| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| confer | (vi.) พบปะพูดคุย See also: สนทนาหารือกัน Syn. cunsult, talk, discuss |
| confer a knighthood | (vt.) แตะไหล่เบาๆ (เพื่อแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน) Syn. knight, title |
| confer on | (phrv.) พูดคุยร่วมกันในเรื่อง |
| confer on | (phrv.) ให้เกียรติอย่างเป็นทางการ Syn. confer upon |
| confer upon | (phrv.) ให้เกียรติอย่างเป็นทางการ |
| confer upon | (phrv.) ให้เกียรติอย่างเป็นทางการ Syn. confer on |
| confer with | (phrv.) ปรึกษา See also: หารือ, ประชุมกับ |
| conferee | (n.) ผู้เข้าร่วมการสัมมนา |
| conference | (n.) การสัมมนา Syn. convention, gathering, conferrence |
| conferrence | (n.) การสัมมนา Syn. convention, gathering, conference |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| confer | (คันเฟอร์') {conferred,conferring,confers} vt. ให้เป็นของขวัญเป็นเกียรติหรืออื่น ๆ ,ประสาทให้. vi. ปรึกษา,หารือ,ประชุม,เทียบเคียง., See also: conferment,conferral n. conferrable adj. ดูconfer conferrer n. ดูconfer คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| conferee | (คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา,ผู้ประชุม,ผู้ถูกมอบให้,ผู้รับปริญญา |
| conference | (คอน'เฟอเรินซฺ) n. การประชุม,สมาคมทีมกีฬา,การชุมนุมกันของกลุ่มนักกีฬา หรือคณะสงฆ์หรืออื่น ๆ, Syn. parley,colloquy |
| conferree | (คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา,ผู้ประชุม,ผู้ถูกมอบให้,ผู้รับปริญญา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| confer | (vi) ปรึกษาหารือ,ปรึกษา,ประชุม |
| conferee | (n) ที่ปรึกษา,ผู้รับปริญญา,ผู้ประชุม |
| conference | (n) การประชุม,การปรึกษาหารือ,การชุมนุม |
| conferree | (n) ที่ปรึกษา,ผู้รับปริญญา,ผู้ประชุม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| confer (cf.) (L.) | ให้ดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conference | ๑. การประชุมร่วม๒. การประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Conference Diplomacy | กระบวนการเจรจาระหว่างรัฐบาลต่อรัฐบาลในรูปของการ ประชุม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่ประชุม | (n.) conference See also: meeting, convention, assembly, congress, convention, colloquium, parley, interchange Syn. ห้องประชุม |
| โต๊ะประชุม | (n.) conference table |
| การประชุมทางไกลด้วยภาพและเสียง | (n.) video conference |
| มหา | (n.) title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theology See also: graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in all |
| ราชทินนาม | (n.) title conferred by the king |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why didn't you attend the conference? | ทำไมคุณไม่เข้าร่วมประชุม? |
| I've arranged a press conference for tomorrow | ฉันเตรียมการแถลงข่าวสำหรับพรุ่งนี้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dr. Brennan's gonna want to confer with that Harbinger doctor. | ดร.เบรนเนนอาจต้องการ ไปปรึกษา กับหมอของทางฮาบินเกอร์ |
| I think i need to confer with our fearless leader for a minute. | ผมคิดว่า ผมต้องพูดคุยกับ ผู้นำอันกล้าหาญของเราสักครู่ |
| Why don't you confer with Mr. Finnigan? | ทำไมเธอไม่ลองหารือกับคุณฟินนิกันล่ะ? |
| We'd be wise to confer with the father first. | เราต้องการปรึกษากับผู้เป็นบิดาก่อน |
| We shall confer with Seppius. | เราจะต้องคุยกับ Seppius |
| Along with yours, it would, we believe, confer upon him the upmost legitimacy in Boston. | เราเชื่อว่าการตัดสินใจของท่าน จะทำให้เขา กลายเป็นผู้นำบอสตันอย่างชอบธรรม |
