| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| auspice | (n.) ฤกษ์ดี See also: มงคล, ศุภมงคล Syn. favorable omen |
| auspicious | (adj.) นำโชค See also: ที่นำเคราะห์ดีมาให้ Syn. propitious, favorable |
| auspicious | (adj.) ที่มีฤกษ์ดี See also: เป็นมงคล Syn. favorable, propitious |
| auspicious beginning | (n.) การไปส่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: การให้กำลังใจ Syn. going-away party, farewell address, good start |
| austere | (adj.) เคร่งครัด See also: เคร่งครัด, เคร่ง, เข้มงวด Syn. severe |
| austere | (adj.) ไม่หรูหรา See also: เรียบง่าย Syn. plain |
| austerity | (n.) ความเคร่งครัด Syn. strictness, sternness, severity |
| austerity | (n.) ความมัธยัสถ์ |
| Australia | (n.) ประเทศออสเตรเลีย |
| Australia | (n.) ออสเตรเลีย |
| Australian | (n.) ชาวออสเตรเลีย |
| Australian | (adj.) ที่เกี่ยวกับออสเตรเลีย |
| Australopithecus | (n.) โครงกระดูกมนุษย์ปักกิ่งในยุคดึกดำบรรพ์ See also: มีชีวิตอยู่ในช่วง 400, 000 ถึง 500, 000 ปีมาแล้ว Syn. Pithecanthropus |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aus | abbr. Army of the United States |
| aus. | abbr. Austria, Austrian |
| auscultate | (ออส'คัลเทท) vt., vi. ใช้หูฟังตรวจโรค. -ausculatative adj. |
| auscultation | (ออสคัลเท'เชิน) n. การฟังตรวจโรค (ด้วยเครื่อง stethoscope หรือเครื่องมืออื่น ๆ) , การฟังเสียง (listening) |
| auslander | (เอาสเลน' เดอะ) n., German ต่างด้าว, ชาวต่างประเทศ (foreigner) |
| auspicate | (ออส'พะเคท) vt. ทำพิธีเปิด, เริ่มแรก (inaugurate) |
| auspice | (ออ'สพิสฺ) n., (pl. auspices) ความอุปถัมภ์,สุภมงคลสมัย,ฤกษ์ดี,การทำนาย (ตามลักษณะการบินของนก) ,นิมิตร (patronage) |
| auspicial | (ออสพิ' ซัล) adj. เกี่ยวกับ auspices, ได้ฤกษ์, เป็นมงคล (of auspices) |
| auspicious | (ออสพิช'เชิส) adj. ได้ฤกษ์,เป็นมงคล,รุ่งเรือง. -auspiciousness, Syn. propitious,promising ###A. inauspicious) |
| aussie | (ออส'ซี) n. ชาวออสเตรเลีย |
| austenite | (ออส'ทะไนทฺ) n. สารละลาย (หลอดเหลว) ของคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ ในเหล็ก |
| austere | (ออสเทียร์') adj. เข้มงวด,มัธยัสถ์,อดออม,ขึงขัง,วินัยจัด,สมถะมาก. -austereness n., Syn. severe, rigid,self-denying |
| austerity | (ออสเทีย'ริที) n. ความสมถะ,ความมัธยัสถ์,ความสมถะมาก,ความมีวินัยจัด |
| austral | (ออส'ทรัล) adj. ทางใต้, Australian |
| austral. | abbr. Australasia, Australian Australia |
| australasia | (ออสทระเล'เชียะ,-ชะ) n. ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และเกาะข้างเคียงใน |
| australia | (ออสเทร'เลีย) n. ประเทศออสเตรเลีย |
| australian | (ออสเทร'เลียน) adj. เกี่ยวกับออสเตรเลีย -n. ชาวออสเตรเลีย,ชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย,ภาษาออสเตรเลีย |
| australian aborigine | ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีผิวดำ |
| australoid | (อสส'พระลอยด์) n. มนุษย์เผ่าพันธ์หนึ่งที่รวมทั้งชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย Papuans คนแระในฟิลิปปินส์ มาเลเซีย. -adj. เกี่ยวกับมนุษย์เผ่าพันธุ์ดังกล่าว |
| austria | (ออส'เทรีย) n. ประเทศออสเตรีย -Austrian adj. |
| austroasiatic | (ออสโทรเอซีแอท'ทิค) n. ภาษาตระกูลหนึ่งในอาเซียอาคเนย์ ประกอบด้วยภาษาญวน เขมรและมอญ (a familuy of languages) |
| austronesia | (ออสโทรนี'เซีย) n. หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิคตอนกลางและใต้ |
