| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comprehension | (n.) ความเข้าใจ Syn. understanding, perception |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| comprehension | (คอมพริเฮน'เชิน) n. ความเข้าใจ,ภาวะที่เข้าใจ,ความสามารถเข้าใจ,ความสามารถในการเรียนรู้,การครอบคลุม,การกินความกว้าง, Syn. perception,grasp |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| comprehension | (n) ความเข้าใจ,การหยั่งรู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| comprehension | ความเข้าใจซึ้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Comprehension | ความเข้าใจ,ความเข้าใจภาษา,การเข้าใจ,การทำความเข้าใจ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you have the slightest comprehension of what you're doing? | รู้บ้างมั้ยว่ากำลังจะเจอกับอะไร |
| The engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer. | คำตอบอยู่ของคำถามนี้อยู่ที่องค์ความรู้ด้านวิศวกรรมที่จำเป็นต่อการจำลองสร้างหลุมดำ อาจแนะนำให้คำตอบ |
| They have no comprehension skills. | พวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลย |
| You guys seem to have a listening comprehension problem. | พวกคุณดูเหมือนว่าจะมีปัญหาในการรับฟังนะ |
| Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do. | เขาไม่รู้จักเลยว่า เกียร์ออโตแมติกควรทำอะไร |
| His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior. | บ่งชี้ว่าเขาฉลาดกว่าคนทั่วไป แต่การเขียนเขาด้อยกว่ามาก |
| I feel we're on the brink of an area of expansion of knowledge about ourselves and our surroundings that is beyond description or comprehension at this time. | ผมคิดว่า เรากำลังอยู่ในจุดเริ่มต้นของการขยาย... ด้านความรู้เกี่ยวกับตัวเอง และสิ่งแวดล้อม... ที่อยู่เหนือคำอธิบายและความเข้าใจในเวลานี้ |
| Comprehension is not a requisite of cooperation. | ความเข้าใจไม่ใช่สิ่งจำเป็นของการร่วมมือ |
| It's totally beyond my comprehension. | มันก็เกินความเข้าใจของฉันอย่างมาก |
| Beauty and savagery beyond comprehension! | สง่างามและดุร้าย เกินหยั่งรู้ |
| This is magic beyond all comprehension. | นี่คือเวทมนตร์ ที่อยู่เหนือการรับรู้ |
| Frankly, it all seems a bit beyond comprehension. | ขอพูดตรงๆเลยนะคะ ดูเหมือน ฉันยิ่งที่จะไม่เข้าใจมันมากขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不懂 | [bù dǒng, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˇ, 不懂] not to understand; cannot (see, hear, understand, as verb complement); incomprehension |
| 听力理解 | [tīng lì lǐ jiě, ㄊㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, 听力理解 / 聽力理解] listening comprehension |
| 隔膜 | [gé mó, ㄍㄜˊ ㄇㄛˊ, 隔膜] a diaphram (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; a nonexpert |
| 阅读理解 | [yuè dú lǐ jiě, ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, 阅读理解 / 閱讀理解] reading comprehension |
| 理解 | [lǐ jiě, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, 理解] to comprehend; understanding; comprehension; to understand |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒアリングテスト | [, hiaringutesuto] (n) listening comprehension test |
| 先知 | [せんち, senchi] (n,vs) foresight; speedy comprehension |
| 包容 | [ほうよう, houyou] (n,vs) implication; toleration; magnanimity; comprehension |
| 悟了 | [ごりょう, goryou] (n,vs) complete comprehension |
| 解語 | [かいご, kaigo] (n) comprehension (of a word) |
| ヒヤリング(P);ヒアリング | [, hiyaringu (P); hiaringu] (n) (1) hearing; (2) listening comprehension; (3) public hearing; (4) interview; (P) |
| 会得 | [えとく, etoku] (n,vs) understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill) |
| 体得 | [たいとく, taitoku] (n,vs) mastery; knack; realization; realisation; experience; comprehension; (P) |
| 内包 | [ないほう, naihou] (n,vs,vt) (1) connotation; comprehension; intension; (2) inclusion; containment within; (P) |
| 包含 | [ほうがん, hougan] (n) (1) inclusion; comprehension; implication; (vs) (2) to include; to comprise; to contain; to implicate; (P) |
| 合点 | [がてん(P);がってん, gaten (P); gatten] (n,vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) |
| 悟り(P);覚り | [さとり, satori] (n) (1) comprehension; understanding; (2) {Buddh} enlightenment; satori; (P) |
| 意を得ない | [いをえない, iwoenai] (adj-i) (See 意を得る) beyond one's comprehension; beyond one's grasp |
| 相槌(P);相づち;相鎚 | [あいづち, aiduchi] (n) {ling} sounds given during a conversation to indicate comprehension; back-channeling; (P) |
| 通り | [どおり, doori] (n-adv,n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเข้าใจ | [n.] (kān khaojai) EN: FR: compréhension [f] |
| การเรียนรู้ | [n.] (kān rīenrū) EN: learning ; acquisition of knowledge FR: apprentissage [m] ; compréhension [f] ; acquisition de connaissances [f] |
| เข้าใจยาก | [v. exp.] (khaojai yāk) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre |
| ความเห็นชอบ | [n. exp.] (khwām hench) EN: right understanding FR: compréhension juste [f] |
| ความเข้าใจ | [n.] (khwām khaoj) EN: understanding ; comprehension ; perception FR: compréhension [f] |
| ความเข้าใจร่วมกัน | [n. exp.] (khwām khaoj) EN: mutual understanding FR: compréhension mutuelle [f] |
| ความรู้ความเข้าใจ | [n. exp.] (khwāmrū khw) EN: understanding FR: compréhension [f] |
| ปฏิเวธ | [n.] (patiwēt) EN: penetration ; comprehension ; realization ; insight ; understanding FR: |
| ความไม่เข้าใจ | [n. exp.] (khwām mai k) EN: FR: incompréhension [f] |
| ความไม่เข้าใจกัน | [n. exp.] (khwām mai k) EN: gap FR: incompréhension [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unbegreiflichkeit | {f}incomprehension |