| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| capability | (n.) ความสามารถ Syn. ability, competency |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| capability | (เคพะบิล'ลิที) n. ประสิทธิภาพ,สมรรถภาพ,สมรรถนะ,ปริมาณบรรจุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| capability | (n) ความสามารถ,สมรรถภาพ,ประสิทธิภาพ,ฝีมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| capability, first strike | สมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Capability | ความสามารถ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขีดความสามารถ | (n.) capability See also: ability, capacity Syn. ความสามารถ, สมรรถภาพ, สมรรถนะ |
| ความสามารถ | (n.) capability See also: ability, talent, competence |
| สุดความสามารถ | (adv.) beyond one´s capability See also: (do) one´s best Syn. เต็มฝีมือ |
| สุดฝีมือ | (adv.) beyond one´s capability See also: (do) one´s best Syn. สุดความสามารถ, เต็มฝีมือ |
| สุดวิสัย | (adj.) beyond one´s capability See also: beyond one´s power |
| สุดวิสัย | (adv.) beyond one´s capability See also: beyond one´s power, beyond one´s ability, out of control |
| สุดวิสัย | (adv.) beyond one´s capability See also: beyond one´s power, beyond one´s ability, out of control |
| เต็มฝีมือ | (adv.) beyond one´s capability See also: (do) one´s best Syn. สุดความสามารถ |
| แสดงความสามารถ | (v.) show one´s capability Syn. โชว์, แสดง |
| โชว์ | (v.) show one´s capability Syn. แสดง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stinky priest, you don't have the capability to defeat my Uncle Guo. | เจ้านักพรตเหม็น, เจ้าสู้ท่านลุงก๊วยไม่ได้. |
| You see, we had to show that we had the technical capability and were determined. | เราต้องแสดงให้เห็นว่า เรามีเทคโนโลยีทำลายล้างที่เหนือกว่า และได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว |
| In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war. | สรุปความสามารถในเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตสำหรับทำสงครามนิวเคลียร์ |
| At any rate, any program has its bugs and I would think that a man of your capability could cure our problem. | ...และผมคิดว่าคนของคุณจะสามารถจัดการเรื่องนี้ได้ |
| The only countries with this kind of capability are Russia, North Korea, maybe China. | ประเทศที่พอจะทำแบบนี้ได้ก็มี แค่รัสเซีย เกาหลีเหนือ อาจจะจีน |
| Intelligence is indicating no such capability on the ground. | ข่วกรองบอกว่าไม่มี อะไรแบบนั้นบนพื้น |
| Simply doesn't have the capability to dial earth. | ไม่สามารถที่จะทำให้เรา เชื่อมต่อไปที่โลก |
| This ship simply doesn't have the capability to dial earth. | ยาน ลำนี้ไม่สามารถเชื่อมต่อไปที่โลกได้ |
| This ship simply doesn't have the capability to dial Earth. | ยานลำนี้ไม่สามารถต่อไปยังโลกได้ |
| Simply doesn't have the capability to dial earth. | ยาน ลำนี้ไม่สามารถเชื่อมต่อไปที่โลกได้ |
| This ship simply doesn't have the capability to dial earth. | ยานลำนี้ไม่สามารถต่อไปยังโลกได้ |
| This ship simply doesn't have the capability to dial Earth. | ยานลำนี้ ไม่สามารถเชื่อมต่อไปที่โลกได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抗性 | [kàng xìng, ㄎㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 抗性] resistance; capability of resisting |
| 能力 | [néng lì, ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 能力] capability; capable; able; ability |
| 功能 | [gōng néng, ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ, 功能] function; capability |
| 官能 | [guān néng, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ, 官能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触); faculty (i.e. specific ability) |
| 潜能 | [qián néng, ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ, 潜能 / 潛能] potential; hidden capability |
| 处理能力 | [chǔ lǐ néng lì, ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 处理能力 / 處理能力] processing capability; throughput |
| 生产力 | [shēng chǎn lì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 生产力 / 生產力] production capability; productive force |
| 本领 | [běn lǐng, ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ, 本领 / 本領] skill; ability; capability |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ケーパビリティ | [, ke-pabiritei] (n) capability |
