| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| badge | (n.) เข็ม See also: เครื่องหมาย Syn. token, emblem |
| badge | (vt.) ติดเข็ม See also: ติดเครื่องหมาย |
| badger | (n.) สัตวสี่เท้ามีขนสีเทา และหัวมีลายเส้นสีขาวตัดกับขนสีเทา Syn. hedgehog |
| badger | (vt.) รบกวน See also: ทำให้รำคาญ Syn. pester |
| badger into | (phrv.) รบเร้าให้ See also: รบเร้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| badge | (แบดจฺ) {badged,badging,badges} n. เหรียญเข็มเหน็บหรือกระดุมที่ประดับเป็นเครื่องหมาย,เครื่องสัญลักษณ์ vt. ติดด้วยสิ่งดังกล่าว, Syn. shield,emblem |
| badger | (แบค'เจอะ) {badgered,badgering,badgers} n. สัตว์กินเนื้อชนิดหนึ่ง vt. รบกวนอยู่เรื่อย,ทำให้รำคาญ, Syn. harass,nag |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| badge | (n) เหรียญตรา,สัญลักษณ์ |
| badger | (n) สัตว์กินเนื้อชนิดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| badges of fraud | สิ่งที่ส่อเจตนาฉ้อฉล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But, uh, don't I get a badge or something? | แต่เอ่อฉันจึงไม่ได้รับป้ายหรือ อะไร? |
| Your badge represents the regiment and the regiment represents all of us. | ป้ายของคุณหมายถึงทหาร และทหารหมายถึงพวกเราทุก คน คุณฉันทั้งหมดของเราได้ที่นี่ใน วันนี้ |
| You, me, all of us here today. - A dirty badge is a disgrace. | ป้ายสกปรกเป็นความอับอาย ขายหน้า |
| Only I've got a bronze badge to say I'm one of the good guys. | เพียง แต่ฉันเป็นเหรียญทองแดง ที่จะบอกว่า ฉันเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ดี |
| I'll expect your gun and your badge on my desk... | งั้นก็คืนปืนกับตราตำรวจให้ฉันพรุ่ง... |
| If your boys want to know who put the smack down on you, my badge is 38723. | ถ้าเด็กของคุณต้องการที่จะรู้ว่าใครใส่ลงตีกับคุณป้ายของฉันคือ 38,723 |
| Just doing my job, like the badge says, protecting and serving. | เพียงแค่ทำหน้าที่ของฉันเช่นป้ายบอกว่าปกป้องและให้บริการ |
| Don't you remember in high school we always had to iron the uniform and wear the magnolia badge on the left pocket | คุณจำสมัยเรียนไม่ได้หรือ เราต้องรีดชุดให้เรียบ ใส่กระดุม |
| We had to wear the magnolia badge and they always checked in the morning | เราต้องใส่กระดุม แล้วพวกเค้าก็จะตรวจทุกเช้า |
| Yes so did I I've kept that badge for a long time | ฉันก็เหมือนกัน ฉันเก็บกระดุมไว้นานทีเดียว |
| I'm gonna go with my badge held high and then to my house justified... because it's my life. | ผมจะนอนตายกอดเหรียญกล้าหาญของผม แล้วจากนั้นเพื่อเป็นเกียรติแด่วงค์ตระกูลของผม... เพราะมันเป็นชีวิตของผม |
| Your packet has tickets in it, and there's your badge number. | ห่อของคุณจะมีตั๋วอยู่ในนั้น และหมายเลขประจำคัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 徽 | [huī, ㄏㄨㄟ, 徽] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 徽章 | [huī zhāng, ㄏㄨㄟ ㄓㄤ, 徽章] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 猹 | [chá, ㄔㄚˊ, 猹] Badger-like wild animal |
| 獾 | [huān, ㄏㄨㄢ, 獾] badger |
| 证章 | [zhèng zhāng, ㄓㄥˋ ㄓㄤ, 证章 / 證章] badge |
| 貆 | [huán, ㄏㄨㄢˊ, 貆] badger |
| 象征 | [xiàng zhēng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ, 象征 / 象徵] emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for |
| 胶片佩章 | [jiāo piàn pèi zhāng, ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄓㄤ, 胶片佩章 / 膠片佩章] film badge |
