| I mean, I've never heard most of them before but they're full of wonderful melodic surprises and they're catchy and they're making people happy and they're just good. | ฉันหมายความว่า ฉันไม่เคยได้ยินเพลงพวกนั้นมาก่อน.. แต่ว่ามันเต็มไปด้วยทำนองอันน่าประหลาดใจ และก็ติดหูง่ายด้วยนะ และมันก็ทำให้คนฟังมีความสุขและเพลงพวกนี้ก็ดีด้วยนะ |
| Means they don't have comforting, catchy names yet. | หมายความว่ายาพวกนี้ยังไม่มีชื่อที่ชัดเจนสมบูรณ์ |
| It does have a catchy hook. Come about! Bring her in low! | ท่อนฮุคติดหูดีนะ เอาล่ะ ลดเพดานบินลง! |
| There's even a catchy phrase for when you got too much to do: | นั่นเป็นประโยคที่จับใจมาก เพราะตอนนี้ นายมีงานมากมายต้องทำ |
| That's some catchy shit for your headstone. Good night. | นั่นน่าจะเป็นสิ่งที่จะฝังอยู่ในหัวแข็งๆคุณได้ ราตรีสวัสดิ์ |
| Cosmo. That's what I'm calling you now. You're gonna need a catchy name if you're gonna be in a band. | เธอไง เธอต้องมีชื่อติดหูถ้าจะมีวงดนตรี |
| He wanted a catchy phrase, he's got it. | เขาอยากวลีลวงเขาได้รับมัน |
| Oh, that's catchy. Money would raise itself. | ว้าว ฟังดูเยี่ยม คงจะทำเงินได้มากเลยแหละ |
| Only reason they play them is they're catchy. | เหตุผลเดียวที่โฆษณาวิทยุเพราะมันติดหู |
| It's kind of catchy. | เหมือนโดนประกาศจับเลย |
| Yeah, I know. We all know the song. Okay, real catchy. | ใช่ ฉันรู้ว่าพวกเราทั้งต่างก็รู้จักเพลงนี้ โอเค เพลงมันจำง่ายจังน่ะ |