| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| audi | (prf.) เกี่ยวกับการฟัง |
| audible | (adj.) ซึ่งดังพอที่จะได้ยินได้ See also: สามารถได้ยินได้ Syn. actually heard, perceptible by the ear |
| audience | (n.) ผู้ชม See also: ผู้ดู, ผู้ฟัง, คนดู, คนฟัง Syn. spectators, witnesses, viewers, listeners |
| audio | (adj.) ที่เกี่ยวกับความถี่ของเครื่องเสียง |
| audio | (prf.) เกี่ยวกับการฟัง |
| audio cassette | (n.) ตลับเทป Syn. tape, cassette tape |
| audiometer | (n.) เครื่องตรวจการได้ยิน |
| audiotape | (n.) แถบบันทึกเสียง |
| audiovisual | (adj.) เกี่ยวกับโสตประสาทและจักษุประสาท |
| audit | (n.) การตรวจสอบบัญชี Syn. checking, inspection, review |
| audit | (n.) การวัดประสิทธิภาพ |
| audit | (vi.) ตรวจสอบบัญชี |
| audit | (vt.) ตรวจสอบบัญชี Syn. examine, check, inspect |
| audit | (vt.) เรียนโดยไม่นับหน่วยกิต Syn. sit in |
| audit | (vi.) เรียนโดยไม่นับหน่วยกิต |
| audition | (n.) การได้ยิน |
| audition | (n.) การทดสอบการแสดง See also: การทดลองแสดง Syn. tryout, test |
| audition | (vt.) ทดสอบการแสดง See also: ทดลองแสดง |
| audition | (vi.) ทดสอบการแสดง See also: ทดลองแสดง |
| auditive | (adj.) เกี่ยวกับการได้ยินเสียง Syn. hearing, aural |
| auditor | (n.) นักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนโดยไม่ได้รับหน่วยกิต |
| auditor | (n.) ผู้ฟัง Syn. listener, hearer, audience |
| auditor | (n.) ผู้สอบบัญชี See also: ผู้ตรวจสอบบัญชี Syn. accountant, examiner |
| auditorium | (n.) บริเวณที่นั่งของผู้ชมในโรงละครหรือหอประชุม |
| auditorium | (n.) หอประชุม See also: โรงละคร, สถานที่แสดงละครหรือคอนเสิร์ต Syn. hall, lecture hall, playhouse |
| auditory | (adj.) เกี่ยวกับการได้ยินเสียง Syn. hearing, aural, auditive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| audible | (ออ'ดิเบิล) adj. ดังพอที่จะได้ยิน,สามารถได้ยิน,ได้ยิน,ฟังได้ยิน, Syn. distinct) |
| audience | (ออ'เดียนซฺ) n. ผู้ชม,ผู้ฟัง,ผู้อ่าน,การได้ยิน,การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ,การเข้าพบเป็นทางการ, Syn. congregation, assembly, public, readership) |
| audient | (ออ'ดีเอนท) adj. ฟัง |
| audile | (ออ'ดิล, -ไดล์) n. ผู้มีภาพพจน์จากการฟัง, ผู้รู้สึกได้ดีจากการฟัง (auditory) |
| audio | (ออ'ดีโอ) adj. เกี่ยวกับเสียง,เกี่ยวกับโสตประสาท. -n. ส่วนที่เกี่ยวกับเสียงของโทรทัศน์,วงจรของตัวรับที่ให้เสียง (ในโทรทัศน์) ,ความถี่ของเสียง |
| audio conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้ |
| audio frequency | ความถี่ของเสียงซึ่งถ้าอยู่ในระหว่าง 15-20,000 ไซเกิลต่อวินาที จะทำให้ได้ยินได้ (of normally audible sound) |
| audiographic conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงและภาพหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก นอกจากจะได้ยินเสียงของกันและกันแล้ว ยังสามารถเห็นภาพประกอบการประชุมได้ด้วย ภาพดังกล่าวน่าจะเป็นภาพกราฟิกส์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| audiometer | (ออดีออม'มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดและบันทึกความสามารถในการฟัง (sonometer) |
| audiometry | (ออดิออม'มิรี) n. การวัดและบันทึกความสามารถในการฟัง -audiometric, adj. |
| audion | (ออ'เดียน) n. หลอด 3 ขั้ว (ของวิทยุโทรทัศน์) |
| audiophile | (ออ'ดีโอไฟล) n. ผู้ที่ชอบเสียงจากวิทยุ, โทรทัศน์, แผ่นเสียง ฯลฯ |
