| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| broth | (n.) ซุป See also: น้ำซุบ, น้ำแกง Syn. soup |
| brothel | (n.) ซ่อง Syn. bordello |
| brother | (n.) พี่ชายหรือน้องชาย Syn. sibling Ops. sister |
| brother-in-law | (n.) พี่เขยหรือน้องเขย Ops. sister-in-law |
| brotherhood | (n.) พวกพ้องเดียวกัน Syn. fellowship Ops. hostility |
| brotherly | (adj.) เป็นพี่เป็นน้อง Syn. fraternal |
| brotherly love | (n.) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ See also: ความโอบอ้อมอารี, ความใจบุญสุนทาน Syn. leniency |
| brothy | (adj.) เป็นน้ำซุป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| broth | (บรอธ) n. น้ำซุปเนื้อ,น้ำซุป., See also: brothy adj. ดูbroth |
| brothel | (บรอธ'เธิล) n. ซ่อง,โรงโสเภณี |
| brother | (บรา'เธอะ) n. พี่ชายหรือน้องชาย,พี่น้องร่วมชาติ,เพื่อนร่วมงาน,บุคคลร่วมอาชีพ,บาทหลวง,ภราดร, เจษฎาจารย์ |
| brother jonathan | n. รัฐบาลของสหรัฐอเมริกา,ชาวอเมริกัน |
| brother-in-law | (บรา'เธออินลอ) n. พี่หรือน้องเขย,พี่หรือน้องเมีย -pl. brothers-in-law |
| brotherhood | (บรา'เธอฮูด) n. ภราดรภาพ |
| brotherly | (บรา'เธอลี) adj.,adv. เหมือนพี่เหมือนน้องกัน,พี่น้อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| broth | (n) น้ำแกง |
| brother | (n) พี่ชาย,น้องชาย,พี่น้อง,เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง |
| BROTHER-IN-brother-in-law | (n) พี่เขย,น้องเขย |
| brotherhood | (n) ความเป็นพี่น้องกัน,ภราดรภาพ,คณะสงฆ์ |
| brotherly | (adj) ฉันพี่น้อง,เหมือนพี่เหมือนน้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brothel; bawdy house | ซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brothers and sisters of full blood | พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Broth | อาหารเหลว,น้ำยาเลี้ยงเชื้อ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซ่อง | (n.) brothel See also: whorehouse, bawdy house, bordello Syn. ซ่องโสเภณี |
| ซ่องโสเภณี | (n.) brothel See also: whorehouse, bawdy house, bordello Syn. ซ่อง |
| ภราดร | (n.) brother Syn. ภราดา, พี่ชาย, น้องชาย, ภาดา |
| ภราดา | (n.) brother Syn. ภราดร, ภาดา, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาดร | (n.) brother Syn. ภาดา, ภราดา, ภาติกะ, ภาตุ, ภาตา, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาดา | (n.) brother Syn. ภราดา, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาดา | (n.) brother Syn. ภราดร, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาดา | (n.) brother Syn. ภราดา, ภาติกะ, ภาตุ, ภาตา, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาดา | (n.) brother Syn. ภราดา, ภาดร, ภาตุ, ภาตา, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาดา | (n.) brother Syn. ภาตา, ภราดา, ภาดร, ภาติกะ, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาตา | (n.) brother Syn. ภาดา, ภราดา, ภาติกะ, ภาตุ, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาตา | (n.) brother Syn. ภาดา, ภราดา, ภาดร, ภาตุ, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาตา | (n.) brother Syn. ภาดา, ภราดา, ภาดร, ภาติกะ, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาติกะ | (n.) brother Syn. ภาดา, ภราดา, ภาดร, ภาตุ, ภาตา, พี่ชาย, น้องชาย |
| ภาตุ | (n.) brother Syn. ภาตา, ภาดา, ภราดา, ภาดร, ภาติกะ, พี่ชาย, น้องชาย |
| อนุชา | (n.) brother See also: younger brother Syn. น้องชาย |
| พี่เขย | (n.) brother-in-law |
| เทวัน | (n.) brother-in-law Syn. พี่เขย, น้องเขย |
| ภราดรภาพ | (n.) brotherhood See also: fraternity Syn. ภราตรภาพ, ภราตฤภาพ |
| ภราตรภาพ | (n.) brotherhood See also: fraternity Syn. ภราตฤภาพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you have any brothers or sisters? | คุณมีพี่ชาย/น้องชาย หรือพี่สาว/น้องสาวไหม |