| 胸章 | [xiōng zhāng, ㄒㄩㄥ ㄓㄤ, 胸章] lapel badge |
| 琮 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 琮] octagonal jade badge; surname Cong |
| 狉 | [pī, ㄆㄧ, 狉] puppy badger |
| 猸 | [méi, ㄇㄟˊ, 猸] used for ferret, badger or mongoose; variant of 獴 mongoose |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バッジシステム | [, bajjishisutemu] (n) BADGE system |
| バッジテスト | [, bajjitesuto] (n) badge test |
| フィルムバッジ | [, firumubajji] (n) film badge |
| 会員章 | [かいいんしょう, kaiinshou] (n) membership badge |
| 襟章 | [えりしょう, erishou] (n) lapel badge |
| アメリカ穴熊 | [アメリカあなぐま, amerika anaguma] (n) (uk) American badger (Taxidea taxus) |
| せがむ | [, segamu] (v5m,vt) to badger (pester) (a person to do); (P) |
| バッジ | [, bajji] (n) badge; (P) |
| 印(P);標;証;証し(io) | [しるし, shirushi] (n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P) |
| 古狸 | [ふるだぬき, furudanuki] (n) old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox |
| 合い印;合い符;合印 | [あいじるし, aijirushi] (n) comradeship badge; distinguishing mark |
| 日本穴熊 | [にほんあなぐま;ニホンアナグマ, nihon'anaguma ; nihon'anaguma] (n) (uk) (See アナグマ・1) Japanese badger (Meles meles anakuma) |
| 狐狸 | [こり, kori] (n) foxes and badgers; sly fellow |
| 狐狸妖怪 | [こりようかい, koriyoukai] (n) foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies; a sly fellow who does evil by stealth |
| 穴熊;貛(oK) | [あなぐま;アナグマ, anaguma ; anaguma] (n) (1) (uk) badger; (2) (uk) Eurasian badger (Meles meles); (3) (abbr) (See 穴熊囲い,将棋) defensive opening for shogi |
| 穴熊囲い | [あなぐまがこい, anagumagakoi] (n) defensive opening for shogi ("badger" or "anaguma" castle) |
| 美人局 | [つつもたせ(gikun), tsutsumotase (gikun)] (n) scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail; badger game |
| 胸章 | [きょうしょう, kyoushou] (n) medal; badge; insignia (worn on the chest) |
| 蜜穴熊 | [みつあなぐま;ミツアナグマ, mitsuanaguma ; mitsuanaguma] (n) (uk) (obsc) (See ラーテル) honey badger (Mellivora capensis) |
| 記章(P);徽章 | [きしょう, kishou] (n) medal; badge; insignia; (P) |
| 鼬;鼬鼠 | [いたち;イタチ, itachi ; itachi] (n) (1) (uk) weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); (2) mustelid (any other member of the weasel family, inc. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.) |
| 鼬穴熊 | [いたちあなぐま;イタチアナグマ, itachianaguma ; itachianaguma] (n) (uk) ferret badger (esp. the Chinese ferret-badger, Melogale moschata) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข็ม | [n.] (khem) EN: badge ; insignia FR: badge [m] |
| แหนบ | [n.] (naēp) EN: clasp ; badge ; insignia FR: badge [m] |
| ตรา | [n.] (trā) EN: badge ; decoration ; emblem ; insignia ; crest FR: insigne [m] ; badge [m] (anglic.) ; écusson [m] |
| แบดเจอร์ | [n.] (baētjoē) EN: badger FR: blaireau [m] |
| หมาหริ่ง | [n.] (māring) EN: Large-toothed Ferret Badger FR: |
| หมูหริ่ง | [n.] (mūring) EN: badger FR: blaireau [m] |
| หมูหริ่ง ; หมูหรึ่ง | [n.] (mūring ; mū) EN: Hog Badger FR: |
| นกฮันนีแบดเจอร์ | [n. exp.] (nok hannī b) EN: honey badger FR: Sibia de Blyth |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausweisleser | {m}badge reader |
| Dienstmarke | {f}badge of office |
| Ehrenzeichen | {n}badge of honour |
| Rangabzeichen | {n}badge of rank |
| Dachshetze | {f}badger baiting |