| We had a blowout a while back. | ใช่เรามีระเบิดในขณะที่กลับ |
| It's the last blowout before school starts, Han. | แต่ว่าอาจมีพายุแรงคืนนี้ก็ได้ ไม่รู้เหมือนกัน ถ้า... |
| And what better time than a blowout like this? | ยิ่งช่วงเวลาแบบนี้ด้วย |
| Note... the blowout fracture to the ocular orbit. | ข้อสังเกต... มีการแตกร้าว บริเวณรอบๆ ดวงตา |
| One last blowout for the gods before I settled down for good. | หนึ่งระเบิดสุดท้ายสำหรับพระ เจ้า ก่อนที่ฉันจะนั่งลงที่ดี |
| Like, a daytime blowout kinda party, so... yeah, dude, um, soon as you get this, or... | ประมาณปาร์ตี้กลางวันอะไรอย่างนี้ ก็เลย... ใช่แล้ว เมื่อนายได้รับข้อความนี้แล้ว ไม่สิ เอาอย่างนี้ |
| Blowout Preventer. | เครื่องป้องกันการพลุ่ง |
| This was supposed to be a blowout, and they're showing you up in front of the whole nation. | เกมนี้เราควรจะชนะมันถล่มทลาย แต่มันกลับทำเราขายหน้าคนทั้งประเทศ |
| And this game is starting to look like a blowout. | เกมนี้เริ่มมีแววการชนะหลุดลอย |
| They had a big blowout. | พวกหล่อนมีปากเสียงกัน |
| Your mom used to have long hair just like yours, but that's when she was crashing on tour buses, before she was getting Brazilian blowouts. | แม่ของเธอเคยไว้ผมยาว พอๆกับเธอเลย แต่นั่นมันก่อนที่เธอจะพังรถทัวร์ ก่อนหน้าที่จะ จับไอ้หนุ่มบราซิลหัวตั้งได้ ใช่มั้ย รูฟัส |
| What, you don't appreciate a nice, relaxing blowout? | คุณไม่ชอบโบลว์เอ้าท์สวยๆหรือ |