| austronesian | (ออสโทรนิ'เซียน) adj. เกี่ยวกับหมู่เกาะและภาษา Austronesta; Malayo- Polynesian. -n. Malayo-Polynesian |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| auspices | (n) ฤกษ์,ศุภมงคลสมัย,การอุปถัมภ์,ความอุปการะ |
| auspicious | (adj) รุ่งเรือง,ฤกษ์งามยามดี,เป็นลางดี |
| austere | (adj) เข้มงวด,เคร่งครัด,กวดขัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| auscultation | การฟังตรวจ [มีความหมายเหมือนกับ stethoscopy ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| austral | -ภาคใต้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Australian Aboriginal art | ศิลปะชนดั้งเดิมออสเตรเลีย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Auscultation | การตรวจฟัง, การฟังตรวจ, การฟังเสียงหายใจ, การฟัง, วิธีฟัง, การตรวจโดยการฟัง [การแพทย์] |
| Austerity policy | นโยบายประหยัดอย่างเข้มงวด [เศรษฐศาสตร์] |
| Australasia | ออสตราเลเซีย [TU Subject Heading] |
| Australia | ออสเตรเลีย [TU Subject Heading] |
| Australian aborigines | ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย [TU Subject Heading] |
| Australoid Race | เชื้อชาติออสตราลอยด์; ออสเตรลอยด์, เชื้อชาติ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มงคล | (adj.) auspicious See also: favorable, propitious Syn. สิริมงคล |
| โอกาสดี | (n.) auspicious See also: favourable (promising) opportunity Syn. โอกาสทอง |
| โอกาสทอง | (n.) auspicious See also: favourable (promising) opportunity |
| เทียนชัย | (n.) auspicious candle |
| งานมงคล | (n.) auspicious ceremony See also: propitious ceremony |
| วารดิถี | (n.) auspicious day/occasion |
| การเริ่มต้น | (n.) auspicious inauguration See also: auspicious time, initial period, beginning Syn. ครั้งแรก |
| ปฐมฤกษ์ | (n.) auspicious inauguration See also: auspicious time, initial period, beginning Syn. การเริ่มต้น, ครั้งแรก |
| ศุภมาส | (n.) auspicious month Syn. เดือนดี |
| เดือนดี | (n.) auspicious month |
| มงคลฤกษ์ | (n.) auspicious occasion Syn. ฤกษ์ดี |
| คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
| คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
| ศุภเคราะห์ | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี |
| มงคลสมัย | (n.) auspicious time See also: joyful festival, happy occasion |
| ราชาฤกษ์ | (n.) auspicious time |
| ฤกษ์ | (n.) auspicious time See also: auspicious moment, auspicious occasion Syn. เวลา, โอกาส, ยาม, กาล |
| ฤกษ์ดี | (n.) auspicious time |
| สวัสดิมงคล | (n.) auspiciousness See also: auspicious sign, propitious omen Syn. มงคล |
| ทวีปออสเตรเลีย | (n.) Australia |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Because it can't possibly have been both | เพราะมันไม่สามารถจะเป็นได้ทั้งสองอย่าง |
| Because then we'd identical | เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน |
| I would like to work there because… | ฉันอยากทำงานที่นั่นเพราะว่า |
| I prefer dogs to cats because… | ฉันชอบสุนัขมากกว่าแมวเพราะว่า |
| Because I spent a lot | เพราะว่าฉันใช้จ่ายเยอะมาก |
| Cause I really like to travel | เพราะฉันชอบเดินทางจริงๆ |
| Because they did it first | เพราะพวกเขาทำมันมาก่อนแล้ว |
| Because the mass of people around them | เพราะมีมวลชนมากมายรอบตัวเขา |
| Because I can't understand much | เพราะว่าฉันไม่สามารถเข้าใจได้มากนัก |
| I lost my job because… | ฉันตกงานเพราะ... |
