| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| basin | (n.) อ่างน้ำ See also: ชามอ่าง, กะละมัง Syn. washbasin, sink |
| basin | (n.) ลุ่มน้ำ See also: แอ่งน้ำ, อู่เรือ, ที่จอดเรือซึ่งขุดเข้าไปจากแม่น้ำหรือทะเล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| basin | (เบ'ซิน) n. อ่าง,อ่างน้ำ,ชามอ่าง,อ่างล้างหน้า,อู่น้ำ,สระน้ำ,อู่เรือ,ลุ่มน้ำ,อ่าวด้านใน, Syn. bowl,tub |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| basin | (n) อ่าง,ชามอ่าง,ตุ่มน้ำ,อ่างล้างหน้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| basin | แอ่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Basin | แอ่ง บริเวณพื้นที่ที่มีระดับต่ำกว่าพื้นดินโดยรอบ คำนี้ใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ เช่น แอ่งทะเลสาบ (lake basin) แอ่งน้ำบาดาล (ground water basin) แอ่งตื้น ๆ บนพื้นมหาสมุทร แอ่งบนผิวดวงจันทร์ แอ่งน้ำขึ้นน้ำลง นอกจากนี้ basin ยังใช้หมายถึง บริเวณลุ่มน้ำ (drainage basin) ลุ่มน้ำ (river basin) และแอ่งโครงสร้าง (structure basin) ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะละมัง | (n.) basin See also: enameled basin, enameled bowl, enamelware |
| ชามอ่าง | (n.) basin See also: wide and deep dish Syn. ชาม |
| อ่าง | (n.) basin See also: bowl, tub |
| แอ่งน้ำ | (n.) basin See also: pond, swamp |
| บริเวณที่ลุ่ม | (n.) basin of a river Syn. แถบที่ลุ่ม, เขตที่ลุ่ม |
| ลุ่มน้ำ | (n.) basin of a river Syn. แถบที่ลุ่ม, บริเวณที่ลุ่ม, เขตที่ลุ่ม |
| เขตที่ลุ่ม | (n.) basin of a river Syn. แถบที่ลุ่ม, บริเวณที่ลุ่ม |
| แถบที่ลุ่ม | (n.) basin of a river Syn. บริเวณที่ลุ่ม, เขตที่ลุ่ม |
| งอบ | (n.) a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin See also: a kind of farmer´s hat Syn. หมวกสานไม้ไผ่ |
| หมวกสานไม้ไผ่ | (n.) a hat made of bamboo and palm leaves shaped like an inverted basin See also: a kind of farmer´s hat |
| ห้วงน้ำ | (n.) river basin |
| อ่างล้างมือ | (n.) washbasin |
| อ่างล้างหน้า | (n.) washbasin Syn. อ่างล้างมือ |
| โคม | (n.) ancient basin See also: ancient bowl Syn. ชาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| [ Foreman ] Now, dip the basin with the tongs... into the enamel solution. | แล้วคีบภาชนะจุ่มในสารเคลือบ |
| "... Amazon basin in the north, once an island sea.... " | ลุ่มน้ำอเมซอนอยู่ทางทิศเหนือ |
| A jealous husband shot his wife off a mardi gras float right under the clock, at the corner of basin street. | ฉันจะเล่าที่เหลือให้ฟังทีหลัง กฏข้อที่สาม อย่าเชื่อในสิ่งที่คนอื่นบอก จงตรวจซ้ำ |
| This is the Charles River Basin where amateur yachtsmen can sail 365 days a year. | นี่คือชาร์ลส์ลุ่มน้ำที่ลูกเรือมือสมัคร เล่นสามารถแล่นเรือ 365 วันต่อปี |
| Don't say anymore when you are a basin full of holes. Aren't you going to study? Didn't you said that you are going to college? | แม่คงคิดดีแล้วใช่ไหมถึงพูดน่ะ |
| A flat basin completely surrounded by mountain ranges on all sides, | ลุ่มน้ำทั้งหมด ถูกล้อมรอบด้วยภูเขาตลอดทั้งแนว |
| Eventually, the basin silted in and the reef died. | ตื้นเขินและแนวปะการังตาย นี้เมืองผีทะเลถูกฝังอยู่แล้ว |
| Yet this was the basin of the Mediterranean five and a half million years ago, before it became a sea. | ห้าและครึ่งล้านปีที่ผ่านมา ก่อนที่มันจะกลายเป็นทะเล โลกไม่เคยหยุดการเคลื่อน ย้ายเป็นเวลานาน |
| The natural dam at the western end of the deep basin gave way, probably due to earthquakes. | ของแอ่งลึก ให้วิธีอาจเป็นเพราะการเกิดแผ่นดินไหว และน้ำท่วมเริ่ม |
| Oh, man, I'll be in the Basin soon. | อีกไม่นานผมจะได้ไปเบซิน |
| STE. 1829 PADDINGTON BASIN LONDON WC2 | แพคมา กรุ๊ป 47859 ถ.วอร์ฟ รหัส 1829 แพดดิงตัน เบซิน - ลอนดอน WC2 |
| What are you basin' it on? Stories this guy made up? | สิ่งที่คุณอ่างมันหรือไม่ เรื่องที่ผู้ชายคนนี้ทำขึ้น? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盆地 | [pén dì, ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 盆地] basin (low-lying geographical feature); depression |