| Just give me one quick sec to confer with my associate. | ขอเวลาฉันคุยกับคนที่มาด้วยแป๊บนะ |
| Now, Pat Russell is gonna confer with the judges. | ตอนนี้แพทรัสเซล คือ gonna หารือกับผู้พิพากษา |
| We got to confer before we talk to these guys. Confer? | เราต้องปรึกษากัน ก่อนจะคุยนะ |
| What is there to confer about? I don't understand. | ปรึกษาเหรอ ปรึกษาอะไร |
| Let me confer with my partner. Are they good? | ขอผมปรึกษาหุ้นส่วนผมก่อน |
| I'd like a moment to confer with my colleague. | ข้าอยากจะขอเวลาสักครู่เพื่อปรึกษาหารือ กับสหายร่วมงานของข้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 畀 | [bì, ㄅㄧˋ, 畀] confer on; give to |
| 胙 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 胙] confer upon; sacrificial flesh |
| 諡 | [shì, ㄕˋ, 諡] confer such title; posthumous title |
| 谥 | [shì, ㄕˋ, 谥 / 謚] confer such title; posthumous title |
| 加封 | [jiā fēng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥ, 加封] to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman |
| 贶 | [kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 贶 / 貺] bestow; confer |
| 赉 | [lài, ㄌㄞˋ, 赉 / 賚] bestow; confer |
| 教友大会 | [jiào yǒu dà huì, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 教友大会 / 教友大會] church conference |
| 商谈 | [shāng tán, ㄕㄤ ㄊㄢˊ, 商谈 / 商談] confer; discuss; engage in talks |
| 座谈会 | [zuò tán huì, ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 座谈会 / 座談會] conference; symposium; rap session |
| 会议厅 | [huì yì tīng, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄊㄧㄥ, 会议厅 / 會議廳] conference hall |
| 谈判桌 | [tán pàn zhuō, ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ ㄓㄨㄛ, 谈判桌 / 談判桌] conference table |
| 赐 | [cì, ㄘˋ, 赐 / 賜] confer; bestow; grant |
| 颁给 | [bān gěi, ㄅㄢ ㄍㄟˇ, 颁给 / 頒給] confer |
| 召开 | [zhào kāi, ㄓㄠˋ ㄎㄞ, 召开 / 召開] convene (a conference or meeting); to convoke; to call together |
| 授与 | [shòu yǔ, ㄕㄡˋ ㄩˇ, 授与 / 授與] grant; confer |
| 主办 | [zhǔ bàn, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ, 主办 / 主辦] host (a conference or sports event) |
| 首脑会议 | [shǒu nǎo huì yì, ㄕㄡˇ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 首脑会议 / 首腦會議] leadership conference; summit meeting |
| 隐身草 | [yǐn shēn cǎo, ˇ ㄕㄣ ㄘㄠˇ, 隐身草 / 隱身草] legendary grass conferring invisibility; fig. to conceal oneself or one's plans |
| 会晤 | [huì wù, ㄏㄨㄟˋ ˋ, 会晤 / 會晤] meet; meeting; conference |
| 会议 | [huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会议 / 會議] meeting; conference |
| 会议室 | [huì yì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕˋ, 会议室 / 會議室] meeting; conference room |
| 召开会议 | [zhào kāi huì yì, ㄓㄠˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 召开会议 / 召開會議] to call a conference; to convene a meeting |
| 部长会 | [bù zhǎng huì, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, 部长会 / 部長會] minister level conference |
| 部长会议 | [bù zhǎng huì yì, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 部长会议 / 部長會議] minister level conference |
| 月份会议 | [yuè fèn huì yì, ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 月份会议 / 月份會議] monthly meeting; monthly conference |
| 发布会 | [fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 发布会 / 發佈會] news conference; briefing |
| 发布会 | [fā bù huì, ㄈㄚ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 发布会 / 發布會] news conference; briefing |
| 状元 | [zhuàng yuán, ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ, 状元 / 狀元] Number One Scholar, title conferred on the person who came first in the highest imperial examination; very best (in any field) |
