| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| awesome | (adj.) ดีเลิศ (คำสแลง) Syn. outstanding, wonderful, remarkable |
| awesome | (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้สะเทือนขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. awe-inspiring, formidable |
| awesome | (sl.) เยี่ยม See also: ดีเลิศ, สุดยอด |
| awesome | (sl.) สุดยอด See also: เจ๋ง, ดีเยี่ยม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| awesome | (ออ'ซัม) adj. น่ากลัว,ทำให้น่ายำเกรง,ร้ายแรง. -awesomeness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| awesome | (adj) น่ากลัว,ร้ายแรง,น่าหวาดเสียว,น่ายำเกรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I just got an awesome idea! | ฉันเพิ่งจะได้ไอเดียบันเจิดมาน่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thought of this awesome new phrase. | ลองคิดถึงเรื่อง/ถ้อยคำที่ทรงพลังดูสิ |
| Did you drink awesome shooters and listen to awesome music, and then just sit around and soak up each other's awesomeness? | เธอได้ดื่มอะไรเจ๋งๆมั้ย? ฟังเพลงเพราะๆ? แล้วก็นั่งแช่ท่ามกลางคนอื่น รู้สึกดีมั้ย? |
| Baby, please, don't ever take that ring off again, no matter how awesome I say that it is. | ที่รัก อยากถอดแหวนออกอีกนะ ไม่ว่าผมจะบอกว่ามันเยี่ยมแค่ไหนก็ตาม |
| You got some awesome stuff in here, bro. | you got some awesome stuff in here, bro. |
| So here's to Sam and his awesome LSAT* victory. | แด่ แซม และผลคะแนนสอบเข้าโรงเรียนกฏหมายที่ยอดเยี่ยมของเขา |
| Basically, a power-mad evil stepmother with awesome magic... and every bad guy in the history of fairy tales... who've taken over your palace. | โดยพื้นฐานแล้ว จากปีศาจที่มีอำนาจชั่วร้าย แม่เลี้ยงกับสุดยอดเวทย์มนต์ และบรรดาเหล่าร้ายทุกตัวในประวัติศาสตร์เทพนิยาย ที่ี่กำลังควบคุมวังของคุณอยู่ |
| When I was 10 years old, I had a kite. Awesome kite. | ตอนที่ชั้นอายุ 10 ขวบ ชั้นเคยมีว่าวอยู่ตัวนึง เป็นว่าวที่เยี่ยมมากๆ |
| It's so awesome that you're working here. | น่าตื่นเต้นจัง ที่พ่อได้ทำงานที่นี่ |
| How'd you like that one, tough guy? How frickin' awesome was that, huh? | ชอบมั๊ยล่ะ คนแกร่ง แม่งยอดไหมล่ะ หือ |
| She does awesome alien voices. | แม่ตอนทำเสียงเอเลี่ยนน่ะเจ๋งสุดๆไปเลย |
| I stayed up all night, and I came up with some awesome new stuff. | ผมจะแต่งตัวเป็น ปิธากอรัส |
| Look, awesome and ellie think that i'm... Kind of getting lucky in here, and i wouldn't want to disappoint... | คือออว์ซั่มกับเอลลี่ คิดว่าผมจะเล่นจ้ำจี้ในนี้... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雄壮 | [xióng zhuàng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 雄壮 / 雄壯] majestic; awesome; full of power and grandeur |
| 波澜老成 | [bō lán lǎo chéng, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ, 波澜老成 / 波瀾老成] splendid and powerful (of story); majestic; awesome |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ど偉い | [どえらい, doerai] (adj-i) immense; awesome; enormous; terrific |
| 恐れ多い;畏れ多い;おそれ多い | [おそれおおい, osoreooi] (adj-i) awesome; awe-inspiring; august |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟิน | [adj.] (fin) EN: topmost ; max ; awesome ; great ; final FR: |
| ยอดเยี่ยม | [adj.] (yøtyiēm) EN: best ; top ; superb ; perfect ; excellent ; marvellous ; outstanding ; brilliant ; superior ; remarkable ; awesome ; wonderful ; out of this world FR: meilleur ; parfait ; excellent ; magnifique ; merveilleux ; top (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fantastisch; phantastisch; stark | {adj}awesome [Am.] [coll.] |