| audiotape | (ออ'ดีโอเทพ) n. เทปบันทึกเสียง |
| audiovisual | (ออดีโอวิช'ชวล) adj. เกี่ยวกับโสตประสาทและจักษุประสาท,เกี่ยวกับเสียงและภาพ. -n. สิ่งที่เกี่ยวกับโสตประสาทและจักษุประสาท |
| audit | (ออ'ดิท) n. การตรวจสอบบัญชี,บัญชี,การไตร่สวนคดี. -vt. ตรวจสอบบัญชี,เข้าฟัง (วิชาที่ไม่เอาคะแนน), Syn. examine, check) |
| audition | (ออดิช'เชิน) n. การได้ยิน,ประสาทหรืออำนาจในการฟัง,การทดลองฟัง,การทดลองแสดง, Syn. hearing, tryout, test) |
| auditive | (ออ'ดิทิฟว) adj. = auditory (ดู) |
| auditor | (ออ'ดิเทอะ) n. ผู้ตรวจสอบบัญชี,ผู้ฟัง,นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนวิชาที่ไม่เอาคะแนน |
| auditorium | (ออดิโท'เรียม) n. ห้องบรรยาย,ห้องประชุม,อาคารห้องประชุม (meeting place) |
| auditory | (ออ'ดิทอรี) adj.,n. เกี่ยวกับการฟังหรือการได้ยิน,เกี่ยวกับโสตประสาท,กลุ่มคนที่ฟัง,ห้องประชุม,ห้องบรรยาย |
| auditory nerve | ควบตุมการทรงตัวและการได้ยิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| audible | (adj) พอได้ยิน |
| audience | (n) การฟัง,ผู้ฟัง |
| audio | (adj) เกี่ยวกับเสียง |
| audit | (n) การตรวจสอบบัญชี,บัญชี |
| audition | (n) การได้ยิน,การฟัง |
| auditor | (n) ผู้ฟัง,ผู้ตรวจสอบบัญชี |
| auditorium | (n) หอประชุม,ห้องประชุม,ห้องบรรยาย |
| auditory | (adj) เกี่ยวกับการฟัง,เกี่ยวกับโสตประสาท |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| audi alteram partem (L.) | ๑. ให้ฟังความอีกฝ่ายหนึ่งด้วย๒. จะลงโทษผู้ใดต้องฟังความของผู้นั้นก่อน (ภาษิต) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audience | ๑. การนั่งพิจารณาคดี๒. บรรดาผู้ฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audio | โสต-, -เสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audio frequency (AF) | ความถี่เสียง (เอเอฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audiometer | มาตรการได้ยิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| audiotape | แถบเสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audiovisual | โสตทัศน- [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audit | สอบบัญชี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| audition | ๑. การฟัง๒. การได้ยิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| auditor | ผู้ตรวจเงินแผ่นดิน (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| auditory | ๑. -ฟัง๒. -ได้ยิน๓. -หู [มีความหมายเหมือนกับ aural; otic; otor] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| auditory nerve; nerve, acoustic; nerve, vestibulocochlear | ประสาทหู, โสตประสาท, ประสาทการได้ยิน, ประสาทสมองเส้นที่ ๘ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Audi alteram partem | หลักการรับฟังคู่กรณีทุกฝ่าย [TU Subject Heading] |
| audience | การเข้าเฝ้าฯ |
| Audio | สื่อการสอนประเภทเสียง [การแพทย์] |
| Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
| Audiometers | เครื่องตรวจวัดการได้ยิน, เครื่องทดสอบสภาพการได้ยิน, เครื่องตรวจหู [การแพทย์] |
| Audiometry | การวัดสมรรถภาพการได้ยิน [TU Subject Heading] |
| Audiotapes | แถบบันทึกเสียง [TU Subject Heading] |
| Audiovisual Program | โปรแกรมโสตทัศนูปกรณ์ [การแพทย์] |
| Audit | การตรวจสอบบัญชี [การบัญชี] |
| Auditor | ผู้ตรวจสอบบัญชี [การบัญชี] |
| Auditoriums | อาคารชุมนุม [TU Subject Heading] |
| Auditory Area | บริเวณรับเสียง [การแพทย์] |