| She wants to live near her brother | เธอต้องการอาศัยอยู่ใกล้พี่ชายของเธอ |
| So, you are the big brother? | ดังนั้นคุณก็เป็นพี่ชายคนโต |
| The two brothers are very much alike | สองหนุ่มพี่น้องเหมือนกันมากๆ |
| Do you see me as your brother? | คุณเห็นฉันเป็นพี่ชายหรือเปล่า? |
| Because he is really nice he never hits his brother | เพราะเขาเป็นคนนิสัยดีจริงๆ เขาจึงไม่เคยตีน้องชายตัวเองเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are noodle folk. Broth runs deep through our veins. | เราเป็นครอบครัวบะหมี่ มันอยู่ในสายเลือดของเรา |
| Ba Ool, more broth here please! | พี่คะ ขอหัวผักกาดดองหน่อยค่ะ |
| The broth is very salty. I used chicken and pine mushroom for flavor. | ฉันทำน้ำซุปนี่จากเนื้อไก่กับเห็ดมัตซึทาเกะ |
| I will boil some broth tomorrow. Come and have some. | ข้าจะต้มซุปพรุ่งนี้ เจ้าต้องมากินนะ |
| Broth runs through our veins. | \ น้ำซุปที่ไหลผ่านหลอดเลือดดำของเรา. |
| His brother's got a vineyard. | น้องชายเขาทำไร่องุ่นที่นั้น |
| Ah, my little Hynky! My dictator brother! | อ้า เฮนเคิล ช้างน้อยของฉัน น้องร่วมอุดมการ |
| These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all. | สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคน |
| Luckier still, the Kapos have a brothel. | โชคยังดี ที่ คาโปว มีซ่องนางโลม |
| You sound like you met my brother-in-law once. | คุณเสียงเหมือนที่คุณได้พบกับพี่ชายในกฎหมายของฉันเมื่อ |
| Brother, you really are somethin'. | พี่ชายของคุณเป็นจริง somethin ' คุณลงคะแนนผิดเช่นที่เหลือของเรา |
| Love Your Underprivileged Brother Week? | รักด้อยโอกาสบราเดอร์สัปดาห์ของคุณหรือไม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 换汤不换药 | [huàn tāng bù huàn yào, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ, 换汤不换药 / 換湯不換藥] different broth but the same old medicine (成语 saw); a change in name only; a change in form but not in substance |
| 叔婆 | [shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife |
| 叔母 | [shū mǔ, ㄕㄨ ㄇㄨˇ, 叔母] aunt; wife of father's younger brother |
| 卡拉马佐夫兄弟 | [Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 卡拉马佐夫兄弟 / 卡拉馬佐夫兄弟] Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基 |
| 拜把子 | [bài bǎ zi, ㄅㄞˋ ㄅㄚˇ ㄗ˙, 拜把子] become sworn brothers |
| 老大哥 | [lǎo dà gē, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜ, 老大哥] big brother |
| 侄媳妇 | [zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄媳妇 / 侄媳婦] brother's son's wife; nephew's wife |
| 兄弟 | [xiōng dì, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 兄弟] brothers; brethren |
| 具尔 | [jù ěr, ㄐㄩˋ ㄦˇ, 具尔 / 具爾] brother |
| 叔子 | [shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙, 叔子] brother-in-law; husband's younger brother |
| 哥们 | [gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males) |
| 哥儿 | [gē er, ㄍㄜ ㄦ˙, 哥儿 / 哥兒] brothers; boys |
| 妓院 | [jì yuàn, ㄐㄧˋ ㄩㄢˋ, 妓院] brothel; whorehouse |
| 侄女婿 | [zhí nǚ xu, ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 侄女婿 / 姪女婿] brother's daughter's husband; niece's husband |
| 侄子 | [zhí zi, ㄓˊ ㄗ˙, 侄子 / 姪子] brother's son or daughter; nephew |
| 柳陌花衢 | [liǔ mò huā qú, ㄌㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˊ, 柳陌花衢] brothel |