| けた区切り機能;桁区切り機能 | [けたくぎりきのう, ketakugirikinou] (n) {comp} punctuation capability |
| 交換機能 | [こうかんきのう, koukankinou] (n) exchange function; swapping capability |
| 機能試験 | [きのうしけん, kinoushiken] (n) {comp} capability tests |
| 組織力 | [そしきりょく, soshikiryoku] (n) organizational capability; organisational capability |
| 言語能力 | [げんごのうりょく, gengonouryoku] (n) {ling} (linguistic) competence; language capability |
| 軍事能力 | [ぐんじのうりょく, gunjinouryoku] (n) military capability |
| 選択機能 | [せんたくきのう, sentakukinou] (n) {comp} function preselection capability |
| 開発能力 | [かいはつのうりょく, kaihatsunouryoku] (n) development capability |
| 力 | [りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) |
| 推理力 | [すいりりょく, suiriryoku] (n) deductive powers; reasoning capability; reasoning skill |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| けた区切り機能 | [けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability |
| 機能試験 | [きのうしけん, kinoushiken] capability tests |
| 資格 | [しかく, shikaku] capability |
| 選択機能 | [せんたくきのう, sentakukinou] function preselection capability |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝีไม้ลายมือ | [n.] (fīmailāimeū) EN: skill ; ability ; capability ; proficiency FR: |
| ขีดความสามารถ | [n. exp.] (khīt khwāms) EN: capability ; capacity ; competency ; potency FR: capacité [f] |
| คนที่มีความสามารถ | [n. exp.] (khon thī mī) EN: able person ; capable person ; man of large calibre ; man of large capability FR: |
| ความสามารถ | [n.] (khwām sāmāt) EN: capability ; ability ; talent ; compentency ; competence ; capacity ; talent ; potential FR: capacité [f] ; aptitude [f] ; compétence [f] ; compétences [fpl] ; potentiel [m] ; faculté [f] ; habileté [f] (vx) |
| ความสามารถทางการผลิต | [n. exp.] (khwām sāmāt) EN: production capability ; production capacity FR: |
| ประสิทธิภาพ | [n.] (prasitthiph) EN: ability ; capability ; capacity FR: capacité [f] |
| ปรีชา | [n.] (prīchā) EN: ability ; capability ; faculty FR: talent [m] ; habileté [f] |
| แสดงความสามารถ | [v. exp.] (sadaēng khw) EN: show one's capability FR: montrer ses capacités |
| ศักยภาพ | [n.] (sakkayaphāp) EN: potential ; ability ; capability ; capacity ; competency ; aptitude ; power ; potentiality ; possibility FR: compétence [f] ; aptitude [f] ; potentiel [m] |
| สมรรถนะ | [n.] (samatthana) EN: capacity ; capability ; ability ; aptitude ; competency FR: capacité [f] ; compétence [f] |
| สมรรถภาพ | [n.] (sāmatthaphā) EN: efficiency ; capability ; effectiveness . competence FR: efficacité [f] ; efficience [f] ; capacités [fpl] |
| สมรรถภาพทางกาย | [n. exp.] (sāmatthaphā) EN: physical fitness; physical ability ; physical capability ; physical efficiency FR: capacités physiques [fpl] |
| สุดวิสัย | [adv.] (sutwisai) EN: beyond one' s capability FR: |
| เต็มอัตราศึก | [adv.] (tem-attrāse) EN: with all one's strength ; with all one's might ; to one's fullest capability FR: |
| เต็มฝีมือ | [adv.] (tem fīmeū) EN: beyond one's capability FR: |
| ทักษะ | [n.] (thaksa) EN: skill ; talent ; ability ; capability FR: talent [m] ; don [m] ; capacité [f] ; habileté [f] ; aptitude [f] ; qualité [f] ; compétence [f] ; esprit [m] |
| วิษัย | [n.] (wisai) EN: ability ; capability ; limit ; limit of one's ability FR: limite [f] |
| วิสัย | [n.] (wisai) EN: ability ; capability ; limit ; limit of one's ability FR: limite [f] |
| วิสย- | [pref.] (wisaya-) EN: ability ; capability ; limit ; limit of one's ability FR: limite [f] |
| เต็มที่ | [adv.] (temthī) EN: very ; awfully ; extremely ; exceedingly ; to the fullest ; all-out ; to the utmost ; with all one's might/capability ; to the full ; to capacity ; with full speed ahead ; as can be ; as possible ; altogether FR: profondément ; intensément ; complètement ; entièrement ; pleinement ; totalement ; vigoureusement ; supérieurement ; au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; aut |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Überlastbarkeit | {f}overload capacity; overload capability |
| Sortierfähigkeit | {f}sorting capability |
| Leistungsmerkmale | {pl}capability characteristics |