| Auditory Nerve | ประสาทสมองคู่ที่ 8, ประสาทสมองคู่ที่ 8, เส้นประสาทสำหรับรับการได้ยิน, ประสาทสมองที่แปด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศรุต | (adj.) audible Syn. ได้ยิน, ได้ฟัง |
| ได้ฟัง | (adj.) audible Syn. ได้ยิน |
| คนชม | (n.) audience See also: spectator, onlooker Syn. ผู้ชม Ops. ผู้แสดง |
| คนดู | (n.) audience See also: spectator, onlooker Syn. ผู้ชม, คนชม Ops. ผู้แสดง |
| คนฟัง | (n.) audience See also: listener Syn. ผู้ฟัง Ops. คนพูด |
| ผู้ชม | (n.) audience See also: spectators, onlookers Syn. ผู้ดู |
| ผู้ชม | (n.) audience See also: spectator, onlooker Syn. คนชม Ops. ผู้แสดง |
| ผู้ดู | (n.) audience See also: spectators, onlookers Syn. ผู้ชม |
| ผู้เข้าชมการแสดง | (n.) audience See also: spectators, onlookers Syn. ผู้ชม, ผู้ดู |
| เครื่องตรวจการได้ยิน | (n.) audiometer See also: sonometer |
| โสตทัศนอุปกรณ์ | (n.) audiovisual aids Syn. โสตทัศนูปกรณ์ |
| โสตทัศนูปกรณ์ | (n.) audiovisual aids |
| โสตทัศนศึกษา | (n.) audiovisual education |
| เครื่องช่วยฟัง | (n.) audiphone See also: hearing aid |
| คนตรวจบัญชี | (n.) auditor |
| ผู้ตรวจสอบบัญชี | (n.) auditor |
| ผู้สอบบัญชี | (n.) auditor Syn. ผู้ตรวจสอบบัญชี |
| ผู้สอบบัญชี | (n.) auditor Syn. ผู้ตรวจสอบบัญชี |
| พนักงานตรวจบัญชี | (n.) auditor Syn. คนตรวจบัญชี |
| หอประชุม | (n.) auditorium See also: hall Syn. ห้องประชุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a big mess in Marseille, some madman driving an Audi at impossible speed. | มีเหตุไม่สงบที่มาร์กเซย์ มีคนขับออดี้ด้วยความเร็วสูง |
| You had an Audi 5000, which we'd call 100. | คุณมีออดี้ 5000 ซึ่งเราเรียก100 |
| It is worth bearing in mind, though, that both these cars cost £12,000, and that in China, a base model Audi A3 is more than twice that. | ทั้งสองคันนี้ มันก็ถือว่าได้ใจผมนะ ราคา 12,000 ปอนด์ ในจีนถือว่า ถูกกว่าออดี้ เอ3 รุ่นพื้นฐานสองเท่า |
| Now look at the silver Audi across the street, the one that's been following me all day. | ตอนนี้ดูที่เงินออดี้ฝั่งตรงข้าม ถนน หนึ่งที่ได้รับการต่อไปนี้ฉันทุก วัน |
| Servire, te rogamus, audi nos! | Servire, te rogamus, audi nos! |
| Audi did all the boring engine and wiring bits and then let Lamborghini go mad with the styling. | ให้ออดี้จัดการเรื่องน่าเบื่อ อย่างทำเครื่องยนต์กับเดินสายไฟ แล้วปล่อยให้ แลมโบกินี จัดการเรื่องการออกแบบสไตล์ |
| Audi is now making long-wheelbase versions of its cars specifically for sale in China and nowhere else, because in China, space in the back- matters more than anything else. | ออดี้ตอนนี้ได้ผลิตรถรุ่นฐานล้อยาว เพื่อจัดจำหน่ายเฉพาะ ในประเทศจีนเท่านั้น เพราะในจีน พื้นที่นั่ง ด้านหลังสำคัญกว่าอย่างอื่น |
| You're such a lovely audience, we'd like to take you home with us | เช่นคุณผู้ชมที่น่ารัก เราต้องการที่จะพาคุณกลับบ้านกับ เรา |
| Always like to keep my audience riveted. | เรียกผู้ฟังให้ตราตรึงได้ทุกที |
| Claudio! Your scarf, my son! | คลาวดิโอลูกแม่ นี่พวกแกทำให้ลูกฉันกลัวนะ |
| I don't think that Mr. Wilson is going to take too kindly to the idea that one of his employees is claiming to have had a personal audience with the Almighty himself. | ผมไม่คิดว่าคุณวิลสันเขาจะยินดี ยอมรับความคิดที่ว่า พนง.ของเขา 1 คน บอกว่าได้คุยกับท่านเป็นการส่วนตัว |