| 巴音布克草原 | [Bā yīn bù kè cǎo yuán, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ, 巴音布克草原] Bayanbulak grasslands in Uldus basin of Tianshan mountains |
| 洗脸盆 | [xǐ liǎn pén, ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 洗脸盆 / 洗臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 脸盆 | [liǎn pén, ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ, 脸盆 / 臉盆] washbowl; basin for washing hands and face |
| 准噶尔 | [Zhǔn gá ěr, ㄓㄨㄣˇ ㄍㄚˊ ㄦˇ, 准噶尔 / 準噶爾] Dzungar, Junggar or Dsungharian basin in XinJiang |
| 四大盆地 | [sì dà pén dì, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 四大盆地] four great basin depressions of China, namely Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jungar 準葛爾盆地|准葛尔盆地 and Tsaidam or Qaidam 柴達木盆地|柴达木盆地 in north Xinjiang Sichuan 四川盆地 |
| 准格尔盆地 | [zhǔn gé ěr pén dì, ㄓㄨㄣˇ ㄍㄜˊ ㄦˇ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 准格尔盆地 / 準格爾盆地] the Junggar or Dsungharian basin in Xinjiang between the Altai and TianShan ranges |
| 二连 | [Èr lián, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ, 二连 / 二連] Erlian basin in Inner Mongolia |
| 二连盆地 | [Èr lián pén dì, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 二连盆地 / 二連盆地] Erlian basin in Inner Mongolia |
| 塔里木盆地 | [Tǎ lǐ mù pén dì, ㄊㄚˇ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 塔里木盆地] Tarim Basin depression in southern Xinjiang |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
| 水盆 | [shuǐ pén, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄣˊ, 水盆] basin |
| 盆 | [pén, ㄆㄣˊ, 盆] basin; flower pot; unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra |
| 勃固山脉 | [Bó gù shān mài, ㄅㄛˊ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 勃固山脉 / 勃固山脈] Pegu Yoma (mountain range) of south central Myanmar (Burma), separating Irrawaddy and Sittang basins |
| 流域 | [liú yù, ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ, 流域] river basin; valley; drainage area |
| 四川盆地 | [Sì chuān pén dì, ㄙˋ ㄔㄨㄢ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 四川盆地] Sichuan basin |
| 匜 | [yí, ㄧˊ, 匜] washbasin with a tubular handle |
| 盥洗 | [guàn xǐ, ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧˇ, 盥洗] washing facilities; handbasin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ベイスン | [, beisun] (n) basin |
| 半挿;匜(oK);楾 | [はんぞう, hanzou] (n) (1) tea pot like object made typically of lacquer ware and used to pour hot and cold liquids; (2) basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands |
| 四神相応 | [しじんそうおう, shijinsouou] (n) an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north |
| 壷;壺;壼(iK) | [つぼ;つほ(ok);つふ(ok), tsubo ; tsuho (ok); tsufu (ok)] (n) (1) jar; pot; vase; (2) dice cup; (3) depression (i.e. the basin of a waterfall); (4) (arch) target (when aiming an arrow); (5) (See 思うつぼ) (figurative) bull's-eye; (6) key point (of a conversation, etc.); (7) acupuncture point; moxibustion point; (8) (often ツボ) nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.) |
| 水盤 | [すいばん, suiban] (n) flower basin |
| 海盆 | [かいぼん, kaibon] (n) ocean basin |
| 滝壷;滝壺;滝つぼ | [たきつぼ, takitsubo] (n) basin under a waterfall |
| 火口原 | [かこうげん, kakougen] (n) crater floor; crater basin |
| 金盥 | [かなだらい, kanadarai] (n) metal basin |
| 露盤 | [ろばん, roban] (n) roban (dew basin at the bottom of a pagoda finial) |
| 凹地;窪地;くぼ地 | [おうち(凹地);くぼち, ouchi ( ou chi ); kubochi] (n) pit; hollow; basin; depression |
| 感潮域 | [かんちょういき, kanchouiki] (n) (See 感潮河川・かんちょうかせん) estuary; estuarine basin; tidal area; tidal reach; tidal zone |
