| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| belong | (vi.) เป็นของ |
| belong | (vi.) เป็นส่วนหนึ่งของ See also: อยู่ใน, อยู่สังกัด, เป็นสมาชิกของ |
| belong to | (phrv.) เป็นของ See also: เป็นสมาชิกของ |
| belong to | (phrv.) เป็นสมาชิกของ See also: เป็นพวกของ |
| belong under | (phrv.) จัดอยู่ในประเภท See also: อยู่ในกลุ่ม Syn. come under |
| belongings | (n.) สมบัติส่วนตัว Syn. possession |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| belong | (บิลอง') {belonged,belonging,belongs} vi. เป็นของ,เป็นส่วนหนึ่งของ,ขึ้นอยู่กับ,อยู่ใน,อยู่สังกัด,อยู่,พัก,เกี่ยวกับ,ขึ้นอยู่กับ |
| belonging | (บิลอง'อิง) n. ความสัมพันธ์ระหว่างกัน,ทรัพย์สมบัติ,สิ่งของที่มีอยู่,ของประกอบ,ญาติพี่น้อง, See also: belongings n. ทรัพย์สมบัติ, Syn. relationship,possessions,assets |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| belong | (vi) เป็นของ,อยู่ในสังกัด,ขึ้นอยู่กับ |
| belongings | (n) ทรัพย์สมบัติ,ทรัพย์สิน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Belonging Needs | ต้องการเข้าหมู่เข้าพวก,ความต้องการความเป็นเจ้าของ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't belong here | ฉันไม่ได้เป็นสมาชิกที่นี่ |
| This is where you belong | นี่คือที่ของคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't belong in your sort of world, for one thing. | ข้อแรก ฉันไม่เหมาะกับโลกของคุณ |
| Well, I'm the best judge of whether you belong there or not. | งั้นผมจะเป็นคนตัดสินเอง ว่าคุณเหมาะหรือไม่เหมาะ |
| Don't you belong on the estate? | คุณไม่ใช่คนงานในที่ดินนี้รึคะ |
| When you find a diamond that doesn't belong to anyone, it's yours. | เมื่อเธอเจอเพชรที่ไม่ได้เป็นของใคร มันก็ต้องเป็นของเธอ |
| Observing, with equal passion and apathy, Guido and Vaccari masturbating the two bodies which belong to us inspires a number of interesting reflections | การเฝ้าสังเกต, กับเท่ากับการไร้อารมณ์ passion and , Guido และ Vaccari ... ... masturbating สอง body which เป็นของเรา... ...ดลใจ interesting reflections จำนวนมากมาย |
| Me? -I don't belong to any church. | ผมไม่เคยเข้าโบสถ์สักแห่ง |
| You belong to a very important profession. | คุณมีอาชีพที่สำคัญมาก |
| All right then, go. You don't belong here! | งั้นไปซะ คุณไม่เหมาะกับที่นี่ |
| A bike doesn't belong in a classroom. | จักรยานไม่ได้อยู่ในห้องเรียน |
| Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual. | พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล |
| All those emeralds in the Emerald City really belong to me. | มรกตทั้งหมด ในเมืองมรกต แท้จริงเป็นของข้า |
| I'd like Lancelot to belong to you now. | แลนสล็อตเป็นของเธอแล้ว ตอนนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 歸于 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 歸于] to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards; also written 歸於|归于 |
| 归于 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 归于 / 歸於] to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards |
| 所有物 | [suǒ yǒu wù, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ˋ, 所有物] belongings |
| 正仓院 | [Zhēng cāng yuàn, ㄓㄥ ㄘㄤ ㄩㄢˋ, 正仓院 / 正倉院] Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times; described as the east-most end of the Silk road |
| 家当 | [jiā dàng, ㄐㄧㄚ ㄉㄤˋ, 家当 / 家當] familial property; belongings |
| 财物 | [cái wù, ㄘㄞˊ ˋ, 财物 / 財物] property; belongings |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 属す | [ぞくす, zokusu] (v5s,vi) (See 属する・ぞくする) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to |
| 属する | [ぞくする, zokusuru] (vs-s,vi) to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to; (P) |
| 所属 | [しょぞく, shozoku] (n,vs,adj-no) attached to; belong to; member; (P) |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| 一門会 | [いちもんかい, ichimonkai] (n) meeting or association of stable masters belonging to the same grouping (sumo); meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.) |
| 付属物 | [ふぞくぶつ, fuzokubutsu] (n) belongings; appendage; accessory |
| 家付き | [いえつき, ietsuki] (n) attached or belonging to a house |
| 家蚊 | [いえか, ieka] (n) common house mosquito and others belonging to the genus Culex |
| 家財 | [かざい, kazai] (n) (1) household belongings; household goods; (2) family fortune; family assets; (P) |
| 家財道具 | [かざいどうぐ, kazaidougu] (n) household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps |
| 居場所 | [いばしょ, ibasho] (n) (1) whereabouts; place; location; (2) place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself; (P) |
| 山躑躅 | [やまつつじ, yamatsutsuji] (n) variety of mountain plant belonging to the azalea family |
