| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| baseless | (adj.) ไม่มีมูลความจริง See also: ไม่มีเหตุผล Syn. unfounded, groundless |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| baseless | adj. ไร้ฐาน,ไร้เหตุผล, Syn. unfounded |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baseless | (adj) ไม่มีรากฐาน,ไร้เหตุผล,ไม่มีมูลความจริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So let's push aside all these baseless accusations | ดังนั้นอย่ามากล่าวหาผมแบบนั้น |
| I realize you are under a great deal of pressure, but there is no reason for these baseless accusations. | ผมเข้าใจว่าท่านอยู่ในสภาวะกดดันอย่างหนัก แต่ก็ไม่ควรที่จะกล่าวหา่ผมเช่นนี้ |
| Are you so worried that I'll find happiness without you that you feel the need to spread baseless lies at the wake of my best friend's grandmother? | คุณกังวลมากสินะ ว่าฉันจะมีความสุขได้โดยไม่มีคุณ ถึงกับรู้สึกว่าต้องกระจายคำโกหกที่ไม่มีมูลความจริง ที่งานเฝ้าศพของย่าเพื่อนสนิทฉัน? |
| And you pick today, after Andrew proposes, to come to me with these baseless accusations? | คุณสามารถเลือกได้ หลังจากที่แอนดรูนำเสนอ ว่าจะมากับผมโดยที่ไม่มีมูลความจริงอะไรเลยเหรอ? |
| The S.E.C. has been harassing my family's company for months and is now attempting to trade on the mistrust the public has of me to build a baseless case against it. | ก.ล.ต.คุกคามบริษัทของ ครอบครัวผมมาหลายเดือน และตอนนี้พวกเขาพยายามที่จะขายมัน จากความไม่เชื่อใจ ของประชาชนที่มีต่อผม |
| Your accusations are outrageous and completely baseless. | ข้อกล่าวหาของนายอุกอาจมาก ไม่มีมูลความจริงแม้แต่น้อย |
| Judge O'Connor, this case is baseless, just like every other ex-con nuisance case | ท่านผู้พิพากษา คดีนี้ไม่มีมูล เช่นเดียวกับทุกๆคดีที่ ไร้สาระของพวกขี้คุก |
| I checked Lady Whitmore's medical records again, and everything was normal, which I would have known if I had double-checked them before making accusations that were unfounded, baseless, dickish. | ผมเช็คผลของเลดี้วิทมอร์อีกรอบแล้ว และทุกอย่างเป็นปกติ ซึ่งผมควรจะรู้ ถ้าผมเช็คสองรอบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凭空 | [píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭空 / 憑空] baseless (lie); without foundation |
| 向壁虚构 | [xiàng bì xū gòu, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄍㄡˋ, 向壁虚构 / 向壁虛構] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication |
| 向壁虚造 | [xiàng bì xū zào, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄗㄠˋ, 向壁虚造 / 向壁虛造] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication |
| 莫须有 | [mò xū yǒu, ㄇㄛˋ ㄒㄩ ㄧㄡˇ, 莫须有 / 莫須有] groundless; baseless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 謬妄 | [びゅうもう, byuumou] (n) (1) fallacy; conjecture; (2) baseless thing; random thing |
| 飛語;蜚語 | [ひご, higo] (n) baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report |
| 根拠のない | [こんきょのない, konkyononai] (adj-i) baseless; groundless |
| 謂れのない | [いわれのない, iwarenonai] (n) (See 謂れ無い) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless |
| 謂れ無い;謂れない | [いわれない, iwarenai] (adj-i) (uk) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โคมลอย | [adj.] (khōmløi) EN: groundless ; baseless ; unfounded ; unjustified ; idle FR: non fondé ; injustifié |
| กุ | [adj.] (ku) EN: made up ; unfounded ; baseless ; groundless FR: infondé |
| เลื่อนลอย | [adj.] (leūoenløi) EN: groundless ; unfounded ; baseless ; blank ; vague ; indefinite FR: vague ; imprécis |
| ไม่มีหลักฐาน | [X] (mai mī lakt) EN: baseless FR: sans fondement ; sans preuve |
| ไม่มีมูล | [adj.] (mai mī mūn) EN: baseless FR: sans fondement |
| พาโล | [v.] (phālō) EN: accuse wrongly ; make a baseless accusation FR: accuser sans preuve |