| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| canvass | (n.) การสำรวจความคิดเห็น |
| canvass | (vi.) เดินทางไปเพื่อถามผู้คนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง |
| canvass | (vt.) เดินทางไปเพื่อถามผู้คนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง Syn. poll, survey |
| canvass | (vt.) ตรวจสอบอย่างละเอียด Syn. examine, investigate, discuss |
| canvass for | (phrv.) ลงเสียงสนับสนุน (ก่อนการเลือกตั้งจริง) See also: ออกเสียงให้ |
| canvasser | (n.) ผู้สำรวจประชามติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| canvass | (แคน'เวิส) {canvassed,canvassing,canvasses} vt.,vi.,n. (การ) ตรวจสอบอย่างละเอียด,หาเสียง,ออกเที่ยวชักชวน,อภิปรายอย่างละเอียด,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: canvasser n. ดู canvass, Syn. examine,survey |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| canvass | (n) การถามสารทุกข์สุขดิบ,การตรวจตรา,การหาเสียง,การขอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| canvass | ๑. การหาเสียง๒. การตรวจนับคะแนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวคะแนน | (n.) election canvasser See also: election campaigner |
| หัวคะแนน | (n.) election canvasser See also: election campaigner |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can canvass me as long as you want. | มาโน้มน้าวเราด้วยซิ เท่าที่เธอต้องการเลย |
| 60% of necrophiles work in the death business, so be sure to canvass local cemeteries, mortuaries, and morgues. | ดังนั้นให้พุ่งเป้าไปยังคนจัดงานศพ, สัปเหร่อในพื้นที่ และเรามีตัวอย่างดีเอ็นเอของคนร้าย เราต้องการให้พวกคุณเก็บตัวอย่างของผู้ต้องสงสัยมาด้วย |
| Use the profile as you canvass these places. | ใช้ลักษณะที่เราวิเคราะห์นี้ไปสอบถามตามสถานที่เหล่านั้น |
| I want you to canvass all the houses around Mac's pond, | ผมต้องการให้ทุกคนตรวจสอบ บ้านทุกหลังอย่างละเอียดละออ ที่อยู่แถบบึงน้ำแมค |
| Let's put out an AMBER Alert request, get a canvass going. | ออกประกาศเตือน กับออกสอบถามหาผู้เห็นเหตุการณ์ |
| Gotta canvass the neighborhood, start asking questions. | ต้องถามพวกคนแถวนี้ก่อน |
| We can canvass the neighborhood, put up signs, go door to door. | เราจะสำรวจเพื่อนบ้านทั้งหมด ติดป้าย เคาะทีละบ้าน |
| I'll put a canvass out now. Thanks, Reid. | ฉันจะออกไปถามดูเดี๋ยวนี้ ขอบคุณนะรี้ด |
| So canvass banks, pawnshops, anyplace that offers quick cash with minimal questions. | เช่นธนาคารเถื่อน โรงจำนำ ที่ใดก็ตามที่ให้เงินสดได้เร็ว โดยไม่ถามคำถามมาก |
| I want to bring in some unis, have them fan out, canvass the surrounding area, see what they come up with. | ฉันต้องการให้มีการวางกำลังตำรวจ กระจายอยู่บริเวณนี้ เพื่อคอยระแวดระวังพื้นที่รอบๆ เผื่อว่าพวกมันจะโผล่มา |
| Let's break off into smaller groups, figure out who's going to canvass which parts of the city. | ไปหากลุ่มคนเล็กๆที่พร้อมจะช่วยเรา ซึ่งอยู่ในเมือง และทุกคนฉันไม่สน.. |
| Well, someone knew about it. Canvass around the hotel. | ต้องมีคนรู้สิ ลองไปสืบแถวโรงแรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 募 | [mù, ㄇㄨˋ, 募] canvass for contributions; to recruit; to collect; to raise |
| 招徕 | [zhāo lái, ㄓㄠ ㄌㄞˊ, 招徕 / 招徠] to canvass (for customers); to solicit; to recruit |
| 招揽 | [zhāo lǎn, ㄓㄠ ㄌㄢˇ, 招揽 / 招攬] to convene; to gather people; to canvass; to advertise (for customers) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 勧誘 | [かんゆう, kanyuu] (n,vs) invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement; (P) |
| 勧誘員 | [かんゆういん, kanyuuin] (n) canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor |
| 外交員 | [がいこういん, gaikouin] (n) canvasser; door-to-door salesman |
| 外務員 | [がいむいん, gaimuin] (n) canvasser |
| 戸別訪問 | [こべつほうもん, kobetsuhoumon] (n,vs,adj-no) door-to-door visit; door-to-door canvassing; door-to-door canvasing; (P) |
| 聞き込み捜査;聞込み捜査 | [ききこみそうさ, kikikomisousa] (n) (police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc. |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินตลาด | [v.] (doēntalāt) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher |
| หยั่งเชิง | [v. exp.] (yang choēng) EN: sound out ; probe ; canvass ; explore FR: |
| หยั่งท่าที | [v. exp.] (yang thāthī) EN: sound out ; probe ; canvass FR: |
| หัวคะแนน | [n.] (hūakhanaēn) EN: canvasser ; election canvasser ; election campaigner FR: militant [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anzeigenakquisiteur | {m}advertisement canvasser |
| Meinungsforschung | {f}opinion polling; canvassing |