| Things seem bad because it's dark and rainy | สิ่งต่างๆดูแย่เพราะมันทั้งมืดและมีฝนตก |
| Because we haven't got a lot of time | เพราะว่าพวกเราไม่มีเวลามากนัก |
| Because he doesn't use reasons | เพราะว่าเขาไม่ใช่เหตุผล |
| Because my grade is bad | เพราะว่าเกรดของฉันแย่ |
| Because I was too tired and fell asleep | เพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกินและก็ผล็อยหลับไป |
| Because it will put me in big trouble | เพราะมันจะสร้างปัญหาใหญ่หลวงให้ฉัน |
| We can't go out because of the rain | พวกเราออกไปไม่ได้เพราะฝนตก |
| Because of boring of their work | เพราะความเบื่อหน่ายการงาน |
| Do you feel frustrated because.. | คุณรู้สึกขัดข้องใจเพราะ |
| Because from now on I will make my own decisions! | เพราะว่าต่อแต่นี้เป็นต้นไปฉันจะตัดสินใจด้วยตัวของฉันเอง |
| They were after you because you're a thief? | พวกเขาไล่ตามเธอ เพราะเธอเป็นขโมยหรือเปล่า? |
| I don't want to cause any trouble | ฉันไม่ต้องการสร้างปัญหาใดๆ |
| It's only because my family makes fun of me and it's so annoying | นั่นเป็นเพียงเพราะครอบครัวของฉันชอบแซวฉันและมันก็น่ารำคาญเหลือเกิน |
| Because he is really nice he never hits his brother | เพราะเขาเป็นคนนิสัยดีจริงๆ เขาจึงไม่เคยตีน้องชายตัวเองเลย |
| Because I want to protect my family | เพราะว่าฉันต้องการปกป้องครอบครัวของฉัน |
| Did I cause that much trouble for him? | ฉันได้สร้างปัญหามากมายให้กับเขาอย่างนั้นหรือ |
| I didn't want to cause any trouble | ฉันไม่ต้องการสร้างปัญหาใดๆ |
| Just because you can't see it, it doesn't mean it isn't there! | เพียงเพราะว่าคุณไม่สามารถมองมันเห็น ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้มีอยู่ที่นั่น |
| You're already causing too much trouble | เธอทำให้เกิดปัญหามากมายซะแล้วล่ะ |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| I already caused enough troubles for everyone | ฉันได้สร้างปัญหาให้กับทุกคนมากพอแล้ว |
| I apologize for causing so much trouble | ฉันต้องขอโทษด้วยที่สร้างปัญหามากมายเหลือเกิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Jodentransport aus Berlin. | Jodentransport AUS เบอร์ลิน |
| "Jodentransport aus Berlin. Keine Liquidierung." | Jodentransport AUS เบอร์ลิน keine Liquidierung |
| And all because I was afraid. | และทั้งหมดเป็นเพราะฉันกลัว |
| Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
| And because you've been so good to poor old Granny, | และเนื่องจากคุณได้รับ ดังนั้นที่ดีที่จะยากจนเก่ายาย |
| I'm exhausted. Quick, help me to my plane. | ฉันบาดเจ็บสาหัส เร็ว ช่วยพาฉันไปที่เครื่องบิน |
| We now pause for station identification. | เราหยุดทำการชั่วคราว ของด่านตรวจบัตร ปปช. |
| He pauses before a woman with a child. | เขาหยุดที่ผู้หญิงคนนึง กับเด็ก |
| Maybe because of you saving Schultz. | อาจเพราะคุณได้รับความช่วยเหลือจาก ชูลท์ซ |
| I speak in the interests of our party and the cause of humanity. | ผมพูดในสิ่งที่ควรพูด และเพื่อมวลมนุษย์ |
| Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. | เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์ |
| Because I no speak. | เพราะไม่ได้รับอนุญาติ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 赞美 | [zàn měi, ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ, 赞美 / 讚美] admire; applause; praise; to eulogize |
| 倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
