| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| civilization | (n.) ความศิวิไลซ์ Syn. civilisation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| civilization | (ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม,การมีวัฒนธรรมประเพณี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| civilization | (n) อารยธรรม,ความเจริญ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Civilization | อารยธรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความศิวิไลซ์ | (n.) civilization |
| ความเจริญ | (n.) civilization Syn. อารยธรรม |
| ศิวิไลซ์ | (n.) civilization Syn. อารยธรรม, ความเจริญ |
| อารยธรรม | (n.) civilization Syn. ความศิวิไลซ์ |
| แหล่งอารยธรรม | (n.) place of civilization See also: source of civilization |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If I should fail to return from the unknown, the whole future of our civilization may be yours to preserve or destroy. | ถ้าฉันไม่สามารถกลับจากนิรเเดน อนาคตความศิวิไลซ์ของพวกเรา อยู่ที่เธอจะอนุรักษ์หรือทําลายมัน |
| A thousand miles from civilization and death at my heels, | ห่างไกลจากอารยธรรมเป็นพันไมล์ และความตายก็อยู่แทบเท้าของผม |
| I figure we have 42 minutes until the end of civilization as we know it. | เรามีเวลาอีก 42 นาที ก่อนที่อารยธรรมมนุษย์จะล่มสลาย |
| They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened. | พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง |
| That which is called civilization devastates the spirit of man! | สิ่งนั้นถูกเรียกว่าอารยธรรม สำหรับทำลายจิตวิญญาณคน! |
| You think a civilization sending this message intends it just for Americans? | คุณคิดว่าการส่งอารยธรรมนี้ ข้อความตั้งใจมันก็ สำหรับชาวอเมริกัน? |
| Every time they detect a new civilization they fax construction plans from space. | ทุกครั้งที่ตรวจพบอารยธรรมใหม่ พวกเขาแฟกซ์แผนการ ก่อสร้างจากอวกาศ |
| This message is from a civilization that may be anywhere from hundreds to millions and millions of years ahead of us. | ข้อความนี้เป็นจาก อารยธรรมที่อาจจะเป็นที่ใดก็ได้ จากหลายร้อยล้านและ |
| Then this is another great difference between our civilization and yours. | นี่แหละความแตกต่างอย่างสุดขั้ว ระหว่างชนชาติของเรากับของคุณ |
| That's the way our civilization is the very high cliff represents the virtually unlimited resources we seem to have when we began this journey. | อารยธรรมของเราก็เช่นเดียวกัน หน้าผาที่สูงลิบ เปรียบเสมือนทรัพยากรที่ดูเหมือนไม่มีขีดจำกัด |
| Can civilization survive on that narrow a definition of how we interact with each other? | อารยธรรมสามารถอยู่รอดบนความสัมพันธ์ ที่มีความหมายแคบ ๆ แค่นั้นได้หรือไม่? |
| And end civilization as we know it. | และกลายเป็นจุดจบของอารยธรรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摩亨佐・达罗 | [Mó hēng zuǒ, ㄇㄛˊ ㄏㄥ ㄗㄨㄛˇ· da2 luo2, 摩亨佐・达罗 / 摩亨佐・達羅] Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site |
| 李约瑟 | [Lǐ Yuē sè, ㄌㄧˇ ㄩㄝ ㄙㄜˋ, 李约瑟] Joseph Needham (1900-1995), British biochemist and author of Science and Civilization in China |
| 古文化 | [gǔ wén huà, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 古文化] ancient civilization |
| 偏远 | [piān yuǎn, ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ, 偏远] remote; far from civilization |
| 两河文明 | [liǎng hé wén míng, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 两河文明 / 兩河文明] Mesopotamian civilization |
| 古文明 | [gǔ wén míng, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 古文明] ancient civilization |
| 国学 | [guó xué, ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ, 国学 / 國學] Chinese national culture; studies of ancient Chinese civilization; (hist.) the Imperial College |
