| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| claver | (vi.) พูดคุย See also: พูด, คุย, จ้อ, โอภาปราศรัย Syn. chaffer, chatter, chitchat, confabulate, confab, gossip, jaw, natter, visit |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| clave | (เคลฟว) v. กริยาช่อง 2 cleave |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The world's greatest game designer is here in person, to lead you, our first test enclave through her newest creation, eXistenZ, by Antenna. | นักออกแบบเกม ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกใบนี้ อยู่ที่นี่ บุคคลที่จะนำคุณสู่วงล้อม ทดสอบครั้งแรกของเรา สู่การสร้างสรรค์ใหม่ล่าสุด เอ็กซิสเทนส์ โดยบ.เอนเนน่า |
| That means that for our first-wave test enclave, we need 1 2 volunteers who will port into these slave units with the game-pod goddess herself. | นั่นหมายถึงคลื่นลูกแรกของเราสำหรับวงล้อมทดสอบ เราต้องการอาสาสมัคร 12 ท่าน ผู้ซึ่งมีพอร์ทในหน่วยรอง ด้วยเกม-พอด |
| But because so many countries are now in the game of creating these free trade enclaves they have to keep providing more and more incentives for companies to come to their little denationalized pocket. | แต่เพราะมีมากมายหลายประเทศเข้ามาเล่นเกมนี้ แข่งกันสร้างเขตพิเศษการค้าเสรีขึ้นมา แย่งกันเสนอเงื่อนไขพิเศษให้มากกว่าคนอื่น |
| Without autoclaves for sterilizing. Mmm. | ที่ไม่มีเครื่อง Autoclave สำหรับฆ่าเชื้อ |
| An enclave of trustafarians and children of celebrities | สิ่งที่ถูกปิดล้อมความเชื่อ และ เด็กๆคนดัง |
| The high-desert enclave that served as a company town for the workers and their families. | มันเหมาะที่จะเปนเมืองธุรกิจ เพื่อคนทำงาน และครอบครัวของเค้า |
| You use your tax-exempt religious institution as an anti-vampire terrorist enclave. | พวกคุณใช้สถาบันศาสนา เป็นแหล่งซ่องสุมก่อการร้ายต่อต้านแวมไพร์ |
| At the end of the mourning period, the College of Cardinals will lock itself behind the doors of the Sistine Chapel for Conclave. | สิ้นทุกข์, พระราชาคณะวิทยาลัย ไปล็อคประตูด้านหลัง Sixtine เสริมสวยสำหรับที่ประชุมสงฆ์, |
| As long as the cardinals are in conclave, your security concerns are at a minimum. | ขณะที่ cardinalii อยู่ในที่ประชุมสงฆ์, |
| My belief is we should proceed with the sealing of conclave. | ของฉันมีความคิดเห็นที่เราควรจะ ประตูให้ที่ประชุมสงฆ์ประทับตรา. |
| Conclave will go on without us. | ที่ประชุมสงฆ์จะดำเนินการต่อโดยไม่เรา. |
| And to say, yet, technically, now that conclave has begun, it is privilege and duty to control public announcements. | ใน 1668, รัสเซีย kidnapped นักวิทยาศาสตร์สี่แสงสว่าง และฉันหมายความว่าทุก, ที่หน้าอก, |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オートクレーブ | [, o-tokure-bu] (n) autoclave |
| クラブサン;クラヴサン | [, kurabusan ; kuravusan] (n) clavecin (fre |
| コンクラーベ | [, konkura-be] (n) conclave |
| 小切り子;小切子;筑子 | [こきりこ, kokiriko] (n) clave-like folk instrument; two bamboo pieces beaten together |
| 飛び地(P);飛地 | [とびち, tobichi] (n) scattered landholdings; detached land; enclave; exclave; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่าว | [n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m] |
| บ่าวผู้หญิง | [n. exp.] (bāo phūying) EN: slave FR: esclave [f] |
| หาเงิน | [v.] (hā-ngoen) EN: FR: se vendre comme esclave |
| ข้า | [n.] (khā) EN: servant ; slave FR: serviteur [m] ; sujet [m] ; esclave [m] |
| ขยับกรับ | [v. exp.] (khayap krap) EN: play castanets ; play claves FR: jouer des castagnettes |
| ขี้ครอก | [n.] (khīkhrøk) EN: slave ; flunkey ; lackey ; stooge ; menial FR: esclave [m] |
| แกระ | [n.] (krae) EN: claves FR: |
| กรับ | [n.] (krap) EN: wooden rhythm clappers ; claves ; Thai castanets FR: |
| หมุด | [n.] (mut) EN: peg ; drawing pin ; cotter pin ; tin tack ; knot ; plaque FR: cheville [f] ; clavette [f] ; plaque scellée [f] |
| พุดจีบ | [n. exp.] (phut jīp) EN: Crepe jasmine ; Clavel De La India ; East Indian rosebay ; Tabernaemontana divaricata FR: Tabernaemontana divaricata |
| ประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล | [n. exp.] (prathēt thī) EN: landlocked country FR: pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m] |
| สภาพความเป็นทาส | [n. exp.] (saphāp khwā) EN: FR: état d'escalve [m] ; condition d'esclave [f] |
| ตลาดค้าทาส | [n. exp.] (talāt khā t) EN: slave market FR: marché aux esclaves [m] |
| ทาส | [n.] (thāt) EN: slave FR: esclave [m, f] |
| ทาสสมัยใหม่ | [n. exp.] (thāt samaim) EN: FR: esclave des temps modernes [m] |
| ยาก | [v.] (yāk) EN: FR: se vendre comme esclave |