| 烟花场 | [yān huā chǎng, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄤˇ, 烟花场 / 煙花場] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 烟花寨 | [yān huā zhài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄞˋ, 烟花寨 / 煙花寨] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 烟花行院 | [yān huā xíng yuàn, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 烟花行院 / 煙花行院] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 烟花阵 | [yān huā zhèn, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄣˋ, 烟花阵 / 煙花陣] brothel (esp. in Yuan theater) |
| 色长 | [sè zhǎng, ㄙㄜˋ ㄓㄤˇ, 色长 / 色長] brothel keeper |
| 弟兄 | [dì xiōng, ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ, 弟兄] brother |
| 手足之情 | [shǒu zú zhī qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄑㄧㄥˊ, 手足之情] brotherly affection |
| 手足亲情 | [shǒu zú qīn qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 手足亲情 / 手足親情] brotherly kindness |
| 六亲 | [liù qīn, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ, 六亲 / 六親] one's immediate relatives, namely father 父, mother 母, elder brother 兄, younger brother 弟, wife 妻, male children 子 |
| 人浮于事 | [rén fú yú shì, ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ, 人浮于事 / 人浮於事] more hands than needed (成语 saw); too many cooks spoil the broth |
| 堂姊妹 | [táng zǐ mèi, ㄊㄤˊ ㄗˇ ㄇㄟˋ, 堂姊妹] father's brother's daughters; paternal female cousin |
| 侄女 | [zhí nǚ, ㄓˊ ㄋㄩˇ, 侄女 / 姪女] niece; brother's daughter |
| 昆 | [kūn, ㄎㄨㄣ, 昆] descendant; elder brother |
| 晜 | [kūn, ㄎㄨㄣ, 晜] descendant; elder brother |
| 悌 | [tì, ㄊㄧˋ, 悌] do one's duty as a younger brother |
| 每逢佳节倍思亲 | [měi féng jiā jié bèi sī qīn, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ, 每逢佳节倍思亲 / 每逢佳節倍思親] doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother) |
| 水饺 | [shuǐ jiǎo, ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠˇ, 水饺 / 水餃] dumplings or wonton in broth |
| 伯仲叔季 | [bó zhòng shū jì, ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ, 伯仲叔季] eldest; second; third and youngest of brothers; order of seniority among brothers |
| 兄 | [xiōng, ㄒㄩㄥ, 兄] elder brother |
| 哥 | [gē, ㄍㄜ, 哥] elder brother |
| 大哥 | [dà gē, ㄉㄚˋ ㄍㄜ, 大哥] eldest brother |
| 大嫂 | [dà sǎo, ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ, 大嫂] eldest brother's wife; sister-in-law |
| 长兄 | [zhǎng xiōng, ㄓㄤˇ ㄒㄩㄥ, 长兄 / 長兄] eldest brother |
| 伯 | [bó, ㄅㄛˊ, 伯] father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あくを取る;灰汁を取る | [あくをとる, akuwotoru] (exp,v5r) (See 灰汁・3) to skim the scum from broth or liquid; to skim (a liquid) |
| 三平汁 | [さんぺいじる, sanpeijiru] (n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish) |
| 凝り | [こごり, kogori] (n) (1) (uk) (See 凝る・こごる) congealing; jelly; (2) (See 煮凝り) jellied fish broth |
| 吸い物;吸物 | [すいもの, suimono] (n) clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it |
| 掛け蕎麦;掛蕎麦 | [かけそば, kakesoba] (n) buckwheat noodles in hot broth |
| 汁だく;液だく | [つゆだく, tsuyudaku] (adj-no,n) (uk) soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.) |
| 深川丼 | [ふかがわどん, fukagawadon] (n) rice bowl with clams and miso broth |
| 煮浸し;煮びたし | [にびたし, nibitashi] (n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth |
| 芋粥 | [いもがゆ, imogayu] (n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes; (2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets |
| 鍋焼き;鍋焼 | [なべやき, nabeyaki] (n) scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth |
| お兄さん(P);御兄さん | [おにいさん, oniisan] (n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
| お兄ちゃん;御兄ちゃん | [おにいちゃん, oniichan] (n) (1) (fam) familiar form of "older brother"; (2) (fam) form of address for young adult male; mister |
| かり子 | [かりこ, kariko] (n) (arch) maid in an Osaka brothel |