| He said I was a comedian playing to an audience who's afraid to laugh. | เขาบอกว่าพระเจ้าเป็นดาราตลก เขาแสดงต่อหน้าคนดูที่ไม่กล้าหัวเราะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
| 礼堂 | [lǐ táng, ㄌㄧˇ ㄊㄤˊ, 礼堂 / 禮堂] assembly hall; auditorium |
| 奥迪 | [Ào dí, ㄠˋ ㄉㄧˊ, 奥迪 / 奧迪] Audi |
| 审计长 | [shěn jì zhǎng, ㄕㄣˇ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ, 审计长 / 審計長] auditor |
| 会众 | [huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会众 / 會眾] audience; participants; congregation (of religious sect) |
| 听得见 | [tīng dé jiàn, ㄊㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ, 听得见 / 聽得見] audible |
| 听众 | [tīng zhòng, ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 听众 / 聽眾] audience; listeners |
| 听阈 | [tīng yù, ㄊㄧㄥ ㄩˋ, 听阈 / 聽閾] audibility threshold |
| 观客 | [guān kè, ㄍㄨㄢ ㄎㄜˋ, 观客 / 觀客] audience |
| 录音带 | [lù yīn dài, ㄌㄨˋ ㄉㄞˋ, 录音带 / 錄音帶] audio tape |
| 音像 | [yīn xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 音像] audiovisual; AV, sometimes refers to soft porn |
| 音带 | [yīn dài, ㄉㄞˋ, 音带 / 音帶] audio tape |
| 利雅得 | [Lì yǎ dé, ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 利雅得] Riyadh (capital of Saudi Arabia) |
| 核銷 | [hé xiāo, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠ, 核銷] erroneous variant of 覈銷|核销, to audit and write off |
| 咽鼓管 | [yān gǔ guǎn, ㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄢˇ, 咽鼓管] Eustachian tube (linking pharynx 咽 to tympanic cavity 鼓室 of middle ear); auditory tube |
| 全场 | [quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全场 / 全場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) |
| 外耳道 | [wài ěr dào, ㄨㄞˋ ㄦˇ ㄉㄠˋ, 外耳道] external auditory meatus; auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜 |
| 微漠 | [wēi mò, ㄨㄟ ㄇㄛˋ, 微漠] faint (almost inaudible or invisible) |
| 隐隐约约 | [yǐn yǐn yuē yuē, ˇ ˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐隐约约 / 隱隱約約] faint; distant; barely audible |
| 尾羽龙 | [wěi yǔ lóng, ㄨㄟˇ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ, 尾羽龙 / 尾羽龍] caudipteryx (a feathered dinosaur) |
| 听者 | [tīng zhě, ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ, 听者 / 聽者] listener; member of audience |
| 七事 | [qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ, 七事] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink) |
| 托勒密 | [Tuō lè mì, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄧˋ, 托勒密] Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC; Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 |
| 托勒玫 | [Tuō lè méi, ㄊㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄟˊ, 托勒玫] Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成; also written 托勒密 |
| 播客 | [bō kè, ㄅㄛ ㄎㄜˋ, 播客] radio broadcast; podcast; internet audio subscription service |
| 沙特 | [Shā tè, ㄕㄚ ㄊㄜˋ, 沙特] Saudi Arabia |
| 沙特阿拉伯 | [Shā tè Ā lā bó, ㄕㄚ ㄊㄜˋ ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ, 沙特阿拉伯] Saudi Arabia |
| 音频设备 | [yīn pín shè bèi, ㄆㄧㄣˊ ㄕㄜˋ ㄅㄟˋ, 音频设备 / 音頻設備] sound card; audio card (computer) |
| 观众 | [guān zhòng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 观众 / 觀眾] spectator; audience |