| 手洗い(P);手洗 | [てあらい, tearai] (n) (1) washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; (2) (See お手洗い) restroom; lavatory; toilet; (3) hand-washing (laundry, etc.); (P) |
| 手洗い鉢 | [てあらいばち, tearaibachi] (n) washbasin |
| 洗面台 | [せんめんだい, senmendai] (n) washbasin; washstand |
| 鉢 | [はち, hachi] (n) (1) bowl; pot; basin; (2) flowerpot; (3) crown; brainpan; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
| แอ่งเชียงใหม่ | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Mai Basin FR: |
| แอ่งเชียงใหม่-ลำพูน | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Mai-Lamphun Basin FR: |
| แอ่งเชียงราย | [n. prop.] (Aeng Chieng) EN: Chiang Rai Basin FR: |
| แอ่งโคราช | [n. prop.] (Aeng Khōrāt) EN: Khorat Basin FR: |
| แอ่งลำปาง | [n. prop.] (Aeng Lampān) EN: Lampang Basin FR: |
| แอ่งน้ำ | [n. exp.] (aeng nām) EN: basin ; pool of water FR: bassin [m] |
| แอ่งน่าน | [n. prop.] (Aeng Nān ) EN: Nan Basin FR: |
| แอ่งพะเยา | [n. prop.] (Aeng Phayao) EN: Phayao Basin FR: |
| แอ่งแพร่ | [n. prop.] (Aeng Phraē) EN: Phrae basin FR: |
| แอ่งสกลนคร | [n. prop.] (Aeng Sakon ) EN: Sakon Nakhon Basin ; Sakonnakhon Basin FR: |
| แอ่งที่ราบ | [n. exp.] (aeng thīrāp) EN: basin FR: |
| อ่าง | [n.] (āng) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl ; sink FR: bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f] |
| อ่างบ้วนปาก | [n.] (āng būan pā) EN: basin FR: crachoir [m] ; bassinet [m] |
| อ่างเคลือบ | [n. exp.] (āng khleūap) EN: enamelled basin FR: bassine émaillée [f] ; cuvette émaillée [f] |
| อ่างกระเบื้อง | [n. exp.] (āng krabeūa) EN: China basin ; earthenware basin FR: |
| อ่างน้ำ | [n.] (āng-nām) EN: basin ; bath ; bathtub FR: bassine [f] ; baignoire [f] |
| บริเวณเมดิเตอร์เรเนียน | [n. exp.] (børiwēn mēd) EN: Mediterranean Basin FR: bassin méditerranéen [m] |
| ชามอ่าง | [n. exp.] (chām āng) EN: basin ; large bowl ; wide and deep dish FR: |
| แก้มลิง | [n.] (kaēmling) EN: retention basin ; water retention basin FR: |
| กะละมัง | [n.] (kalamang) EN: enameled basin ; enameled bowl ; enamelware ; basin FR: bassine émaillée [f] ; bassine [f] |
| ก้นอ่าง | [n. exp.] (kon āng) EN: bottom of a basin FR: |
| กระถาง | [n.] (krathāng) EN: flowerpot ; pot ; earthen pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel FR: pot [m] ; bac [m] ; cruche [f] ; pot de fleurs [m] |
| กระถางน้ำ | [n. exp.] (krathāng nā) EN: water basin ; water bowl FR: |
| ลุ่มน้ำ | [n.] (lumnām) EN: basin of a river ; basin FR: bassin [m] |
| พื้นที่รับน้ำ | [n. exp.] (pheūnthī ra) EN: catchment area ; watershed ; drainage basin ; drainage area FR: |
| พระมณฑป | [n.] (phramondop) EN: [cold-water basin with a lid for royal use] FR: |
| แท็งก์ | [n.] (thaeng) EN: tank ; water tank ; tub ; basin ; cistern ; receptacle ; vat FR: citerne [f] |
| วัง | [n.] (wang) EN: basin ; reservoir ; deep pool ; deep sea ; whirlpoot FR: tourbillon d'eau [m] |
| อ่างล้างมือ | [n. exp.] (āng lāngmeū) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
| อ่างล้างหน้า | [n. exp.] (āng lāng nā) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
| บาซิลลัส | [n.] (bāsinlat = ) EN: bacillus FR: bacille [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auffangwanne | {f}collecting trough; catch basin |
| Schleusenkammer | {f}lock chamber; lock basin |
| Vorklärbecken | {n}primary sedimentation basin |
| Flussgebiet | {n}river basin |
| Duschwanne | {f}shower tub; shower basin |
| Waschbecken | {n}wash basin; basin [Br.]; sink [Am.] |
| Handwaschbecken | {n}wash hand basin |
| Hafenbecken | {n}harbor basin; harbour basin; (wet) dock |
| Grundwassereinzugsgebiet | {n}groundwater basin; groundwater catchment area |
| Absetzbecken | {n}settling basin; settling tank |