| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| community | (n.) ชุมชน |
| community | (n.) สังคม Syn. society, the public |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| community | (คะมิว'นิที) n. ชุมชน,สังคม,กลุ่ม,คณะ,สหคาม,สิ่งมีชีวิตที่เป็นพืช และสัตว์ของเขตหนึ่ง,ลักษณะร่วม,ลักษณะที่เหมือนกัน, See also: Phr. (the community ชุมชน,สังคม,ประชาคม), Syn. society,public ###A. polarity,duality |
| community chest | n. เงินสงเคราะห์ชุมชนที่ได้จากการบริจาค |
| community property | n. สินสมรส |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| community | (n) ประชาคม,สังคม,ชุมชน,คณะ,กลุ่ม |
| COMMUNITY community property | (n) สินสมรส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| community | ประชาคม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| community property | ทรัพย์สินร่วมระหว่างสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Community | มนุษย์ทั้งกลุ่ม,ชุมชน [การแพทย์] |
| Community property | สินสมรส [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พช. | (n.) The Community Development Department Syn. กรมการพัฒนาชุมชน |
| ชุมชน | (n.) community See also: crowd, mass, throng Syn. ชุมนุมชน, กลุ่มชน, หมู่ชน |
| ชุมนุมชน | (n.) community See also: crowd, mass, throng, mob Syn. ชุมชน, หมู่คน, หมู่ชน, ฝูงชน |
| ประชาคม | (n.) community See also: commune, society Syn. ชุมชน |
| หมู่คน | (n.) community See also: crowd, mass, throng, mob Syn. ชุมชน, หมู่ชน, ฝูงชน |
| หมู่ชน | (n.) community See also: crowd, mass, throng Syn. ชุมนุมชน, กลุ่มชน |
| หมู่ชน | (n.) community See also: crowd, mass, throng, mob Syn. ชุมชน, หมู่คน, ฝูงชน |
| ทันตกรรมช่องปาก | (n.) community dentistry |
| กรมการพัฒนาชุมชน | (n.) Community Development Department See also: Department of Community Development |
| ป่าชุมชน | (n.) community forest |
| ศาลาประชาคม | (n.) community hall |
| EC | (abbr.) ประชาคมยุโรป (คำย่อของ European Community) |
| ประชาคมยุโรป | (n.) European Community See also: EC |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sure our community could keep you in work for some time even if you caused a good deal of trouble. | ชุมชนของเราคงมีงาน ให้คุณทำสักพักแน่ๆ ถึงแม้คุณจะสร้างปัญหามากมาย |
| The scientific community is focusing on the trancelike state of the assailants. | 'นักวิทยาศาสตร์กำลังเฝ้าดู ปรากฏการณ์คล้ายการถูกสะกดจิต' |
| Investors. You must have contacts... in thejewish business community working here. | นายอยู่วงการนี่นา... |
| What community ? Jews can no longer own businesses. That's why this one's in receivership. | คนยิวทำธุรกิจไม่ได้แล้ว |
| These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร |
| Ned, we're providing a valuable community service here. | เน็ดเรากำลังให้บริการชุมชนที่มีคุณค่าที่นี่ |
| A once-close community was slowly being' destroyed. | ชุมชนที่คัร้งหนึ่งเคยอบอุ่น ก็ถูกทำลายลงช้าๆ |
| Mr. Davies both your sense of community and your vocabulary leave much to be desired. | คุณเดวี่ส์ ความรักชุมชนและคำศัพท์ของคุณ ยังต้องปรับปรุงอีกมาก |
| An expired community college student id. | กูรู้ว่าบ้านมึงอยู่ไหน |
| Hey, Rob, have you talked to the admissions lady... from Lakeshore Community college yet? | ร๊อบ.. ไปคุยกับคนรับสมัคร จากวิทยาลัยเลคชอร์รึยัง? |
| Sara Elaston... social worker at Broad and Locust Community Centre. | ซาร่า อีลาสตั้น นักสังคมสงเคราะห์ ศูนย์บริการชุมชนบรอดแอนด์โลคัส |
| We need good PR. Community relations are in the toilet. | เราจำเป็นต้องมีการประชาสัมพันธ์ที่ดี ความสัมพันธ์กับชุมชนที่อยู่ในห้องน้ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欧洲共同体 | [Ōu zhōu Gòng tóng tǐ, ㄡ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧˇ, 欧洲共同体 / 歐洲共同體] European Community (old term for the EU, European Union) |