| 演唱 | [yǎn chàng, ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ, 演唱] sung performance; to sing for an audience |
| 笏 | [hù, ㄏㄨˋ, 笏] tablet held at an audience |
| 受众 | [shòu zhòng, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥˋ, 受众 / 受眾] target audience; audience |
| 致辞 | [zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致辞 / 致辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢＣ | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
| ＤＡＴ | [ダット;ディーエーティー, datto ; dei-e-tei-] (n) digital audiotape; DAT |
| ＤＶＤオーディオ | [ディーブイディーオーディオ, dei-buidei-o-deio] (n) DVD-Audio |
| アラームスピーカ | [, ara-musupi-ka] (n) {comp} audible alarm speaker |
| ウエーブ(P);ウェーブ;ウェイブ | [, ue-bu (P); ue-bu ; ueibu] (n,vs) (1) wave (on water); (2) wave (electromagnetic, sound, etc.); (3) wavy hairstyle; (4) audience wave; the wave; (n) (5) {comp} WAVeform audio format; WAV; (P) |
| オーディエンス | [, o-deiensu] (n) audience |
| オーディエンスサーベイ | [, o-deiensusa-bei] (n) audience survey |
| オーディオ | [, o-deio] (n) audio; (P) |
| オーディオアンプ | [, o-deioanpu] (n) audio amp; audio amplifier |
| オーディオカセットプレーヤ | [, o-deiokasettopure-ya] (n) {comp} tape player; audio cassette player |
| オーディオクリップ | [, o-deiokurippu] (n) audio clip |
| オーディオビジュアル | [, o-deiobijuaru] (n) audio-visual |
| オーディオブック | [, o-deiobukku] (n) audio book (book read onto CD or tape) |
| オーディオメーター | [, o-deiome-ta-] (n) audiometer |
| オーディオ信号発生器 | [オーディオしんごうはっせいき, o-deio shingouhasseiki] (n) tone generator; audio signal generator; AF signal generator |
| オーディション | [, o-deishon] (n) audition; (P) |
| オーディトリアム | [, o-deitoriamu] (n) auditorium |
| お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる | [おざしきがかかる, ozashikigakakaru] (exp,v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called |
| お目通り;御目通り | [おめどおり, omedoori] (n,vs) audience (with a person of high standing) |
| サウジアラビア | [, saujiarabia] (n) Saudi Arabia; (P) |
| システム監査 | [システムかんさ, shisutemu kansa] (n) {comp} system auditing |
| ダビング | [, dabingu] (n,vs) (1) (See 吹き替え) dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; (2) dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.; (P) |
| ツイーター;ツィーター | [, tsui-ta-; tsui-ta-] (n) tweeter (audio equipment) |
| テレビ視聴者 | [テレビしちょうしゃ, terebi shichousha] (n) television viewer; TV audience |
| ハウリング | [, hauringu] (n) howling (esp. audio feedback) |
| フィデリティー | [, fideritei-] (n) fidelity (audio) |
| リアルオーディオ | [, riaruo-deio] (n) {comp} RealAudio |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
| 人見 | [ひとみ, hitomi] (n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre); (2) (obsc) (See 人目) public observation; feel of being watched; casual observers |
| 会衆 | [かいしゅう, kaishuu] (n,adj-no) audience; congregation |
| 会計検査 | [かいけいけんさ, kaikeikensa] (n,adj-no) audit |
| 会計検査官 | [かいけいけんさかん, kaikeikensakan] (n) auditor |
| 会計監査 | [かいけいかんさ, kaikeikansa] (n) (financial) audit; auditing |
| 住民監査請求 | [じゅうみんかんさせいきゅう, juuminkansaseikyuu] (n) resident audit request to local government authority |
| 可聴 | [かちょう, kachou] (adj-na,n) audible |
| 可聴周波数 | [かちょうしゅうはすう, kachoushuuhasuu] (n) {comp} AF; Audio Frequency |
| 可聴距離 | [かちょうきょり, kachoukyori] (n) audible distance |