| ご兄弟;御兄弟 | [ごきょうだい, gokyoudai] (n) (hon) (See 兄弟) siblings; brothers and sisters |
| ソープランド | [, so-purando] (n) brothel where one can bathe with the prostitutes (wasei |
| たね違い;種違い;胤違い | [たねちがい, tanechigai] (n) half-brother; half-sister |
| トルコ風呂 | [トルコぶろ, toruko buro] (n) (1) Turkish bath; (2) (sens) (See ソープランド) soapland (brothel where one can bathe with the prostitutes) |
| ブラコン | [, burakon] (n) (abbr) (See シスコン) brother complex; unnatural attachment to one's brother |
| ブラザー | [, buraza-] (n) (See ブラザーズ) brother (usu. in names of films, companies, etc.) |
| ブラザーズ | [, buraza-zu] (n) brothers (usu. in company, etc. names) |
| ヘルス | [, herusu] (n) (1) health; (2) (abbr) (See ファッションヘルス) type of brothel; massage parlor (parlour); (P) |
| ライト兄弟 | [ライトきょうだい, raito kyoudai] (n) the Wright brothers |
| ラファエル前派 | [ラファエルぜんぱ, rafaeru zenpa] (n) Pre-Raphaelite Brotherhood |
| 一視同人;一視同仁 | [いっしどうじん, isshidoujin] (n) loving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence |
| 中店 | [ちゅうみせ, chuumise] (n) (1) mid-sized store; (2) middle-class brothel (in a red-light district) |
| 乳兄弟;乳姉妹 | [ちきょうだい, chikyoudai] (n) foster brother or sister |
| 亡八;忘八 | [ぼうはち, bouhachi] (n) (1) (See 八徳) customer at a brothel; john; someone who has forgotten the eight virtues; (2) brothel; owner of a brothel |
| 伯父 | [えおじ, eoji] (n) (arch) (See 阿叔) uncle (one's father's older brother) |
| 兄い | [あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad |
| 兄さん | [にいさん(P);あにさん, niisan (P); anisan] (n) (1) (hon) (See お兄さん) older brother; elder brother; (2) brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (3) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
| 兄ちゃん | [にいちゃん, niichan] (n) (1) (my) older brother; (2) sonny (with a nuance of suspicion); lad; (P) |
| 兄事 | [けいじ, keiji] (n,vs) defer to another as if an older brother |
| 兄嫁;嫂 | [あによめ, aniyome] (n) elder brother's wife; sister-in-law |
| 兄弟 | [きょうだい(P);けいてい, kyoudai (P); keitei] (n) (See ご兄弟) siblings; brothers and sisters; (P) |
| 兄弟分 | [きょうだいぶん, kyoudaibun] (n) buddy; pal; sworn brother |
| 兄弟姉妹 | [きょうだいしまい, kyoudaishimai] (n) brothers and sisters; siblings |
| 兄弟愛 | [きょうだいあい, kyoudaiai] (n) brotherly love; fraternal love |
| 兄様;兄さま | [にいさま, niisama] (n) (hon) (See 兄さん・にいさん・1) older brother |
| 八紘一宇 | [はっこういちう, hakkouichiu] (n) universal brotherhood; all eight corners of the world under one roof |
| 博愛 | [はくあい, hakuai] (n,adj-no) charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood; brotherly love; love of fellow man; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บะหมี่น้ำ | [n. exp.] (bamī nām) EN: wheat noodles in broth with vegetables and meat FR: soupe de pâtes [f] |
| ข้าวมันไก่ | [n.] (khāomankai) EN: chicken with rice cooked in chicken broth ; steamed chicken rice ; rice steamed with chicken soup ; rice mixed with chicken fat ; Hainanese chicken rice ; boned, sliced Hainan-style chicken with marinated rice ; chicken on rice FR: poule au riz [f] |
| ข้าวซอย | [n.] (khāosøi) EN: khao sawy = khao soi = khao soy ; Northern Thai noodle curry soup ; egg noodles in a light curry broth FR: |
| มากหมอมากความ | [xp] (māk mø māk ) EN: too many cooks spoil the broth FR: |
| อา | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
| อาว์ | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
| อนุชา | [n.] (anuchā) EN: younger one ; younger brother FR: cadet [m] ; frère cadet [f] |
| บิ๊กบราเธอร์ | [n. prop.] (Bik Brāthoē) EN: Big Brother FR: |
