ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

coddle

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *coddle*, -coddle-

coddle ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
coddle (vt.) พะเน้าพะนอ See also: ประคบประหงม, เอาอกเอาใจเกินไป Syn. indulge, spoil
coddle (vt.) ลวกไข่ Syn. poach, simmer, steam
English-Thai: HOPE Dictionary
coddlevt. เอาอกเอาใจ,พะนอ,โอ๋ n. ผู้เอาอกเอาใจ.
English-Thai: Nontri Dictionary
coddle(vt) พะเน้าพะนอ,เอาอกเอาใจ,โอ๋
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
พะเน้าพะนอ (v.) pamper spoil coddle See also: coax, cajole, flatter, wheedle Syn. เอาใจ, ตามใจ, พะนอ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Oh, m fine. You don't need to coddle me, baby.เธอไม่ต้องมาคอยดูแลฉันหรอก
Don't patronize me. And don't coddle me like a child.อย่ามาสอพอฉัน และป้อ อย่างกับฉันเป็นเด็กๆ
It's a mistake to coddle men, Bill. Don't you agree?มันเป็นความผิดที่พะเน้าพะนอผู้ชายแบบนั้น คุณว่าไม๊ บิล
Everyone's always doing stuff for you, they get freaked out about saying the wrong thing, so... they coddle you.ทุกๆคนมักทำของมาให้เธอ พวกเขาพูดเกี่ยวกับเรื่องสิ่งของผิดๆ แล้ว..
Boy, the way they coddle kids today.ตั้งแต่ฉันเป็นมังสวิรัติ
I won't coddle you or patronize you with an apology.ผมจะไม่โอ๋คุณ หรือเอาใจคุณด้วยการขอโทษ
They're tragically coddled and ill-advised.พวกเด็กถูกโอ๋แบบผิดๆและไม่สมเหตุสมผล
I'm being over-coddled.ฉันถูกประคบประหงมเกินไปแล้วนะ
You're on house arrest. You're supposed to be coddled.เธอถูกขังอยู่ในบ้าน ก็สมควรที่จะถูกประคบประหงมนิ
In Virginia, in the bosom of her family where her mental state is coddled and cared for.ในเวอร์จิเนีย ตอนที่เธออยู่กับครอบครัว สภาพจิตใจเธอได้รับการดูแลเอาใจใส่
I favored you. I coddled you.ฉันอุตส่าห์ช่วยเหลือเธอ ประคบประหงมเธอมา

coddle ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
พะนอ[v.] (phanø) EN: pamper ; coddle ; cajole FR: choyer ; dorloter ; cajoler
ไข่ในหิน[adj.] (khai nai hi) EN: over-protected ; coddled ; mollycoddled FR:
โอ๋[v.] (ō) EN: pamper ; mollycoddle ; baby ; console ; soothe FR: consoler

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า coddle