| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blanket | (n.) ผ้าห่ม See also: ผ้าผวย, ผ้านวม |
| blanket | (n.) สิ่งที่ปกคลุม |
| blanket | (adj.) ครอบคลุม See also: กว้าง Syn. absolute, arrant Ops. partial |
| blanket | (vt.) ปกคลุม See also: ห่ม, คลุม Syn. cover, overlay, overspread |
| blanket with | (phrv.) ปกคลุมด้วย |
| blankety-blank | (adj.) ซึ่งละไว้ในฐานที่เข้าใจ (สำหรับคำพูดหยาบคาย) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blanket | (แบลง'คิท) n. ผ้าห่ม,ผ้าห่มขนสัตว์,ผ้าขนสัตว์,ผ้าไหมพรม,พรม,แผ่นชั้น vt. ห่ม,คลุม,ขัดขวาง,ยุ่ง,ดับไฟ,ติดลม adj. ซึ่งปกคลุม, Syn. coverlet,cover,robe |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blanket | (n) ผ้าห่ม,ผ้าคลุม,ผ้าขนสัตว์,พรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blanket ballot | บัตรเลือกตั้งตามบัญชีรายชื่อ (ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง) [ดู bedsheet ballot] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Blanket | แบล็งเคต, ชั้นวัสดุเฟอร์ไทล์ เช่น ยูเรเนียม-238 หรือทอเรียม-232 ที่อยู่ล้อมรอบแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ซึ่งเป็นวัสดุเกิดฟิชชันได้ [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผ้าผวย | (n.) blanket See also: cover Syn. ผ้าห่ม |
| ผ้าห่ม | (n.) blanket See also: cover |
| ผวย | (n.) thick blanket See also: quilt Syn. ผ้าห่ม, ผ้าผวย |
| ผ้าห่ม | (n.) thick blanket See also: quilt Syn. ผ้าผวย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed. | เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง |
| And I can weave an entire blanket in 17 months. | ฉันทอผ้าห่มได้ทั้งผืนเลยนะ ตั้ง 17 เดือนแน่ะ |
| Why don't you get Tom a blanket from upstairs? | ไปเอาผ้าห่มข้างบนลงมา |
| Yes. Say this blanket represents all the matter and energy in the universe, okay? | สมมติว่าผ้าห่มผืนนี้คือวัตถุ และพลังงานในจักรวาลทั้งหลาย โอเค |
| How to see the blanket truth all the time. Right in the everyday stuff. | มองในชีวิตประจำวัน เจ้าสิ่งนี้จะช่วยได้ |
| Why what? Why do I need to learn how to see the blanket thing all the time in the everyday stuff? | ทำไมต้องหัดมอง ผ้าห่มแห่งความจริงตลอดเวลา |
| She's spying... talking about the blanket. I don't want to do the blanket right now. | - ตอนนี้ผมไม่ได้อยู่ในผ้าห่ม |
| Don't start with that magic blanket bullshit, okay? It's not magic. | มันไม่ได้วิเศษ แต่เป็นความจริงของทุกสิ่ง |
| He looks a little cold. I think we'll give him a little blanket there. | ดูท่าเขาหนาวนะ เราน่าจะหาผ้าห่มให้เขา |
| There is a fresh blanket of snow. | There is a fresh blanket of snow. |
| We've got a blanket on all the hospitals. | เราได้ปิดล้อมทุกโรงพยาบาลแล้่ว |
| I can't share the same blanket with my grown up daughter. | ฉันไม่สามารถนอนในผ้าห่มผืนเดียวกับลูกสาวที่โตแล้วของฉันได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背包 | [bēi bāo, ㄅㄟ ㄅㄠ, 背包] knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll |
| 毛毯 | [máo tǎn, ㄇㄠˊ ㄊㄢˇ, 毛毯] blanket |
| 毯 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 毯] blanket; rug |
| 电热毯 | [diàn rè tǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄊㄢˇ, 电热毯 / 電熱毯] electric blanket |