| 状语 | [zhuàng yǔ, ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ, 状语 / 狀語] adverbial adjunct (adverb or adverbial clause) |
| 爱因斯坦 | [Ài yīn sī tǎn, ㄞˋ ㄙ ㄊㄢˇ, 爱因斯坦 / 愛因斯坦] Albert Einstein (1879-1955), famous Austrian physicist |
| 天禄 | [tiān lù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ, 天禄 / 天祿] auspicious animal, depicted as a unicorn or deer with long tail |
| 抗原决定簇 | [kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗原决定簇 / 抗原決定簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope |
| 掌声 | [zhǎng shēng, ㄓㄤˇ ㄕㄥ, 掌声 / 掌聲] applause |
| 采声 | [cǎi shēng, ㄘㄞˇ ㄕㄥ, 采声 / 采聲] applause |
| 澳 | [ào, ㄠˋ, 澳] deep bay; cove; harbor; abbr. for Macao 澳門|澳门; abbr. for Austria 奧地利|奥地利 and Australia 澳大利亞|澳大利亚 |
| 穷竭法 | [qióng jié fǎ, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ, 穷竭法 / 窮竭法] Archimedes' method of exhaustion (an early form of integral calculus) |
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 值得庆幸 | [zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值得庆幸 / 值得慶幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations |
| 南岛民族 | [nán dǎo mín zú, ㄋㄢˊ ㄉㄠˇ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 南岛民族 / 南島民族] Austronesian |
| 吉利 | [jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ, 吉利] auspicious; lucky; propitious |
| 嘉会 | [jiā huì, ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ, 嘉会 / 嘉會] auspicious occasion; grand feast |
| 奥国 | [Ào guó, ㄠˋ ㄍㄨㄛˊ, 奥国 / 奧國] Austria |
| 奥地利 | [Ào dì lì, ㄠˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ, 奥地利 / 奧地利] Austria |
| 奥斯丁 | [Ào sī dīng, ㄠˋ ㄙ ㄉㄧㄥ, 奥斯丁 / 奧斯丁] Austin or Austen (name); Austin, Texas; also written 奧斯汀 |
| 奥斯威辛 | [Ào sī wēi xīn, ㄠˋ ㄙ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 奥斯威辛 / 奧斯威辛] Auschwitz (concentration camp) |
| 奥斯威辛集中营 | [Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng, ㄠˋ ㄙ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ˊ, 奥斯威辛集中营 / 奧斯威辛集中營] Auschwitz concentration camp |
| 瑞兽 | [ruì shòu, ㄖㄨㄟˋ ㄕㄡˋ, 瑞兽 / 瑞獸] auspicious animal (such as the dragon) |
| 祥 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 祥] auspicious; propitious |
| 祥瑞 | [xiáng ruì, ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ, 祥瑞] auspicious; propitious |
| 祯 | [zhēn, ㄓㄣ, 祯 / 禎] auspicious; lucky |
| 拙朴 | [zhuō pǔ, ㄓㄨㄛ ㄆㄨˇ, 拙朴 / 拙樸] austere; humble |
| 澳元 | [Ào yuán, ㄠˋ ㄩㄢˊ, 澳元] Australian dollar |
| 澳大利亚 | [Ào dà lì yà, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 澳大利亚 / 澳大利亞] Australia; Australian; same as 澳洲 |
| 澳大利亚首都特区 | [Ào dà lì yà shǒu dū tè qū, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 澳大利亚首都特区 / 澳大利亞首都特區] Australian Capital Territory |
| 澳币 | [Ào bì, ㄠˋ ㄅㄧˋ, 澳币 / 澳幣] Australian dollar |
| 澳式橄榄球 | [Ào shì gǎn lǎn qiú, ㄠˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 澳式橄榄球 / 澳式橄欖球] Australian rules football; Ozzie rules |
| 澳洲 | [Ào zhōu, ㄠˋ ㄓㄡ, 澳洲] Australia (continent); abbr. for 澳大利亞|澳大利亚 |
| 澳纽 | [Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳纽 / 澳紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) |
| 将会 | [jiāng huì, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ, 将会 / 將會] auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to |
| 倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 恶 | [ě, ㄜˇ, 恶 / 噁] bad; queasy; nausea |
