| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bulky | (adj.) เทอะทะ See also: ค่อนข้างใหญ่โต Syn. cumbersome Ops. delicate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bulky | (บัล'คี) adj. ค่อนข้างใหญ่และเทอะทะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bulky | (adj) ใหญ่,โต,หนา,เทอะทะ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เทอะทะ | (adj.) bulky See also: awkward, clumsy, unwieldy, ungainly, massive, big, cumbersome |
| โม่งโค่ง | (adv.) bulky See also: ponderous, lumpish, cumbersome Syn. ใหญ่โตเกะกะ, ใหญ่โตไม่สมรูป |
| ใหญ่โตเกะกะ | (adv.) bulky See also: ponderous, lumpish, cumbersome Syn. ใหญ่โตไม่สมรูป |
| ใหญ่โตไม่สมรูป | (adv.) bulky See also: ponderous, lumpish, cumbersome Syn. ใหญ่โตเกะกะ |
| นางเลิ้ง | (n.) bulky pot Syn. ตุ่ม, หม้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We got Italian bread, French bread, bulky rolls... different kinds of kaiser rolls, pita bread. | มีขนมปังอิตาเลี่ยน ฝรั่งเศษ โรล มีโรลหลายแบบเลย แล้วก็ขนมปังปิต้าด้วย |
| That bulky one, can he fight? | คนสูง ๆ นั่นต่อยเก่งมั้ย? |
| Microwave is for pizza rolls. The oven is for bulky storage. | ไมโครเวฟไว้ทำพิซซ่าม้วน เตาอบใช้สำหรับของใหญ่ |
| I checked every backstreet wide enough for a car five minutes from Lauriston Gardens and anywhere you could dispose of a bulky object without being observed. | ฉันเชคทุกซอยแล้ว กว้างพอที่เค้าจะขับรถห่างจากสวนลอลิสตันได้ไม่เกิน 5 นาที และที่ไหนหล่ะ ที่สามารถทิ้งของขนาดใหญ่แบบนั้นได้ โดยไม่เป็นที่สังเกต |
| I checked every back street wide enough for a car within five minutes of Lauriston Gardens and looked for anywhere you could easily dispose of a bulky object without being observed. | ฉันตรวจดูถนนทุกสาย ที่รถสามารถไปได้ ภายใน5นาที แถวลอริสตันการ์เดน และดูให้ทั่วทุกที่ที่สามารถ ทิ้งสิ่งของใหญ่ขนาดนั้นได้ |
| It's bulky, but I consider it a carryon. | ใหญ่ไปหน่อย แต่พกพาสะดวก |
| Le I work for,they don't like to deal in greenbacks; it's just too bulky. | คนที่ฉันทำงานให้ พวกเขาไม่ชอบจ่ายเงินสด |
| Sure, it's a little bulky, tough to get on a plane. | จริงอยู่นะ ตรงที่ว่ามันค่อนข้างเทอะทะที่จะเอาขึ้นมาบนเครื่องบิน |
| That's the atoms that we're made of have little negatively charged electrons whirling around a big, bulky, positive nucleus. | มีอิเล็กตรอนน้อยประจุลบ วงรอบใหญ่เทอะทะ นิวเคลียสบวก และ อะตอมป้องกัน? |
| Since the corpses are bulky, they must use the wagons or something. | เนื่องจากศพมีขนาดใหญ่ พวกเขาต้องใช้เกวียนหรืออย่างอื่น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| どっしり | [, dosshiri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) bulky and heavy; massive; massy; substantial |
| バルキー | [, baruki-] (adj-na) bulky |
| バルキーセーター | [, baruki-se-ta-] (n) bulky sweater |
| 大冊 | [たいさつ, taisatsu] (n) large or bulky book or volume |
| 大著 | [たいちょ, taicho] (n) voluminous work; bulky volume; masterpiece |
| 粗大ごみ;粗大ゴミ;粗大塵 | [そだいごみ(粗大ごみ;粗大塵);そだいゴミ(粗大ゴミ), sodaigomi ( sodai gomi ; sodai chiri ); sodai gomi ( sodai gomi )] (n) (1) oversize garbage; bulky rubbish; (2) (col) (derog) husband; useless man about the house |
| 量感 | [りょうかん, ryoukan] (n) voluminous; massive; bulky |
| かさ高;嵩高 | [かさだか, kasadaka] (adj-na) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed |
| かさ高い;嵩高い | [かさだかい, kasadakai] (adj-i) (1) bulky; unwieldy; (2) haughty; high-handed |
| 嵩張る | [かさばる, kasabaru] (v5r,vi) to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous |
| 浩瀚 | [こうかん, koukan] (adj-na,n) bulky; voluminous |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขยะชิ้นใหญ่ | [n. exp.] (khaya chin ) EN: skip waste ; bulky waste FR: |
| นางเลิ้ง | [n.] (nāngloēng) EN: bulky pot FR: |
| เทิ่ง = เทิง | [adj.] (thoēng) EN: large ; bulky ; big ; of an awkward size FR: |
| เทอะทะ | [adj.] (thoetha) EN: ponderous ; cumbersome ; lumpish ; bulky ; heavy ; big FR: |
| ใหญ่ | [adj.] (yai) EN: big ; large ; great ; bulky FR: grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux |
| ใหญ่โตเกะกะ | [adj.] (yai tō keka) EN: bulky FR: |
| ใหญ่โตไม่สมรูป | [adj.] (yai tō mai ) EN: bulky FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| klotzig | {adj} | klotziger | am klotzigstenbulky | more bulky | most bulky |
| voluminös | {adj}voluminous; bulky |
| Sperrgut | {n}bulky goods |
| umfangreich | {adj} | umfangreicher | am umfangreichstenbulky | bulkier | bulkiest |
| starkleibig | {adj}bulky |
| unhandlich | {adj}bulky |