| 种群 | [zhǒng qún, ㄓㄨㄥˇ ㄑㄩㄣˊ, 种群 / 種群] population (of a species); community (of animals or plants) |
| 社区 | [shè qū, ㄕㄜˋ ㄑㄩ, 社区 / 社區] community |
| 社群 | [shè qún, ㄕㄜˋ ㄑㄩㄣˊ, 社群] community; social grouping |
| 群体 | [qún tǐ, ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ, 群体 / 群體] community; colony |
| 集居 | [jí jū, ㄐㄧˊ ㄐㄩ, 集居] community; living together |
| 体团 | [tǐ tuán, ㄊㄧˇ ㄊㄨㄢˊ, 体团 / 體團] community |
| 族群 | [zú qún, ㄗㄨˊ ㄑㄩㄣˊ, 族群] ethnic group; community |
| 败类 | [bài lèi, ㄅㄞˋ ㄌㄟˋ, 败类 / 敗類] scum of a community; degenerate |
| 都会 | [dū huì, ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ, 都会 / 都會] society; community; city; metropolis |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＡＴＶ | [シーエーティービー;シーエーティーブイ, shi-e-tei-bi-; shi-e-tei-bui] (n) community antenna television; CATV |
| ＣＢ | [シービー, shi-bi-] (n) (1) Citizens' Band; CB (radio); (2) (See 転換社債) convertible bond; (3) (See 慢性気管支炎) chronic bronchitis; (4) chemical and biological (weapons); (5) (See センターバック) center back; (6) community business |
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| インターネットコミュニティ | [, inta-nettokomyunitei] (n) Internet community |
| カリコム | [, karikomu] (n) Caribbean Community (from CARICOM) |
| ゲマインシャフト | [, gemainshafuto] (n) (See ゲゼルシャフト) community (ger |
| コミカレ | [, komikare] (n) (col) (abbr) (See コミュニティーカレッジ) community college |
| コミュ | [, komyu] (n) (abbr) {comp} (See コミュニティー) community |
| コミュニティーカレッジ | [, komyunitei-karejji] (n) (See 短大) junior college; community college |
| ベッドタウン;ベットタウン | [, beddotaun ; bettotaun] (n) bedroom community (wasei |
| もじら組 | [もじらぐみ, mojiragumi] (n) Mozilla community |
| ローラー作戦 | [ローラーさくせん, ro-ra-sakusen] (n,vs) community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area |
| 共同募金 | [きょうどうぼきん, kyoudoubokin] (n) community chest |
| 共同救済基金 | [きょうどうきゅうさいききん, kyoudoukyuusaikikin] (n) community chest |
| 共同生活 | [きょうどうせいかつ, kyoudouseikatsu] (n) community life; cohabitation |
| 共同疎開 | [きょうどうそかい, kyoudousokai] (n) community evacuation |
| 共同社会 | [きょうどうしゃかい, kyoudoushakai] (n) communal society; community |
| 共有財産 | [きょうゆうざいさん, kyouyuuzaisan] (n) community property |
| 地域冷暖房 | [ちいきれいだんぼう, chiikireidanbou] (n) regional air-conditioning; community air-conditioning; district heating and cooling |
| 群集生態学 | [ぐんしゅうせいたいがく, gunshuuseitaigaku] (n) synecology; community ecology |
| ＥＣ | [イーシー, i-shi-] (n) (1) European Community; EC; (2) (See エレクトロニックコマース) e-commerce; electronic commerce; (3) (See 緊急避妊) emergency contraception; (4) engineering constructor |
| ユーラトム | [, yu-ratomu] (n) European Atomic Energy Community; EURATOM |
| 公共 | [こうきょう, koukyou] (n,adj-no) public; community; public service; society; communal; (P) |
| 共同体(P);協同体 | [きょうどうたい, kyoudoutai] (n) cooperative body; cooperative system; collective; community; (P) |
| 共同絶交 | [きょうどうぜっこう, kyoudouzekkou] (n) ostracism (from a village or community) |
| 市中肺炎 | [しちゅうはいえん, shichuuhaien] (n) community-acquired pneumonia |
| 農村地帯 | [のうそんちたい, nousonchitai] (n) agrarian community; farming area; farming region |
| 集落(P);聚落 | [しゅうらく(P);じゅらく(聚落), shuuraku (P); juraku ( shuuraku )] (n) village; community; settlement; town; colony (animals, etc.); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โชดึก | [n.] (chōdeuk) EN: head of the Chinese community FR: |
| ชมรม | [n.] (chomrom) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| โชมโรม | [n.] (chōmrōm) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| ชุมชน | [n.] (chumchon) EN: community ; crowd ; mass ; throng FR: communauté [f] ; agglomération [f] ; quartier [m] |
| ชุมชนแออัด | [n. exp.] (chumchon aē) EN: slum ; crowded community FR: bidonville [m] ; communauté surpeuplée [f] |
| ชุมชนบ้านบาตร | [n. prop.] (Chumchon Bā) EN: Ban Bat Community ; Monk's Bowl Village FR: |