| 业根 | [yè gēn, ㄧㄝˋ ㄍㄣ, 业根 / 業根] bane (Buddh.); the root cause (of evil) |
| 狼狈不堪 | [láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼狈不堪 / 狼狽不堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| ＳＣＩＤマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
| アイスズメダイ | [, aisuzumedai] (n) Australian gregory (Stegastes apicalis) |
| アウスト | [, ausuto] (vs) oust |
| アウストラロピテクス;オーストラロピテクス | [, ausutoraropitekusu ; o-sutoraropitekusu] (n) Australopithecus (lat |
| アウストロレビアスアドルフィー | [, ausutororebiasuadorufi-] (n) killifish (Austrolebias adloffi) |
| アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
| アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
| アクティブソーラーハウス | [, akuteibuso-ra-hausu] (n) active solar house |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ | [, asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish |
| アパートメントハウス | [, apa-tomentohausu] (n) apartment house |
| アプローズ | [, apuro-zu] (n) applause |
| アボリジニ語 | [アボリジニご, aborijini go] (n) Aboriginal languages (of Australia) |
| アンガージュマン | [, anga-juman] (n) moral or political commitment to a cause (fre |
| アンガージュマンの文学 | [アンガージュマンのぶんがく, anga-juman nobungaku] (n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause |
| アンザス | [, anzasu] (n) (See アンザス条約) Australia, New Zealand and the United States; ANZUS |
| アンザス条約 | [アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) |
| アンザック | [, anzakku] (n) Anzac (from Australian and New Zealand Army Corps during WWI) |
| イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ | [, ikusukijittobatafuraifisshu ; koukaimisuji ; reddoshi-meronbatafuraifisshu] (n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus); exquisite butterflyfish |
| イワヒメオオトカゲ | [, iwahimeootokage] (n) Storr's pygmy monitor (Varanus storri, species of small carnivorous monitor lizard native to Australia); Storr's goanna; Storr's monitor |
| ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
| ウィークエンドハウス | [, ui-kuendohausu] (n) weekend house |
| ウインナーソーセージ;ウインナソーセージ | [, uinna-so-se-ji ; uinnaso-se-ji] (n) Vienna sausage |
| ウエアハウス;ウェアハウス | [, ueahausu ; ueahausu] (n) warehouse |
| ウエアハウスストア | [, ueahaususutoa] (n) warehouse store |
| ウェスタンウォビゴン;ウェスタン・ウォビゴン | [, uesutan'uobigon ; uesutan . uobigon] (n) western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia) |
| ウエスティングハウス | [, uesuteinguhausu] (n) Westinghouse |
| ウェストオーストラリアンクロミス | [, uesutoo-sutorariankuromisu] (n) West Australian chromis (Chromis westaustralis) |
| ウォーレス線 | [ウォーレスせん, uo-resu sen] (n) Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions) |
| エキゾーストパイプ | [, ekizo-sutopaipu] (n) exhaust pipe |
| エキパイ | [, ekipai] (n) (abbr) exhaust pipe |
| エキマニ | [, ekimani] (n) (abbr) exhaust manifold |
| エスカレーター条項 | [エスカレーターじょうこう, esukare-ta-joukou] (n) escalator clause |
| エスケープクローズ | [, esuke-pukuro-zu] (n) escape clause |
| エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
| オージー | [, o-ji-] (n) (1) (See ＯＧ) orgy; (2) Australian (Aussie) |
| オージーパーティー | [, o-ji-pa-tei-] (n) (1) orgy party; (2) Australian (Aussie) party |
| オーステナイト | [, o-sutenaito] (n) austenite |
| オーストララシア | [, o-sutorarashia] (n) Australasia |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガウス分布 | [ガウスぶんぷ, gausu bunpu] gaussian distribution |