| 帰国セール | [きこくセール, kikoku se-ru] (n) sale of one's belongings before returning to one's country; sayonara sale |
| 帰属 | [きぞく, kizoku] (n,vs) belonging to; (P) |
| 帰属意識 | [きぞくいしき, kizokuishiki] (n) (a feeling of) identification (with); sense of belonging |
| 所持品 | [しょじひん, shojihin] (n) things at hand; personal belongings |
| 所有地 | [しょゆうち, shoyuuchi] (n) demesne; belonging |
| 手回り | [てまわり, temawari] (n) at hand; personal effects or belongings |
| 手回り品 | [てまわりひん, temawarihin] (n) personal effects or belongings |
| 持ち出す(P);持出す | [もちだす, mochidasu] (v5s,vt) (1) to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; (2) to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention; (P) |
| 持ち物検査 | [もちものけんさ, mochimonokensa] (n) checking the personal belongings with someone for items against regulation (e.g. at school, airports, etc.) |
| 検番芸者 | [けんばんげいしゃ, kenbangeisha] (n) (See 検番) geisha belonging to a call-office (usually a skilled geisha) |
| 私する | [わたくしする, watakushisuru] (vs-s,vt) (1) to use (public property) as if it belonged to oneself; to misappropriate; to appropriate; to embezzle; (2) (arch) to act selfishly |
| 袋形動物 | [たいけいどうぶつ;ふくろがたどうぶつ, taikeidoubutsu ; fukurogatadoubutsu] (n) aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum Aschelminthes) |
| 赤裸 | [あかはだか;せきら, akahadaka ; sekira] (adj-na,n,adj-no) (1) stark naked; nakedness; nudity; (2) stripped of all belongings; without a penny; (n) (3) (obsc) (See 裸麦) rye |
| 身の回り(P);身のまわり | [みのまわり, minomawari] (n) one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities; (P) |
| 通字 | [つうじ, tsuuji] (n) distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage |
| 遺品 | [いひん, ihin] (n) articles of the deceased; article left by the deceased; things that belonged to the deceased; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 属する | [ぞくする, zokusuru] to belong |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 属する | [ぞくする, zokusuru] Thai: สังกัด English: to belong to |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำพวกเดียวกัน | [v.] (jamphūak dī) EN: be of the same kind ; belong to the same category FR: être du même genre ; appartenir à la même catégorie |
| ขึ้นตรงต่อ | [v. exp.] (kheun trong) EN: belong to ; be directly under FR: |
| ครอบครอง | [v.] (khrøpkhrøng) EN: possess ; be in possession of ; have in one's possession ; belong to ; have ; own FR: posséder ; détenir ; avoir |
| เป็นของ | [v. exp.] (pen khøng) EN: belong to FR: appartenir à ; revenir à |
| รองบ่อน | [v.] (røngbǿn) EN: belong to a gambling house FR: |
| รวมอยู่ | [v. exp.] (rūam yū) EN: belong to FR: |
| สังกัด | [v.] (sangkat) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with FR: être rattaché à ; dépendre de , être caserné |
| ตกเป็นของ | [v. exp.] (tokpen khøn) EN: devolve on ; become the property of ; come to belong to ; fall to FR: |
| ฉลอง- | [pref.] (chaløng-) EN: [royal belongings] FR: |
| กามาวจร | [X] (kāmāwajøn) EN: belonging to the Sense Sphere FR: |
| ข้าวของ | [n.] (khāokhøng) EN: things ; belongings ; goods FR: affaires [fpl] ; effets [mpl] |
| ข้าวของสัมภาระ | [n. exp.] (khāokhøng s) EN: belongings ; stuff ; materials FR: |
| ของ | [n.] (khøng) EN: thing ; stuff ; possessions ; object ; articles ; belongings ; effects ; property FR: chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m] |
| ของ | [prep.] (khøng) EN: of ; belonging to FR: de ; du ; appartenant à |
| ของใช้ | [n.] (khøngchai) EN: wares ; utensils ; stuff ; articles ; equipment ; implement ; things ; belongings FR: ustensiles [mpl] |
| ของใช้ส่วนตัว | [n. exp.] (khøngchai s) EN: personal belongings ; personal effects FR: affaires personnelles [fpl] ; effets personnels [mpl] |
| ภัณฑาคาริก | [n.] (phanthākhār) EN: keeper of monks' belongings FR: |
| ระวังของหาย | [X] (rawang khøn) EN: watch your things ; keep an eye on your belongings FR: surveillez vos affaires |
| สัมภาระ | [n.] (samphāra) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [m] ; affaires personnelles [fpl] ; bagages [mpl] |
| ทรัพย์ | [n.] (sap) EN: things ; effects ; belongings FR: choses [mpl] ; affaires [fpl] ; effets [mpl] |
| สิน | [n.] (sin) EN: property ; belongings ; money ; wealth FR: richesse [f] ; biens [mpl] ; propriété [f] ; argent [m] |
| สิ่งของ | [n.] (singkhøng) EN: thing ; article ; item ; matter ; belongings ; stuff FR: chose [f] ; objet [m] ; substance [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| samt; mitsamt | {prp; +Dativ} | samt all seinem Hab und Guttogether with | togehter with all his belongings |