| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beautifully | (adv.) อย่างสวยงาม Syn. gorgeously Ops. uglily |
| beautifully | (adv.) อย่างดี See also: อย่างยอดเยี่ยม Syn. excellently |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สลักหยวก | (v.) carve beautifully the banana plant See also: carve a pith of a banana stalk |
| แทงหยวก | (v.) carve beautifully the banana plant See also: carve a pith of a banana stalk Syn. สลักหยวก |
| ตระกล | (adv.) beautifully See also: prettily, attractively Syn. งาม |
| ตระการ | (adv.) beautifully See also: gracefully Syn. งาม, วิจิตร, งดงาม |
| รจิต | (adv.) beautifully See also: prettily Syn. งาม, สวย |
| อย่างงดงาม | (adv.) beautifully See also: prettily, handsomely, fairly, attractively |
| อย่างงดงาม | (adv.) beautifully See also: prettily, handsomely, fairly, attractively |
| อย่างสวยงาม | (adv.) beautifully See also: prettily, handsomely, fairly, attractively Syn. อย่างงดงาม |
| อย่างสวยงาม | (adv.) beautifully See also: prettily, handsomely, fairly, attractively Syn. อย่างงดงาม |
| เช้งวับ | (adv.) beautifully See also: prettily, attractively, charmingly Syn. เช้ง, งาม, สวย, ฉูดฉาด |
| แอร่ม | (adv.) beautifully See also: charmingly, splendidly Syn. อร่าม, แพรวพราว |
| ไพเราะ | (adv.) beautifully (for something heard or read) See also: sweetly, pleasingly (for something heard or read) Syn. เพราะ, เสนาะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails, " the woman said. | ฉันไม่ทราบว่าปลาฉลามได้เช่น รูปหล่อ รูปแบบที่สวยงามหางผู้หญิงคน นั้นกล่าวว่า |
| Blocked at every turn. Beautifully synchronized, don't you think? | ถูกขัดขวางทุกวิถีทาง ประสานงานได้เยี่ยมมากนะ |
| You're beautifully pregnant, really beautiful. | นัดดูตัวก็เป็นแบบนี้ทุกงาน หลังจากนั้น... |
| You turn beautifully but maybe you could tell her. | เธอไม่ผิดหรอก เธอพลิกหน้าได้เยี่ยม |
| TV education, brave new dreams, brave new hates, brave new wars... a beautifully purposeless process of society suicide. | การศึกษาทีวีความฝันใหม่กล้าหาญ เกลียดใหม่กล้าหาญสงครามใหม่ที่กล้าหาญ กระบวนการจับจดสวยงาม ของสังคมการฆ่าตัวตาย |
| That would go beautifully with my mushroom. | กินกับเห็ดของผมต้องอร่อยเหาะเลยแน่ |
| So beautifully preserved. | อยู่ในสภาพสมบูรณ์ซะด้วย |
| He kills them beautifully and exhibits them beautifully. | เขาฆ่าเพื่อความสวยงาน งานสะสมเขา ก็สวยงามเช่นกัน |
| That's beautifully done. -You left- | - เยี่ยม จบลงอย่าสวยงาม |
| So, smiling naturally, beautifully there's only one way to do it. | ดังนั้น.. วิธีที่จะยิ้มได้เป็นอย่างธรรมชาติ และดูน่ารักนั้น |
| It's a theory beautifully built, of air and imagination. | เป็นทฤษฎีที่สวยงามมาก ในการสร้างวิมานในอากาศ |
| These beautifully unmolested tire tracks were found near the crime scene. | รอยดอกยางล้อรถที่เห็นชัดเจน ที่พบใกล้กับจุดเกิดเหตุ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 玉門 | [ぎょくもん, gyokumon] (n) beautifully decorated gate (euph. for female genitalia) |
| 璆鏘;きゅう鏘 | [きゅうそう, kyuusou] (adj-t,adv-to) (arch) echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); beautiful (of a melody, etc.) |
| 飾り車;餝り車 | [かざりぐるま, kazariguruma] (n) type of carriage beautifully decorated with gold, silver, gems, etc., for use by Heian era nobles at festivals and like activities |
| 高山流水 | [こうざんりゅうすい, kouzanryuusui] (n) (1) high mountains and running water; the beauty of nature; (2) beautifully (skillfully) played music |
| 塗り立てる | [ぬりたてる, nuritateru] (v1,vt) to paint beautifully; to paint thickly; to powder heavily |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เช้งวับ | [adv.] (chēngwap) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly FR: |
| รจิต | [adv.] (rajit) EN: beautifully FR: |
| สลักหยวก | [v. exp.] (salak yūak) EN: carve beautifully the banana plant FR: |
| แทงหยวก | [v. exp.] (thaēngyūak) EN: carve beautifully the banana plant FR: |
| ตระกล | [adv.] (trakon) EN: beautifully FR: |
| เยี่ยม | [adv.] (yīem) EN: superbly ; beautifully ; first rate FR: |