
| ยิงแก่ | [n. exp.] (ying kaē) EN: FR: vieille dame [f] |
| เบื้องต้น | [adj.] (beūangton) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; introductory ; first ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.) ; fondamental ; initial |
| บุพ | [adj.] (bup) EN: primitive ; primeval ; primordial FR: primitif ; fondamental |
| ดาเมจ ; แดมเมจ | [v.] (dāmēj ; daē) EN: FR: ravager |
| เหตุผลพื้นฐาน | [n. exp.] (hētphon phe) EN: fundamental reason FR: raison fondamentale [f] |
| การเรียนรู้พื้นฐาน | [n. exp.] (kān rīenrū ) EN: FR: apprentissage fondamental [m] |
| การศึกษาขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: fundamental education ; basic education FR: éducation fondamentale [f] ; enseignement élémentaire [m] ; enseignement fondamental [m] (Belg.) |
| การวิจัยขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (kān wijai k) EN: basic research FR: recherche fondamentale [f] |
| การวิจัยพื้นฐาน | [n. exp.] (kān wijai p) EN: basic research FR: recherche fondamentale [f] |
| การวิเคราะห์ปัจจัยพื้นฐาน | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: fundamental analysis FR: |
| คณิตศาสตร์พื้นฐาน | [n. exp.] (khanittasāt) EN: fundamental mathematics ; foundations of mathematics FR: mathématiques élémentaires [fpl] |
| ขั้นมูลฐาน | [adj.] (khan mūnthā) EN: basic ; fundamental FR: fondamental ; élémentaire |
| ขั้นพื้นฐาน | [adj.] (khan pheūnt) EN: primary ; basic FR: fondamental ; élémentaire |
| คับผม | [X] (khaphom) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
| ครับผม | [adv.] (khrap phom) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
| คุณนาย | [n.] (khunnāi) EN: madam ; madame ; lady ; Mrs FR: madame [f] |
| คุณผู้หญิง | [pr.] (khun phūyin) EN: madam ; ma'am FR: madame |
| ความรู้เบื้องต้น | [n. exp.] (khwāmrū beū) EN: introduction ; principles ; fundamental knowledge FR: introduction [f] ; éléments [mpl] ; principes [mpl] ; connaissance élémentaire [f] |
| หลัก | [adj.] (lak) EN: main ; basic ; fundamental ; principal ; essential ; major ; chief FR: principal ; primordial ; fondamental ; essentiel ; basique |
| หลักการเบื้องต้นทาง... | [n. exp.] (lakkān beūa) EN: fundamentals of … FR: fondements de ... |
| หลักการเบื้องต้นทางวงจรไฟฟ้า | [n. exp.] (lakkān beūa) EN: fundamentals of electric circuits FR: |
| หลักมูล | [adj.] (lakmūn) EN: fundamental FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bardame | {f} | Bardamen |
| Anstandsdame | {f} | Anstandsdamen |
| Dame | {f}; Damespiel |
| Hofdame | {f} | Hofdamen |
| Dame | {f} | Damen |
| Dame | {f}dame |
| Dame | {f} (Doppelstein beim Damespiel)king |
| Damenmannschaft | {f} | Damenmannschaften |
| Damenschneider | {m} | Damenschneider |
| Fundament | {n}; Maschinenfundament |
| Fundamentalismus | {m}fundamentalism |
| Fundamentalist | {m} | Fundamentalisten |
| Grundbegriff | {m}fundamental term |
| Grundeinstellung | {f}fundamental philosophy |
| Grundgedanke | {m}fundamental idea |
| Grundrechenarten | {pl}fundamental arithmetic operations |
| Grundsatzentscheidung | {f}fundamental decision; landmark decision |
| Grundtoleranz | {f}fundamental tolerance |
| Grundton | {m} [mus.]fundamental (tone); root; keynote |
| Grundwelle | {f}fundamental wave |
| Hauptsatz | {m} [math.]fundamental theorem |
| Grashüpfer | {m} [zool.] | grüner nordamerikanischer Grashüfergrasshopper | katydid |
| Hutmacher | {m} (für Damen)milliner |
| Madames | {m}madames |
| Grünscheitel-Nektarvogel | {m} [ornith.]Madame Verreaux's Sunbird |
| Mannequin | {n}; Vorführdame |
| Toque | {f}; randloser Damenhuttoque |