| 埋める | [うめる, umeru] (v1,vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) |
| 声はすれども姿は見えず | [こえはすれどもすがたはみえず, koehasuredomosugatahamiezu] (exp) (id) It's audible but invisible |
| 外耳道 | [がいじどう, gaijidou] (n) external auditory canal (meatus) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーディオ | [おーでいお, o-deio] audio |
| オーディオカセットプレーヤ | [おーでいおかせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player |
| デジタルオーディオラジオサービス | [でじたるおーでいおらじおさーびす, dejitaruo-deiorajiosa-bisu] digital audio radio service (DARS) |
| デジタルオーディオ形式のファイル | [デジタルオーディオけいしきのファイル, dejitaruo-deio keishikino fairu] digital audio file |
| リアルオーディオ | [りあるおーでいお, riaruo-deio] RealAudio |
| 内蔵オーディオ回路 | [ないぞうオーディオかいろ, naizou o-deio kairo] integrated audio circuit |
| 動作記録 | [どうさきろく, dousakiroku] audit trail, history |
| 可聴周波数 | [かちょうしゅうはすう, kachoushuuhasuu] AF, Audio Frequency |
| 安全保護監査 | [あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] security audit |
| 安全保護監査証跡 | [あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail |
| 監査 | [かんさ, kansa] audit |
| 監査検討ファイル | [かんさけんとうファイル, kansakentou fairu] audit-review file |
| 監査記録 | [かんさきろく, kansakiroku] audit trail |
| 監査証跡 | [かんさしょうせき, kansashouseki] audit trail |
| 計算機システム監査 | [けいさんきシステムかんさ, keisanki shisutemu kansa] computer-system audit |
| 認定 | [にんてい, nintei] certification (from an audit) |
| 音声応答ユニット | [おんせいおうとうユニット, onseioutou yunitto] ARU , Audio Response Unit |
| 音声応答装置 | [おんせいおうとうそうち, onseioutousouchi] audio response unit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ออดี้ | [TM] (Ødī ) EN: Audi FR: Audi |
| อ้าย- | [pref. (adj.)] (āi-) EN: damned ; bastard ; dirty FR: maudit ; sale |
| อัปรีย์ | [adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious ; vile FR: maudit ; méprisable ; diabolique |
| บันทึกงานตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (bantheuk ng) EN: audit notebook ; audit memorandum FR: |
| บ้องหู | [n.] (bǿnghū) EN: opening of the ear FR: conduit auditif [m] |
| แช่ง | [v.] (chaeng) EN: curse ; swear ; abuse ; damn ; execrate FR: maudire ; médire |
| ช่องหู | [n. exp.] (chǿng hū) EN: auditory canal FR: conduit auditif [m] |
| ช่องเสียบหูฟัง | [n. exp.] (chǿng sīep ) EN: FR: sortie audio [f] |
| ด่า | [v.] (dā) EN: abuse ; swear ; curse ; call names ; use abusive language FR: jurer ; blasphémer ; injurier ; maudire |
| ไฟล์เสียง | [n. exp.] (fāi sīeng) EN: FR: fichier audio [m] |
| ฟัง | [v.] (fang) EN: listen to ; hear ; hark ; lend an hear FR: écouter ; auditionner ; prêter l'oreille |
| เฝ้าเสด็จ | [v. exp.] (fao sadet) EN: have an audience (with) FR: |
| เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท | [v. exp.] (fao thūn la) EN: have an audience with the king FR: |
| เห่า | [v.] (hao) EN: swear ; abuse ; curse FR: jurer ; maudire |
| ห้องพิจารณาคดี | [n. exp.] (hǿng phijār) EN: courtroom FR: salle d'audience [f] |
| ห้องประชุม | [n. exp.] (hǿng prachu) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room FR: salle de réunion [f] ; salle de conférence [f] ; auditoire [m] (Belg., Sui.) |
| หอประชุม | [n.] (høprachum) EN: hall ; auditorium FR: auditoire [m] ; salle académique [f] ; salle de congrés [f] ; salle de réunion [f] ; amphithéâtre [m] |