| 开幕词 | [kāi mù cí, ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄘˊ, 开幕词 / 開幕詞] opening speech (at a conference) |
| 伊斯兰会议组织 | [Yī sī lán Huì yì Zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊斯兰会议组织 / 伊斯蘭會議組織] Organization of the Islamic Conference |
| 和会 | [hé huì, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 和会 / 和會] peace conference |
| 全会 | [quán huì, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 全会 / 全會] plenary session (at a conference) |
| 记者招待会 | [jì zhě zhāo dài huì, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 记者招待会 / 記者招待會] press conference |
| 记者会 | [jì zhě huì, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄟˋ, 记者会 / 記者會] press conference |
| 颁 | [bān, ㄅㄢ, 颁 / 頒] promulgate; send out; issue; to grant or confer |
| 圆桌会议 | [yuán zhuō huì yì, ㄩㄢˊ ㄓㄨㄛ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 圆桌会议 / 圓桌會議] round table conference |
| 高峰会议 | [gāo fēng huì yì, ㄍㄠ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 高峰会议 / 高峰會議] summit conference |
| 影像会议 | [yǐng xiàng huì yì, ˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 影像会议 / 影像會議] video conference |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 講じる | [こうじる, koujiru] (v1,vt) (1) (See 講ずる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講ずる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講ずる・3) to confer |
| 贈る | [おくる, okuru] (v5r,vt) to send; to give to; to award to; to confer on; (P) |
| ＡＡ会議 | [エーエーかいぎ, e-e-kaigi] (n) (See アジアアフリカ会議) Afro-Asian Conference (1955) |
| アジアアフリカ会議 | [アジアアフリカかいぎ, ajiaafurika kaigi] (n) Asian-African Conference (1955); Afro-Asian Conference |
| カンファレンシング | [, kanfarenshingu] (n) {comp} conferencing |
| ケースカンファレンス | [, ke-sukanfarensu] (n) case conference |
| コンファレンス;カンファレンス | [, konfarensu ; kanfarensu] (n) conference |
| ジーファイブ | [, ji-faibu] (n) G5; Conference of Ministers of the Group of Five |
| ジュネーブ軍縮会議 | [ジュネーブぐんしゅくかいぎ, june-bu gunshukukaigi] (n) Geneva Conference on Disarmament |
| デスクトップ会議 | [デスクトップかいぎ, desukutoppu kaigi] (n) {comp} desktop conferencing |
| テレカンファレンス(P);テレコンファレンス | [, terekanfarensu (P); terekonfarensu] (n) teleconference; (P) |
| テレビ会議 | [テレビかいぎ, terebi kaigi] (n) teleconference; video conferencing |
| パークセンター | [, pa-kusenta-] (n) business, conference, etc. facility in a park (wasei |
| パグウォッシュ会議 | [パグウォッシュかいぎ, paguuosshu kaigi] (n) Pugwash conferences (series of international conferences promoting the peaceful application of science) |
| バヒタット | [, bahitatto] (n) HABITAT (1996 UN conference on Human Settlements) |
| バンドン会議 | [バンドンかいぎ, bandon kaigi] (n) (See アジアアフリカ会議) Bandung Conference (1955) |
| プレスカンファレンス | [, puresukanfarensu] (n) press conference |
| ポツダム会談 | [ポツダムかいだん, potsudamu kaidan] (n) Potsdam Conference (Jul.-Aug., 1945 conference regarding the postwar occupation of Germany) |
| ミュンヘン会談 | [ミュンヘンかいだん, myunhen kaidan] (n) (See ミュンヘン協定) Munich Conference (1938) |
| 下協議 | [したきょうぎ, shitakyougi] (n) preliminary conference |
| 与える | [あたえる, ataeru] (v1,vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) {comp} to pass (a variable to a function); (P) |
| 休戦会談 | [きゅうせんかいだん, kyuusenkaidan] (n) armistice conference |
| 会見場 | [かいけんじょう, kaikenjou] (n) location of a press conference; press conference room |
| 会議 | [かいぎ, kaigi] (n,vs,adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) |
