| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| caustic | (adj.) ซึ่งถากถาง Syn. acerb, acrid, bitter |
| caustic | (adj.) ซึ่งสามารถทำลายหรือกัดกร่อนได้ Syn. corrosive, erosive |
| caustic | (n.) สารที่ใช้ละลายสารอื่น |
| caustic soda | (n.) โซเดียมไฮดรอกไซด์ See also: โซดาไฟ Syn. sodium hydroxide |
| caustically | (adv.) อย่างเสียดสี See also: อย่างกระแหนะกระแหน, อย่างเหน็บแนม Syn. scornfully, maliciously |
| causticity | (n.) การถากถาง See also: การพูดเหน็บแนม, การพูดเสียดสี Syn. acerbity, mordancy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| caustic | (คอส'ทิค) adj. ถากถางมาก,กัดกร่อน,ทำให้ไหม้,ซึ่งทำลาย -n. สารกัดกร่อน, See also: caustical adj. ดูcaustic causticity,caustiness n. ดูcaustic, Syn. corrosive ###A. neutral |
| caustic potash | n. โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caustic | (adj) กัดกร่อน,ถากถาง,เราะราย,เหน็บแนม |
| CAUSTIC caustic soda | (n) โซดาไฟ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| caustic | ๑. ทำให้ไหม้, กัดกร่อน๒. -รสเผ็ดร้อน๓. สารทำให้ไหม้, สารกัดกร่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caustic | คอสติก, กัดเผา มีความสามารถในการกัดกร่อน การเผาไหม้หรือการทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Caustic soda | โซดาไฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปากคอเราะราย | (adj.) caustic See also: tongue-lashing Syn. ปากเปราะเราะราย |
| คอสติกโซดา | (n.) caustic soda Syn. โซดาไฟ, โซดาแผดเผา |
| โซดาแผดเผา | (n.) caustic soda See also: sodium hydroxide Syn. โซดาไฟ, โซเดียมไฮดรอกไซค์, คอสติกโซดา |
| โซดาไฟ | (n.) caustic soda See also: sodium hydroxide |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pretty caustic stuff. It burned the skin off of one of the rookies' hands. | มันเผาหนังหลุดติดมือเด็กใหม่ด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 氢氧化钠 | [qīng yǎng huà nà, ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ, 氢氧化钠 / 氫氧化鈉] caustic soda; sodium hydroxide NaOH |
| 烧碱 | [shāo jiǎn, ㄕㄠ ㄐㄧㄢˇ, 烧碱 / 燒鹼] caustic soda NaOH |
| 苛性钠 | [kē xìng nà, ㄎㄜ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄚˋ, 苛性钠 / 苛性鈉] caustic soda; sodium hydroxide NaOH |
| 苛性钾 | [kē xìng jiǎ, ㄎㄜ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˇ, 苛性钾 / 苛性鉀] caustic potash; potassium hydroxide KOH |
| 氢氧 | [qīng yǎng, ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ, 氢氧 / 氫氧] hydroxide (e.g. caustic soda NaOH) |
| 氢氧化 | [qīng yǎng huà, ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ, 氢氧化 / 氫氧化] hydroxide (e.g. caustic soda NaOH) |
| 银丹 | [yín dān, ˊ ㄉㄢ, 银丹 / 銀丹] lunar caustic (fused silver nitrate, shaped into a stick and used as a cauterizing agent) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 啖呵 | [たんか, tanka] (n) caustic words |
| 石灰 | [せっかい(P);いしばい, sekkai (P); ishibai] (n,adj-no) lime; quicklime; caustic lime; (P) |
| 苛性 | [かせい, kasei] (n,adj-no) caustic |
| 苛性アルカリ | [かせいアルカリ, kasei arukari] (n) caustic alkali; lye |
| 苛性カリ;苛性加里 | [かせいカリ, kasei kari] (n) caustic potash; potassium hydroxide |
| 苛性ソーダ | [かせいソーダ, kasei so-da] (n) caustic soda; sodium hydroxide |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอสติกโซดา | [n. exp.] (khøttik sōd) EN: caustic soda FR: |
| กระแทกกระทั้น | [adj.] (krathaēkkra) EN: sarcastic; ironical ; biting ; mocking ; satirical ; snarky ; caustic FR: caustique |
| กระทบกระแทก | [adj.] (krathopkrat) EN: satirical ; biting ; caustic ; sarcastic ; disparaging ; ironic FR: sarcastique ; caustique |
| ปากคอเราะร้าย | [adj.] (pāk khø rǿr) EN: acerbic ; caustic ; quarrelsome FR: |
| ปากเปราะ | [adj.] (pākprǿ) EN: caustic ; biting FR: |
| ปากตะไกร | [adj.] (pāktakrai) EN: sharp-tongued ; cutting ; caustic FR: |
| แผดเผา | [v.] (phaētphao) EN: emit strong and hot rays of light ; burn ; to be caustic ; blaze down on FR: |
| เสียดแทง | [adj.] (sīet thaēng) EN: cutting ; hurtful ; caustic ; biting FR: |
| โซดาไฟ | [n.] (sōdāfai) EN: sodium hydroxide ; caustic soda FR: hydroxyde de sodium [m] ; soude caustique [f] |
| โซดาแผดเผา | [n. exp.] (sōdā phaētp) EN: sodium hydroxide ; caustic soda FR: hydroxyde de sodium [m] ; soude caustique [f] |
| โซเดียมไฮดรอกไซค์ | [n. exp.] (sōdīem haid) EN: sodium hydroxide ; caustic soda FR: hydroxyde de sodium [m] ; soude caustique [f] |
| ทิ่มแทง | [adj.] (thimthaēng) EN: cutting ; sarcastic ; caustic FR: |
| เจ็บแสบ | [adv.] (jepsaēp) EN: bitterly ; caustically ; tartly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kaustisch; scharf; ätzend; beißend | {adj} | kaustischer | am kaustischstencaustic | more caustic | most caustic |
| Ätznatron | {n}caustic soda |