| ガウス消去 | [ガウスしょうきょ, gausu shoukyo] Gaussian elimination |
| クリアリングハウス | [くりありんぐはうす, kuriaringuhausu] clearing house |
| サウスウエスタンベル | [さうすうえすたんべる, sausuuesutanberu] Southwestern Bell |
| シリアルマウス | [しりあるまうす, shiriarumausu] serial mouse |
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| データ句 | [データく, de-ta ku] data clause |
| ハウスキーピング | [はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping |
| ファイル句 | [ファイルく, fairu ku] file clause |
| マウス | [まうす, mausu] mouse |
| マウスクリック | [まうすくりっく, mausukurikku] mouse click |
| マウスドライバ | [まうすどらいば, mausudoraiba] mouse (device) driver |
| マウスの左ボタン | [マウスのひだりボタン, mausu nohidari botan] left mouse button |
| マウスパッド | [まうすぱっど, mausupaddo] mouse pad |
| マウスボタン | [まうすぼたん, mausubotan] mouse button |
| マウス移動感度 | [マウスいどうかんど, mausu idoukando] acceleration |
| 加法性白色ガウス雑音 | [かほうせいはくしょくがうすざつおん, kahouseihakushokugausuzatsuon] AWGN, additive white gaussian noise |
| 句 | [く, ku] clause, phrase |
| 報告書句 | [ほうこくしょく, houkokushoku] report clause |
| 左マウスボタン | [ひだりマウスボタン, hidari mausubotan] left-side mouse button |
| 消磁器 | [しょうじき, shoujiki] degausser |
| 消磁装置 | [しょうじそうち, shoujisouchi] degausser |
| 環境句 | [かんきょうく, kankyouku] environment clause |
| 項 | [こう, kou] term, item, clause, paragraph, head (pref), main |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 原因 | [げんいん, gen'in] Thai: สาเหตุ English: cause |
| 品薄 | [しなうす, shinausu] Thai: สินค้ามีน้อยจนดูท่าทางไม่พอกับความต้องการ |
| 懇切 | [こんせつ, konsetsu] Thai: ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย English: exhaustiveness |
| 生ずる | [しょうずる, shouzuru] Thai: เกิดขึ้น English: to cause |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทอดเต๋า | [v. exp.] (thøt tao) EN: throw dice FR: jeter les dés ; jouer aus dés |
| ไอเสีย | [n.] (aisīa) EN: exhaust gas FR: gaz d'échappement [m] |
| อาการคลื่นไส้ | [n. exp.] (ākān khleūn) EN: nausea FR: nausée [f] |
| อกุศลมูล | [n.] (akusonlamūn) EN: root causes of evil FR: |
| อนุประโยค | [n.] (anuprayōk) EN: subordinate clause ; dependent clause FR: |
| เอาจริงเอาจัง | [v.] (aojing-aoja) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
| อปมงคล ; อัปมงคล | [adj.] (apamongkhon) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
| อภิลักขิต | [adj.] (aphilakkhit) EN: auspicious FR: |
| อภิลักขิต- | [pref.] (aphilakkhit) EN: auspicious FR: |
| อภิลักขิตกาล | [n.] (aphilakkhit) EN: auspicious time ; auspicious date ; auspicious era FR: |
| อภิลักขิตสมัย | [n.] (aphilakkhit) EN: auspicious time ; auspicious date ; auspicious era FR: |
| อัปมงคล | [adj.] (appamongkho) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
| อัปรีย์ | [adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious ; vile FR: maudit ; méprisable ; diabolique |
| อารมณ์ขุ่นมัว | [adj.] (ārom khunmū) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart ; moody FR: maussade |
| อาศัยว่า | [X] (āsai wā) EN: because ; relying on ; relying on the fact that ; on the basis FR: |
| อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
| อวมงคล | [adj.] (awamongkhon) EN: inauspicious ; unpropitious ; sinister ; ill-omened FR: sinistre |
| แบบจำลองเหตุภาพ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: causative model FR: |
