| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cache | (n.) สถานที่เก็บซ่อนสิ่งของ |
| cachet | (n.) คุณสมบัติพิเศษที่ได้รับการชื่นชมและเป็นที่ยอมรับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cache | (แค?) {cached,caching,caches} n. ที่ซ่อน,ที่เก็บ,สิ่งที่ซ่อนไว้ vt. ซ่อน,เก็บ หน่วยความจำแคชหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำ (memory) ที่ถูกกันไว้เก็บข้อมูลที่จะต้องการใช้เป็นการชั่วคราว การเข้าถึงหน่วยความจำส่วนนี้จะทำได้เร็วกว่าธรรมดามาก ในการโฆษณาขายเครื่อง ไมโครคอมพิวเตอร์ มักจะมีบ่งบอกไว้ด้วยเสมอว่า หน่วยความจำแคชนี้มีขนาดความจุเท่าใด เช่น 256 K cache เป็นต้น เพราะเป็นการแสดงถึงประสิทธิภาพของเครื่องอย่างหนึ่ง บางทีเรียก cache memory |
| cachet | (เคเช?',แคช'เช?) n. ตราประทับ,สัญลักษณ์,เกียรติคุณ,คำขวัญที่พิมพ์บนซองหรือจดหมาย, Syn. mark |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cache | (n) ขุมทรัพย์,ขุมสมบัติ,ที่เก็บของ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cache | แคช [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cache memory | หน่วยความจำแคช [TU Subject Heading] |
| Cachets | ยาคาเช่ย์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปิดกรุ | (v.) uncover a cache |
| เปิดกรุ | (v.) uncover a cache |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your briefing materials include FBI intelligence about a cache of biological weapons on Starkwood's main compound in Northern Virginia. | เอกสารสรุปของคุณจะมี เอกสารจากหน่วยข่าวกรองรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการจัดเก็บ อาวุธชีวภาพในโรงงานหลักของสตาร์กวู้ด |
| Honey, darling, would you mind telling me what you've done with our small cache of weapons? | นี่ที่รัก คุณบอกผมได้ไหมว่าคุณทำอะไร กับที่เก็บปืนของเรา |
| You would then illegally scrounge whatever material you could from a backup supply cache that I've overlooked. | จากนั้นคุณ ทำการยึด อุปกรณ์ทุกอย่างที่คุณหาได้ จากที่ซ่อนสำรอง ที่ผมดูแลอยู่ |
| The same cache where your team are waiting for further orders. | ที่ซึ่งทีมของคุณ กำลังรอคำสั่งต่อไป |
| I hope we find this cache of ammunition soon. | ฉันหวังว่าเราจะเจอคลังสรรพาวุธนี่เร็วๆนะ |
| By the time we found the cache of contraband weapons, it was clear... | แล้วเราก็เราก็เจอโกดัง เก็บอาวุธเถื่อน |
| Harvey, the fact that we only hire from Harvard gives us a cache that's a little more valuable than hiring a kid from Rutgers. | ฮาร์วีย์ เราจ้างคนจากฮาร์วาร์ดที่เดียว เพราะว่าเราได้คนคุณภาพกว่า การจ้างคนจากรัทเกอร์ส |
| It's a cache of chaos. | มันเป็นสมบัติที่ถูกซ่อนไว้ |
| In fact, there was a whole cache of guns. What the hell? | จริง ๆ แล้วมีปืนเป็นลังเลย อะไรวะ |
| This is the weapons cache your unit uncovered. Is that correct? | นี่คือคลังอาวุธที่หน่วยคุณ ทำการค้นพบ ถูกต้องมั้ย |
| We were out on that last patrol, looking for a hajji cache of arms and that's when it hit the fan. | เราออกไปลาดตระเวนครั้งสุดท้าย ค้นหาที่ซ่อนอาวุธของพวกมุสลิม แล้วหายนะก็มาเยือน |
| We've got a cache of explosives here. | เราเจอระเบิดพร้อมใช้ที่นี่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 高速缓冲存储器 | [gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì, ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 高速缓冲存储器 / 高速緩衝存儲器] cache (computing) |