| 文化 | [wén huà, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 文化] culture; civilization; cultural |
| 文明 | [wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 文明] civilized; civilization; culture |
| 文明小史 | [Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文明小史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention |
| 马雅 | [Mǎ yǎ, ㄇㄚˇ ㄧㄚˇ, 马雅 / 馬雅] Maya (civilization of central America) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インダス文明 | [インダスぶんめい, indasu bunmei] (n) Indus (valley) civilization (civilisation) |
| エーゲ文明 | [エーゲぶんめい, e-ge bunmei] (n) Aegean civilization |
| エジプト文明 | [エジプトぶんめい, ejiputo bunmei] (n) Egyptian civilization |
| メソポタミア文明 | [メソポタミアぶんめい, mesopotamia bunmei] (n) Mesopotamian civilization |
| 洋字 | [ようじ, youji] (n) (obsc) (See ローマ字) characters used by Western civilization (esp. the Latin alphabet) |
| 蒙昧;矇昧(oK);曚昧(oK) | [もうまい, moumai] (adj-na,n) ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised |
| 黄河文明 | [こうがぶんめい, kougabunmei] (n) Yellow River civilization; Huang civilization; cradle of Chinese civilization |
| シビリゼーション | [, shibirize-shon] (n) civilization; civilisation |
| 世界四大文明 | [せかいよんだいぶんめい, sekaiyondaibunmei] (n) the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900) |
| 人文 | [じんぶん(P);じんもん, jinbun (P); jinmon] (n) humanity; civilization; civilisation; culture; (P) |
| 古代文明 | [こだいぶんめい, kodaibunmei] (n) ancient civilization; ancient civilisation |
| 教化 | [きょうけ;きょうげ, kyouke ; kyouge] (n,vs) culture; education; civilization; civilisation |
| 機械文明 | [きかいぶんめい, kikaibunmei] (n) technical civilization; technical civilisation |
| 現代文明 | [げんだいぶんめい, gendaibunmei] (n) modern civilization; modern civilisation |
| 発祥地 | [はっしょうち, hasshouchi] (n) cradle (of civilisation, civilization, etc.); birthplace; (P) |
| 自然人 | [しぜんじん, shizenjin] (n) natural person (e.g. one unspoilt by civilization, civilisation) |
| 開化 | [かいか, kaika] (n,vs) civilization; civilisation; enlightenment |
| 開明 | [かいめい, kaimei] (n) civilization; civilisation; enlightenment |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 文化 | [ぶんか, bunka] Thai: อารยธรรม English: civilization |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารยธรรม | [n.] (ārayatham) EN: civilization FR: civilisation [f] |
| อารยธรรมอินเดีย | [n. exp.] (ārayatham I) EN: Indian Civilization FR: civilisation indienne [f] |
| อารยธรรมจีน | [n. exp.] (ārayatham J) EN: Chinese civilization FR: civilisation chinoise [f] |
| อารยธรรมกรีก | [n. exp.] (ārayatham K) EN: Greek Civilization FR: civilisation grecque [f] |
| อารยธรรมกรีกโบราณ | [n. exp.] (ārayatham K) EN: Ancient Greek Civilization FR: |
| ความศิวิไลซ์ | [n.] (khwām siwil) EN: civilization FR: civilisation [f] |
| ไกลปืนเที่ยง | [adj. (loc.)] (klaipeūnthī) EN: far from reality ; not in the know ; underdeveloped ; far from civilization FR: |
| แหล่งอารยธรรม | [n. exp.] (laeng āraya) EN: place of civilization ; source of civilization FR: berceau de la civilisation [m] |
| วัฒนธรรม | [n.] (watthanatha) EN: culture ; civilization ; way of life FR: culture [f] ; civilisation [f] ; tradition [f] |
| วัฒนธรรมแห่งกรีก | [n. exp.] (watthanatha) EN: Greek civilization FR: civilisation grecque [f] |
| อนารยธรรม | [n.] (anārayatham) EN: barbarism ; uncivilization FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fern; weit | {adj} | ferner; weiter | am fernsten; am weitesten | fern jeder Zivilisationfar | farther; further | farthest; furthest | far from any semblance of civilization |