| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conformity | (n.) การสอดคล้องกัน Syn. conformance, agreement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conformity | (คันฟอร์'มิที) n. ความลงรอยกัน,การปรับตัวให้ลงรอยกัน,การตกลงกัน, Syn. agreement,compliance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conformity | (n) ความลงรอยกัน,ความสอดคล้อง,ความเหมือนกัน,การปรับตัว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Conformity | การทำตาม [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission. | ครั้งนึง เราเคยมีอำนาจอันเสรีที่จะคัดค้าน... ...ใครก็แล้วแต่ที่คิดหรือพูดต่างออกไป... ...แต่จู่ๆก็มีหน่วยงานคอยตรวจสอบ บังคับให้ทุกอย่างสอดคล้องกับที่รัฐต้องการ... |
| Where conformity is demanded, | ที่ๆ คนทำตามๆ กันไปหมด |
| Conformity was a problem for me. | ความพร้อมเพรียงเป็นปัญหากับผม |
| Art or mindless conformity? | ศิลปะหรือการตกลงกันที่ไร้เหตุผล |
| Your profile reveals a pathological aversion to conformity, education, career, even voting. | ประวัติคุณ บ่งบอกถึงลักษณะ ของการเป็นผู้ต่อต้านคำสั่ง การศึกษา อาชีพ หรือแม้แต่การโหวตเลือกตั้ง |
| Salem witches are heroic examples of individualism and nonconformity. | แม่มดซาเลมเป็นแบบอย่างของผู้นำ ของความเป็นปัจเจกนิยม และการไม่ยอมทำตาม |
| Conformity, blind participation, and patriarchal... | สมานฉันท์ คลุมถุงชน และหัวโบราณ... - แล้วสีชมพูล่ะ? |
| No prior signs of nonconformity? | ไม่มีสัญญาณก่อนไม่ยอมทำ ตาม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 枪打出头鸟 | [qiāng dǎ chū tóu niǎo, ㄑㄧㄤ ㄉㄚˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄋㄧㄠˇ, 枪打出头鸟 / 槍打出頭鳥] the shot hits the bird that pokes its head out (成语 saw); nonconformity gets punished |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 整合性 | [せいごうせい, seigousei] (n) integrity; consistency; conformity |
| 適合規格 | [てきごうきかく, tekigoukikaku] (n) compatible specification; compatible standards; conformity standards |
| 一致 | [いっち, icchi] (n,vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P) |
| 出る釘は打たれる | [でるくぎはうたれる, derukugihautareru] (exp,v1) (See 出る杭は打たれる) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) |
| 同調 | [どうちょう, douchou] (n,vs) sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning; (P) |
| 整合 | [せいごう, seigou] (n,vs,adj-no) adjustment; coordination; integration; conformity; (P) |
| 準拠 | [じゅんきょ, junkyo] (n,vs) basis; based on; conformance; conformity; authority (of); standard; reference; (P) |
| 適応 | [てきおう, tekiou] (n,vs) adaptation; accommodation; conformity; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การสอดคล้องต้องกัน English: conformity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อวิโรธนะ | [n.] (awirōthana) EN: non-deviation from righteousness ; conformity to the law FR: |
| ใบรับรอง | [n. exp.] (bairaprøng) EN: certificate ; testimonial ; guarantee ; certificate of conformity FR: certificat [m] ; attestation [f] |
| สอดคล้อง | [v.] (søtkhløng) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with ; jibe with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec |
| ตาม | [prep.] (tām) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in conformity with ; in the light of FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; en fonction de ; à la lumière de |
| ธรรมานุธรรมปฏิบัติ | [n.] (thammānutha) EN: righteousness ; practice in perfect conformity to the Dhamma FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anpassung | {f} (an)conformity (with) |