| 搜藏 | [sōu zàng, ㄙㄡ ㄗㄤˋ, 搜藏] search cache (computer) |
| 藏 | [zàng, ㄗㄤˋ, 藏] storehouse; depository; cache (computer); Buddhist or Taoist scripture |
| 恶病质 | [è bìng zhì, ㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓˋ, 恶病质 / 惡病質] Cachexia (physical wasting associated with long-term illness) |
| 高速缓存 | [gāo sù huǎn cún, ㄍㄠ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄢˇ ㄘㄨㄣˊ, 高速缓存 / 高速緩存] cache |
| 芥子气恶病质 | [jiè zǐ qì è bìng zhì, ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓˋ, 芥子气恶病质 / 芥子氣惡病質] mustard cachexia |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １次キャッシュ | [いっしキャッシュ, isshi kyasshu] (n) {comp} level 1 cache |
| アクティブキャッシュ | [, akuteibukyasshu] (n) {comp} active cache |
| アセンブリキャッシュ | [, asenburikyasshu] (n) {comp} assembly cache |
| オンチップキャッシュ | [, onchippukyasshu] (n) {comp} on-chip cache |
| キャッシュコントローラ | [, kyasshukontoro-ra] (n) {comp} cache controller |
| キャッシュディスク | [, kyasshudeisuku] (n) {comp} cache disk |
| キャッシュファイル | [, kyasshufairu] (n) {comp} cache file |
| キャッシュプラグイン | [, kyasshupuraguin] (n) {comp} cache plug-in |
| キャッシュメモリ | [, kyasshumemori] (n) {comp} cache memory |
| キャッシュライタ | [, kyasshuraita] (n) {comp} cache writer |
| キャッシュ記憶装置 | [キャッシュきおくそうち, kyasshu kiokusouchi] (n) {comp} cache storage |
| セカンダリキャッシュ | [, sekandarikyasshu] (n) {comp} secondary cache |
| ディスクキャッシュ | [, deisukukyasshu] (n) {comp} disk cache |
| プライマリキャッシュ | [, puraimarikyasshu] (n) {comp} primary cache |
| キャッシュ | [, kyasshu] (n) (1) cache; (2) cash; (P) |
| 猿酒 | [さるざけ;ましらざけ, saruzake ; mashirazake] (n) monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks |
| 記念スタンプ | [きねんスタンプ, kinen sutanpu] (n) commemorative stamp; cachet |
| 隠し場所 | [かくしばしょ, kakushibasho] (n) cache; place to hide something |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンチップキャッシュ | [おんちっぷきゃっしゅ, onchippukyasshu] on-chip cache |
| キャッシュ | [きゃっしゅ, kyasshu] cache |
| キャッシュメモリ | [きゃっしゅめもり, kyasshumemori] cache (memory) |
| セカンダリキャッシュ | [せかんだりきゃっしゅ, sekandarikyasshu] secondary cache |
| ディスクキャッシュ | [でいすくきゃっしゅ, deisukukyasshu] disk cache |
| メモリキャッシュ | [めもりきゃっしゅ, memorikyasshu] memory cache |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น | [n. exp.] (khwām chamr) EN: hidden defect FR: défaut caché [m] |
| ลับ | [adj.] (lap) EN: secret ; mysterious ; hidden ; classified ; confidential FR: secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux |
| ลี้ลับ | [adj.] (līlap) EN: mysterious ; secret ; arcane ; enigmatic ; mystifying ; obscure ; uncanny ; inexplicable ; esoteric FR: mystérieux ; secret ; inexpliqué ; énigmatique ; caché ; ésotérique |
| แผนลักไก่ | [n. exp.] (phaēn lak k) EN: hidden agenda FR: agenda caché [m] |
| เปิดกรุ | [v. exp.] (poēt kru) EN: uncover a cache FR: |
| โป้งแปะ | [X] (pōng pae) EN: hide-and-seek FR: jeu de cache cache [m] |
| วาระซ่อนเร้น | [n. exp.] (wāra sønren) EN: hidden agenda FR: agenda caché [m] |
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบแฝง | [v.] (aēpfaēng) EN: hide ; conceal ; lurk FR: cacher |
| แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
| แอบซ่อน | [v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
| แอบสูบบุหรี่ | [v. exp.] (aēp sūp bur) EN: FR: fumer en cachette ; fumer en douce |
| แอบแต่งงาน | [v. exp.] (aēp taeng-n) EN: FR: se marier en cachette |
| อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| อังกนะ | [n.] (angkana) EN: sealing FR: cachetage [m] |
| บัง | [v.] (bang) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| ดวง | [n.] (dūang = dua) EN: [classif.: stars, moons, suns, individual lights, postage stamps, seals, medals] FR: [classif. : astres (étoile, lune, soleil, planète), lampes, cachets, sceaux, timbres, médailles] |
| แฝง | [v.] (faēng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler ; receler ; recéler |
| จ๊ะเอ๋ | [n.] (ja-ē) EN: hide-and-seek FR: cache-cache [m] |
| จะปิ้ง | [n.] (japing) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| จับปิ้ง | [n.] (japping) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| เก็บอาการ | [v.] (kep-ākān) EN: hide one's feelings ; not show one's feelings FR: cacher ses sentiments |
| แคชเมียร์ | [n. prop.] (Khaētmīa ) EN: Kashmir FR: Cachemire [m] |
| ขี้ฉ้อ | [adj.] (khī chø) EN: fraudulent ; swindled ; sly FR: frauduleux ; en cachette |
| เคลือบแฝง | [adj.] (khleūapfaēn) EN: concealed ; hidden ; veiled FR: caché |
| ครั่ง | [n.] (khrang) EN: sealing wax ; sealing lac ; lac FR: cire à cacheter [f] ; gomme-laque [f] |
| กลืนทุกข์ | [v. exp.] (kleūn thuk) EN: hide one's grief FR: cacher sa tristesse |
| กลบเกลื่อน | [v.] (klopkleūoen) EN: conceal ; cover up ; hide FR: cacher ; couvrir ; dissimuler |
| กลบเกลื่อนความตื่นเต้น | [v. exp.] (klopkleūoen) EN: hide (one's) nervousness FR: cacher sa nervosité |
| กระจับปิ้ง | [n.] (krajapping) EN: little girl's modesty piece ; modesty shield of gold/silver for little girls FR: cache-sexe en argent/or pour une fillette [m] |
| เล่นซ่อนแอบ | [v. exp.] (len sǿn aēp) EN: play hide-and-seek FR: jouer à cache-cache |
| ลี้ | [v.] (lī) EN: flee ; hide ; take refuge ; escape ; slip away FR: se cacher ; se réfugier ; fuir |
| ลอบ | [adv.] (løp) EN: furtively ; secretly ; on the sly ; stealthily FR: en cachette ; clandestinement ; secrètement ; furtivement ; sournoisement |
| ลอบเข้าไป | [v. exp.] (løp khao pa) EN: FR: s'introduire en cachette ; se glisser |
| เม้ม | [v.] (mem = mēm) EN: hide ; conceal ; secrete ; keep back FR: cacher |
| เม็ดยา | [n. exp.] (met yā) EN: pill FR: cachet [m] ; comprimé [m] ; pilule [f] |
| หมก | [v.] (mok) EN: bury ; cover ; hide ; shelve FR: enfouir ; cacher ; recouvrir ; dissimuler |
| มุด | [v.] (mut) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous |
| หน้าตา | [n.] (nātā) EN: face; countenance ; feature ; mug ; visage ; expression FR: apparence [f] ; expression [f] ; physionomie [f] ; contenance [f] ; mine [f] ; visage [m] ; look [f] ; cachet [m] |
| งำ | [v.] (ngam) EN: cover up ; conceal ; hide ; suppress ; cover from sight ; keep from sight FR: couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Cache | {m}; Cachespeicher |