| 伝法灌頂 | [でんぼうかんじょう, denboukanjou] (n) {Buddh} (See 阿闍梨) consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism) |
| 位記追贈 | [いきついそう, ikitsuisou] (n) conferment of posthumous rank |
| 共同記者会見 | [きょうどうきしゃかいけん, kyoudoukishakaiken] (n) joint press conference |
| 円卓会議 | [えんたくかいぎ, entakukaigi] (n) round-table conference; roundtable; round-table; round-table meeting |
| 協議 | [きょうぎ, kyougi] (n,vs) conference; consultation; discussion; negotiation; (P) |
| 協議会員 | [きょうぎかいいん, kyougikaiin] (n) conferees |
| 協議官 | [きょうぎかん, kyougikan] (n) conferees |
| 叙爵 | [じょしゃく, joshaku] (n) conferring a peerage |
| 和平会談 | [わへいかいだん, waheikaidan] (n) (See 和平会議) peace conference; peace talks |
| 和平会議 | [わへいかいぎ, waheikaigi] (n) peace conference |
| 和議 | [わぎ, wagi] (n) peace conference; peace negotiations; (P) |
| 垂れる | [たれる, tareru] (v1,vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P) |
| 大使級会談 | [たいしきゅうかいだん, taishikyuukaidan] (n) ambassador-level conference |
| 大阪会議 | [おおさかかいぎ, oosakakaigi] (n) Osaka Conference; meeting held by the leaders of the Meiji Restoration in Osaka to discuss the formation of a representative assembly (January-February, 1875) |
| 平和会議 | [へいわかいぎ, heiwakaigi] (n) peace conference |
| 平和協議 | [へいわきょうぎ, heiwakyougi] (n) peace conference |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| デスクトップ会議 | [デスクトップかいぎ, desukutoppu kaigi] desktop conferencing |
| ビデオ会議 | [びでおかいぎ, bideokaigi] video conference |
| ビデオ会議システム | [びでおかいぎしすてむ, bideokaigishisutemu] video conferencing system |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หารือ | [v.] (hāreū) EN: consult ; counsel ; confer FR: consulter ; discuter |
| เจรจา | [v.] (jēnrajā = j) EN: talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views FR: négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue |
| เจรจา | [v.] (jērajā = jē) EN: talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views FR: négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue |
| มอบ | [v.] (møp) EN: award ; give ; confer ; grant ; bestow FR: conférer ; décerner ; attribuer ; délivrer ; remettre , octroyer |
| งุบงิบ | [v.] (ngup-ngip) EN: conspire ; collude ; talk in whispers ; confer in whispers ; agree in secret FR: agir dans le secret ; conspirer ; faire qqch en cachette |
| พระราชทาน | [v.] (phrarātchat) EN: give ; confer FR: |
| พูดจา | [v.] (phūtjā) EN: converse ; speak ; have a talk ; confer FR: converser |
| ประสาท | [v.] (prasāt) EN: give ; bestow ; confer FR: offrir ; conférer ; décerner ; octroyer |
| ประสาทปริญญา | [v. exp.] (prasāt pari) EN: bestow a degree ; confer a degree FR: octroyer un titre |
| ประทาน | [v.] (prathān) EN: give ; confer ; bestow FR: donner ; accorder ; octroyer |
| ปรึกษา | [v.] (preuksā) EN: consult ; confer with ; take advice ; seek advice ; discuss ; take counsel with ; exchange views ; talk over FR: consulter ; s'entretenir ; prendre conseil (auprès de ) ; discuter |
| ปรึกษาหารือ | [v. exp.] (preuksā hār) EN: consult ; confer with ; take/seek advice ; discuss ; take counsel with FR: |
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: university lecturer ; master ; lecturer FR: professeur de faculté [m] ; professeur émérite [m] ; maître de conférence [m] |
| บรรยาย | [v.] (banyāi = ba) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien |
| หิรัญบัฏ | [n.] (hiranyabat) EN: letters patents conferring rank or title to a priest FR: |