| 鞯 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 鞯 / 韉] saddle blanket |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブランケット | [, buranketto] (n) blanket |
| ブランケットエリア | [, burankettoeria] (n) blanket area |
| ブランケットステッチ | [, burankettosutecchi] (n) blanket stitch |
| 一括発注 | [いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] (n) {comp} blanket order |
| 救急シート | [きゅうきゅうシート, kyuukyuu shi-to] (n) emergency blanket |
| 緊急シート | [きんきゅうシート, kinkyuu shi-to] (n) emergency blanket |
| 興味索然 | [きょうみさくぜん, kyoumisakuzen] (adj-t,adv-to) uninteresting; tending to spoil the fun (pleasure) (of); throwing a wet blanket (on) |
| 電気毛布 | [でんきもうふ, denkimoufu] (n) electric blanket |
| ｘｘ | [ちょめちょめ, chomechome] (n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related) |
| 興を冷ます | [きょうをさます, kyouwosamasu] (exp,v5s) to be a wet-blanket; to spoil a person's pleasure |
| 興醒し | [きょうざまし, kyouzamashi] (adj-na,n) kill-joy; wet-blanket |
| 興醒まし | [きょうざまし, kyouzamashi] (adj-na,n) spoiling the fun; a wet-blanket |
| 興醒め;興ざめ;興冷め(iK);興覚め(iK) | [きょうざめ, kyouzame] (adj-na,n) kill-joy; wet-blanket; skeleton at the feast |
| 赤毛布 | [あかげっと, akagetto] (n) red blanket; country bumpkin |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一括発注 | [いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] blanket order |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห่ม | [v.] (hom) EN: cover ; enclose ; wrap ; clothe ; blanket FR: couvrir ; envelopper |
| เจียม | [n.] (jīem) EN: rug made of deerskin ; felt blanket ; felt rug FR: tapis en feutre [m] |
| คลุมบรรทม | [n.] (khlumbantho) EN: blanket FR: couverture [f] |
| คลุมพระบรรทม | [n.] (khlumphraba) EN: blanket FR: couverture [f] |
| คลุมโปง | [v.] (khlumpōng) EN: cover oneself from head to foot ; cover oneself completely ; get under a blanket ; cover the body completely FR: se couvrir des pieds à la tête |
| ครอบคลุม | [adj.] (khrøpkhlum) EN: all-inclusive ; exhaustive ; comprehensive ; blanket FR: exhaustif |
| กรมธรรม์คุ้มครองรวม | [n. exp.] (krommathan ) EN: blanket policy ; blanket insurance FR: |
| กว้าง | [adj.] (kwāng) EN: large ; wide ; broad ; vast ; extensive ; spatious ; roomy ; capacious ; blanket FR: large ; spacieux ; vaste |
| ปารุปนะ | [n.] (pārupana) EN: blanket ; quilt FR: |
| ปาวาร | [n.] (pawān) EN: large blanket FR: |
| ผ้าห่ม | [n. exp.] (phā hom) EN: blanket FR: couverture [f] ; plaid [m] |
| ผ้าห่มไฟฟ้า | [n. exp.] (phā hom fai) EN: electric blanket FR: |
| ผ้าห่มขนสัตว์ | [n. exp.] (phā hom kho) EN: blanket FR: couverture [f] |
| ผ้าห่มนอน | [n. exp.] (phā hom nøn) EN: blanket FR: couverture [f] |
| ผวย | [n.] (phūay) EN: thick blanket ; quilt FR: couverture [f] ; plaid [m] |
| โปง | [n.] (pōng) EN: fold of a blanket FR: couverture (qui couvre complètement qqch) [f] |
| คลุม | [adj.] (khlum) EN: covered ; hidden ; enveloped ; blanketed FR: |
| ผืน | [n.] (pheūn) EN: [classif.: cloth items (towels, bed sheets, blankets, carpets, rugs, sarongs ...)] FR: [classif. : pièces textiles (serviettes, draps, couvertures, carpettes, tapis ...)] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Keramikfasermatte | {f}fibre blanket |
| Generalklausel | {f}blanket clause |
| Rahmenauftrag | {m}blanket order |