| บราเดอร์ | [TM] (Brādoē ) EN: Brother [TM] FR: Brother [TM] |
| เชษฐา | [n.] (chētthā) EN: elder brother FR: |
| ฝาแฝด | [n.] (fāfaēt) EN: twins ; twin brothers ; twin sisters ; double ; Siamese twins FR: jumeau [m] ; jumelle [f] ; double [m] |
| เฮีย | [n.] (hīa) EN: older brother ; elder brother ; big guy FR: grand frère [m] |
| กะกัง | [n.] (kakang) EN: elder brother FR: frère aîné [m] |
| กนิษฐ์ | [n. exp.] (kanit) EN: younger brother ; younger sister ; FR: frère cadet [m] ; soeur cadette [f] |
| กนิษฐภาดา | [n.] (kanitthaphā) EN: younger brother FR: |
| ขนิษฐา | [n.] (khanitthā) EN: younger sister ; younger brother ; younger sibling FR: sœur cadette [f |
| ขาดพี่ขาดน้อง | [v. exp.] (khāt phī kh) EN: sever one's family connections ; disown one's brothers and sisters FR: rompre les liens familiaux |
| เขย | [n.] (khoēi) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage FR: beau-fils [m] ; beau-frère [m] ; parent (masc.) par alliance [m] |
| คุมซ่อง | [v. exp.] (khum sǿng) EN: police a brothel FR: |
| ความเป็นพี่น้อง | [n. exp.] (khwām pen p) EN: brotherhood ; sisterhood FR: |
| โก | [n.] (kō) EN: elder brother FR: frère aîné [m] |
| หลวงพี่ | [n. prop.] (Lūang Phī) EN: Venerable Elder ; Reverend Brother FR: |
| ลูกชายของพ่อเลี้ยง | [n. exp.] (lūk chāi kh) EN: stepbrother FR: demi-frère [m] |
| ลุง | [n.] (lung) EN: uncle ; mother's older brother ; father's older brother FR: oncle [m] ; tonton [m] (enf.) ; [frère aîné du père ou de la mère] |
| แม่เล้า | [n.] (maēlao) EN: madam (of a house of prostitution) ; brothel keeper ; mama-san = mamasan FR: maquerelle (vulg) [f] |
| น้า | [n.] (nā) EN: uncle ; aunt ; mother's younger brother FR: oncle [m] ; tante [f] |
| น้อง | [n.] (nøng) EN: younger brother ; younger sister ; younger person FR: cadet [m] ; cadette [f] ; personne plus jeune [f] |
| น้องชาย | [n.] (nøngchāi) EN: younger brother FR: frère cadet [m] ; jeune frère [m] ; petit frère [m] ; petit frangin [m] (fam.) ; frérot [m] (fam.) ; frère [m] ; frangin [m] (fam.) ; cadet [m] |
| น้องชายคนเล็ก | [n. exp.] (nøngchāi kh) EN: younger brother FR: |
| น้องเขย | [n. exp.] (nøng khoēi) EN: younger brother-in-law FR: beau-frère (cadet) [m] |
| น้องเลี้ยง | [n. exp.] (nøng līeng) EN: stepsister ; stepbrother FR: demi-frère [m] ; demi-soeur = demi-sœur [f] |
| น้องเมีย | [n. exp.] (nøng mīa) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother FR: frère cadet de l'épouse [m] ; soeur cadette de l'épouse [f] |
| น้อง ๆ = น้องๆ | [n. exp.] (nøng-nøng) EN: younger brothers ; younger sisters ; younger brothers and sisters FR: jeunes frères [mpl] ; jeunes soeurs [fpl] ; jeunes frères et soeurs [mpl] ; jeunes enfants [mpl] |
| น้องผัว | [n. exp.] (nøng phūa) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother FR: frère cadet du mari [m] ; soeur cadette du mari [f] |
| ภาดา | [n.] (phādā) EN: brother ; younger brother FR: |
| ภาดร | [n.] (phādøn) EN: brother FR: |
| พาลี | [n. prop.] (Phālī ) EN: king of the monkeys and a brother of the monkey king Sugriva FR: |
| ภราดา | [n.] (pharādā) EN: brother FR: frère [m] |
| ภราดรภาพ | [n.] (pharādaraph) EN: brotherhood ; fraternity FR: fraternité [f] |
| ภราดร | [n.] (pharādøn) EN: brother FR: frère [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hühnerbrühe | {f} [cook.]chicken broth |
| Fleischbrühe | {f}meat broth |
| Halbbruder | {m}half brother |
| Brüderchen | {n}; kleiner Bruderkid brother; little brother |