| ห้องประชุม | [n. exp.] (hǿng prachu) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room FR: salle de réunion [f] ; salle de conférence [f] ; auditoire [m] (Belg., Sui.) |
| ห้องประชุมคณะกรรมการ | [n. exp.] (hǿng prachu) EN: boardroom FR: salle de conférence du conseil d'administration [f] |
| ห้องประชุมสัมมนา | [n. exp.] (hǿng prachu) EN: FR: salle de conférence [f] |
| ห้องประชุมใหญ่ | [n. exp.] (hǿng prachu) EN: conference hall FR: |
| จัดการประชุม | [v. exp.] (jatkān prac) EN: organize a conference FR: |
| กะลุมพี | [n.] (kalumphī) EN: Eleiodoxa conferta FR: Eleiodoxa conferta |
| การประชุม | [n.] (kān prachum) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [f] ; assemblée [f] ; conférence [f] ; meeting [m] ; session [f] ; forum [m] ; sommet [m] ; rassemblement [m] ; convention [f] ; comices [mpl] (hist.) |
| การประชุมเจรจา | [n. exp.] (kān prachum) EN: negotiating conference FR: table de négociations [f] |
| การประชุมกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก | [org.] (Kān Prachum) EN: Asia Pacific Economic Cooperation Conference (APEC) FR: |
| การประชุมนานาชาติ | [n. exp.] (kān prachum) EN: international conference FR: réunion internationale [f] ; conférence internationale [f] |
| การประชุมผู้สื่อข่าว | [n. exp.] (kān prachum) EN: news conference ; press conference FR: conférence de presse [f] |
| การประชุมปรึกษา | [n. exp.] (kān prachum) EN: conference FR: conférence [f] |
| การประชุมระดับโลก | [n. exp.] (kān prachum) EN: world conference FR: conférence mondiale [f] |
| การประชุมสุดยอด | [n. exp.] (kān prachum) EN: summit ; top level talks FR: sommet [m] (fig.) ; conférence au sommet [f] ; réunion au sommet [f] |
| การประชุมแถลงข่าว | [n. exp.] (kān prachum) EN: press conference FR: conférence de presse [f] |
| การประชุมทางการทูต | [n. exp.] (kān prachum) EN: diplomatic conference FR: conférence diplomatique [f] |
| การประชุมทางไกล | [n. exp.] (kān prachum) EN: conference call FR: |
| การประชุมทางไกลด้วยภาพและเสียง | [n. exp.] (kān prachum) EN: video conference FR: vidéoconférence [f] ; visioconférence [f] |
| การแถลงข่าว | [n.] (kān thalaēn) EN: press conference ; news conference ; publication ; giving information ; news publishing ; announcement FR: conférence de presse [f] |
| คำบรรยาย | [n. exp.] (kham banyāi) EN: lecture FR: conférence [f] |
| เข้าร่วมการประชุมนานาชาติ | [v. exp.] (khao ruam k) EN: attend an international conference FR: participer à une conférenvce internationale |
| เข้าร่วมประชุม | [v. exp.] (khao ruam p) EN: take part in a meeting ; take part in a conference FR: participer à une réunion |
| ขอบ | [n.] (khøp) EN: perimeter ; periphery ; circumference FR: périmètre [m] ; circonférence [f] |
| ความยาวรอบวง | [n. exp.] (khwām yāo r) EN: circumference FR: circonférence [f] |
| กง | [n.] (kong) EN: wheel ; ring ; rim ; circle ; circumference FR: cercle [m] ; circonférence [f] ; roue [f] ; jante [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Konferenzschaltung | {f} (Telefon)conference circuit |
| Sitzungssaal | {m}conference hall |
| Tagungsberichte | {pl}conference paper |
| Abrüstungskonferenz | {f}disarmament conference |
| Emissions-Pressekonferenz | {f}share issue press conference |
| Bilanzpressekonferenz | {f}financial statement press conference |
| Showmaster | {m}; Conférencier |
| Tagungsort | {m}venue (of a conference) |
| Videokonferenz | {f}video conference |
| Videokonferenzschaltung | {f}video conferencing |