| ชุมชนบ้านบุ | [n. prop.] (Chumchon Bā) EN: Ban Bu Community FR: |
| ชุมชนชาวจีน | [n. exp.] (chumchon ch) EN: Chinese community FR: communauté chinoise [f] |
| ชุมนุมชน | [n.] (chumnumchon) EN: community ; crowd ; mass ; throng ; mob FR: communauté [f] ; foule [f] |
| เจ้าพนักงานพัฒนาชุมชน | [n. exp.] (jaophanakng) EN: community development officer FR: |
| จิตวิทยาชุมชน | [n. exp.] (jittawittha) EN: community psychology FR: |
| การพัฒนาชุมชน | [n. exp.] (kān phattha) EN: community development FR: développement communautaire [m] |
| คณะมนตรีประชาคม | [n. exp.] (khanamontrī) EN: community council FR: |
| คณะมนตรีประชาคมอาเซียน | [org.] (Khanamontrī) EN: ASEAN Community Councils FR: |
| กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
| กลุ่มคน | [n. exp.] (klum khon) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people ; elements FR: groupe de personnes [m] ; éléments [mpl] |
| กลุ่มสิ่งมีชีวิต | [n. exp.] (klum singmī) EN: community FR: |
| กรมการพัฒนาชุมชน | [org.] (Krom Kān Ph) EN: Community Develoment Department (CDD) FR: |
| นักวิชาการพัฒนาชุมชน | [n. exp.] (nakwichākān) EN: community development specialist FR: |
| นิคม | [n.] (nikhom) EN: settlement ; colony ; village ; community FR: colonie [f] ; cité [f] ; implantation [f] ; établissement [m] |
| ป่าชุมชน | [n. exp.] (pā chumchon) EN: community forest FR: forêt publique [f] |
| พัฒนาการอำเภอ | [n. exp.] (phatthanākā) EN: chief of the community ; Development District Office FR: |
| เภสัชกรรมชุมชน | [n. exp.] (phēsatchaka) EN: community pharmacy FR: |
| ประชาคม | [n.] (prachākhom) EN: community FR: communauté [f] |
| ประชาคมอาเซียน | [org.] (Prachākhom ) EN: ASEAN Community FR: |
| ประชาคมการเมือง | [n. exp.] (prachākhom ) EN: political community ; political communities [pl] FR: |
| ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน | [org.] (Prachākhom ) EN: ASEAN Political Security Community (APSC) FR: |
| ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน | [org.] (Prachākhom ) EN: ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) FR: |
| ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน | [org.] (Prachākhom ) EN: ASEAN Economic Community (AEC) FR: Communauté économique de l'ASEAN [f] |
| ประชาคมยุโรป | [n. prop.] (Prachākhom ) EN: European Community ; EC FR: |
| ประชาคน | [n.] (prachākhon) EN: community FR: communauté [f] |
| ประชาคนเศรษฐกิจยุโรป | [n. prop.] (Prachākhon ) EN: European Economic Community ; EEC FR: Communauté Économique Européenne [f] ; CEE [f] |
| ระดับชุมชน | [n. exp.] (radap chumc) EN: community level FR: |
| ร้านยาชุมชน | [n. exp.] (rān yā chum) EN: community pharmacy FR: |
| โรงเรียนชุมชน | [n. exp.] (rōngrīen ch) EN: community school FR: |
| ศาลาประชาคม | [n.] (sālāprachāk) EN: community hall FR: |
| สามัคคี | [n.] (sāmakkhī) EN: union ; unity ; accord ; harmony ; community spirit FR: union [f] ; concorde [f] ; harmonie [f] ; unité [f] |
| สำนักงานพัฒนาชุมชน | [org.] (Samnakngān ) EN: Community Development Office FR: |
| สำนักงานวิจัยและพัฒนาระบบสุขภาพชุมชน (สพช.) | [org.] (Samnakngān ) EN: (Institute of Community Based Health Care Research and Development) FR: |
| สามเสาหลักของอาเซียน = 3 เสาหลักของอาเซียน ; 3 เสาหลักอาเซียน | [n. exp.] (sām sao lak) EN: The three pillars of the ASEAN Community FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kommunikationszentrum | {n} (einer Stadt)community centre; community center [Am.] |
| Wirtschaftsgemeinschaft | {f}economic community |
| Europäisches Gemeinschaftsrecht | {n}European Community Law |
| Erziehungsheim | {n}community home |
| Interessengemeinschaft | {f}community of interest |
| Zivildienst | {m}community service; alternative service (in lieu of military service) |