| แบบพอเพียง | [adv.] (baēp phøphī) EN: FR: austèrement |
| บายศรี | [n.] (bāisī) EN: rice offering ; lucky rice ; auspicious rice ; propitious rice ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers FR: |
| บันดล | [v.] (bandon) EN: cause FR: |
| บรรลัยกัลป์ | [n.] (banlaikan) EN: holocaust FR: |
| บรรทัดฐาน | [n.] (banthatthān) EN: precedent ; proximate cause FR: |
| บาดคอ | [v.] (bātkhø) EN: cause sore throat FR: |
| บึ้ง | [adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
| เบี้ยว | [v.] (bīo) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit ; default on a debt FR: renier sa parole ; fausser compagnie |
| บท | [n.] (bot) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson ; script ; role FR: chapitre [m] ; leçon [f] ; strophe [f] ; épisode [m] ; terme [m] ; clause [f] ; article [m] |
| บทลงโทษ | [n.] (botlongthōt) EN: penalty ; penalties [pl] ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [f] |
| บูด | [adj.] (būt) EN: wry ; sullen ; puckered FR: maussade |
| ชะงัก | [v.] (cha-gnak) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt FR: |
| ชนะความ | [v. exp.] (chana khwām) EN: FR: avoir gain de cause |
| ชะงัก | [v.] (cha-ngak) EN: come to a sudden stop ; stop short ; stop abruptly ; baulk ; balk (Am.) ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé |
| ช่างพูด | [adj.] (chang phūt) EN: talkative ; given to talking ; full of talk ; chatty FR: bavard ; volubile ; babillard (vx – litt.) ; causeur |
| ช่างตัดรองเท้า | [n. exp.] (chang tat r) EN: shoemaker ; cobbler FR: cordonnier [m] ; chausseur [m] |
| ช่างทำรองเท้า | [n. exp.] (chang tham ) EN: shoemaker FR: chausseur [m] |
| ชั้นล่าง | [n.] (chan lāng) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [m] |
| ฉันทาคติ | [n.] (chanthākhat) EN: bias arising from love ; prejudice caused by love ; bias ; partiality ; predilection ; favour ; favor (Am.) FR: |
| ชนวน | [n.] (chanūan) EN: cause FR: cause [f] |
| เช่นเดียวกัน | [adv.] (chen dīokan) EN: also ; as well ; too ; similarly ; likewise FR: aussi ; également ; de même |
| เชือกผูกรองเท้า | [n. exp.] (cheūak phūk) EN: shoelace FR: lacet de chaussure [m] ; lacet de soulier [m] ; lacet [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
| Angst | {f} | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of |
| Aus | {n} | den Ball ins Aus schlagenout | to hit the ball out |
| Bailout | {n}; Rettung aus (finanzieller) Notbailout |
| Gleichgewicht | {n} | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror |
| Konservenmusik | {m}; Musik aus der Konservecanned music |
| Codec | {m}; Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decodercodec |
| Kontext | {m} | aus dem Kontext gerissencontext | quoted out of context |
| Schuldverpflichtung | {f}; Verpflichtung aus Krediten [fin.]debt obligation |
| Digest | {m,n}; Zeitschrift mit Auszügen aus Büchern oder Zeitschriftendigest |
| Ferne | {f} | in der Ferne | aus der Fernedistance | in the distance | from a distance |
| nobel; schick; ausgefallen | {adj} | nobler; schicker; ausgefallener | am nobelsten; am schicksten; aus ausgefallenstenfancy | fancier | fanciest |
| Ausland | {n} | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandesforeign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad |
| Flaschengeist | {m} | den Geist aus der Flasche lassen [übtr.]genie in the bottle | to let the genie out of the bottle |
| Trott | {m} | in einen Trott verfallen | aus dem Trott nicht mehr herauskommenrut | to get into a rut | to be in a rut |
| Absicht | {f} | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absichtintent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent |
| Elternhaus | {n} | aus gutem Elternhaus stammenparental home | to come from a good home |
| Liebhaberei | {f} | aus Liebhabereihobby | as a hobby |
| Deckenfüllstein | {m} aus Ziegelhollow clay |
| Einkünfte | {pl} | Einkünfte aus unselbstständiger Arbeitincome | income from employment; income from salaried employment |
| Abschäumer | {m} | Kombination aus Abschäumer und Filterskimmer | skilter |
| Spezi | {f} (Getränkemix aus Limonade und Cola)lemonade and cola |
| Gedächtnis | {n} | aus dem Gedächtnis | gutes Gedächtnis | hervorragendes Gedächtnis | jds. Gedächtnis nachhelfenmemory | from memory | retentive memory | tenacious memory | to jog someone's memory |
| Off | {n} (Theater) | aus dem Offoffstage | offstage |
| aus | {prp; +Dativ} | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason |
| Versehen | {n} | aus Versehen; versehentlich | kleines Versehenoversight | by mistake | slip-up |
| Pietät | {f} | aus Pietät (gegenüber)piety; reverence | out of reference (of) |
| Pistole | {f} | mit vorgehaltener Pistole | jdm. die Pistole auf die Brust setzen | wie aus der Pistole geschossenpistol | at point-point | to hold a pistol on/to someone's head | quick like a shot |
| Standpunkt | {m} | von meinem Standpunkt aus | den Standpunkt vertreten, dass | auf dem Standpunkt stehen | jdm. seinen Standpunkt klarmachenpoint of view | from my point of view | to take the view that | to take the view | to make your position clear to someone |
| Prinzip | {n} | ein Mann mit Prinzipien | aus Prinzip; grundsätzlich | im Prinzip; an sich | im Prinzipprinciple | a man of principle | on principle | in principle | principally; as a matter of principle |
| Quinärcode | {m} (binärer Zahlencode aus 5 Bits)quinary code |
| Entfernung | {f} | aus kürzester Entfernung | auf nahe Entfernungrange | at point-blank range | at close range |
| soziologisch | {adj} | aus soziologischer Sicht; soziologisch betrachtetsociological | from a sociological point of view |
| direkt; unmittelbar | {adj} | direkter | am direktesten | direkt aus der Quellestraight | straighter | straightest | straight from the horse's mouth [fig.] |
| Abzapfstrom | {m} aus einer Wicklungtapping current of winding |
| Verkehr | {m} | für den Verkehr freigeben | den Verkehr regeln | Verkehr aus der Gegenrichtung | abbiegender Verkehrtraffic | to open to traffic | to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic | oncoming traffic | turning traffic |
| Training | {n} | aus dem Trainingtraining | out of training |
| Tugend | {f} | Tugend und Laster | aus der Not eine Tugend machenvirtue | virtues and vices | to make a virtue (out) of necessity |
| Upwelling | {n}; nährstoffreiche Aufwärtsströmung aus der Tiefseeupwelling; nutrient-rich upward current from the deep sea |