| หอรัษฎากรพิพัฒน์ | [n. prop.] (Hø Ratsadāk) EN: Auditory Office FR: |
| จัญไร | [adj.] (janrai) EN: horrid ; cursed ; damned ; wicked ; evil FR: maudit ; damné ; ignoble ; diabolique ; mauvais |
| จานเสียง | [n.] (jānsīeng) EN: vinyl audio record ; phonograph record ; recording FR: |
| เจ้าพนักงานโสตทัศนศึกษา | [n. exp.] (jaophanakng) EN: audio visual officer FR: |
| เจ้าพนักงานตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (jaophanakng) EN: auditing officer FR: |
| จาบฝน | [n.] (jāpfon) EN: Alaudidae FR: |
| การได้ยิน | [n.] (kān dāiyin) EN: hearing FR: audition [f] |
| การฟัง | [n. exp.] (kān fang) EN: listening ; hearing FR: écoute [f] ; audition [f] |
| การเข้าเฝ้า | [n.] (kān khaofao) EN: audience FR: |
| การปรบมือ | [n. exp.] (kān prop me) EN: applause FR: applaudissements [mpl] |
| การสอบบัญชี | [n. exp.] (kān søp ban) EN: auditing FR: |
| การสูญเสียการได้ยิน | [n. exp.] (kān sūnsīa ) EN: hearing loss FR: perte auditive [f] |
| การทดสอบการได้ยิน | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: hearing test FR: test d'audition [m] |
| การตรวจประเมิน | [n. exp.] (kān trūat p) EN: auditing FR: |
| การตรวจประเมินภายใน | [n. exp.] (kān trūat p) EN: internal audit FR: |
| การตรวจสอบ | [n.] (kān trūatsø) EN: audit ; inspection ; surveillance ; probe FR: examen [m] ; vérification [f] ; contrôle [m] ; audit [m] |
| การตรวจสอบแบบมีส่วนร่วม | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: participative audit FR: audit participatif [m] |
| การตรวจสอบบัญชี | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: audit ; auditing FR: |
| การตรวจสอบบัญชีภายใน | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: internal audit FR: |
| การตรวจสอบบัญชีประจำปี | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: annual audit FR: |
| การตรวจสอบด้านบริหาร | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: administrative audit FR: |
| การตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนด | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: compliance audit FR: |
| การตรวจสอบคุณภาพ | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: quality audit FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abschlussprüfer | {m}annual auditor |
| Jahresabschlussprüfung | {f}annual audit |
| Prüfassistent | {m}assistant auditor |
| Audienz | {f} (bei)audience (with) |
| Audioverstärker | {m}audio amplifier |
| audiovisuell; hörbar-sichtbar | {adj} | audiovisuelle Medienaudio-visual | audio-visual media; audio-visual material |
| auditiv | {adj}; das Gehör betreffend [med.]auditory; hearing-related |
| akustische Anzeige | {f}audible alarm |
| Einschaltquote | {f}audience rating; viewing figures |
| Leseranalyse | {f}audience analysis |
| Hörbuch | {n}audio book |
| Niederfrequenzumtastung | {f} [techn.]audio frequency shift keying |
| Sprachausgabe | {f}audio response |
| Sprachausgabeeinheit | {f}audio reponse unit |
| Tonband | {n} | auf Band; auf Tonband | auf Band aufnehmenaudio tape; tape | on tape | to tape; to tape-record |
| Tonfrequenzbereich | {m}audio range |
| jährliche Abschlussprüfung | {f} [econ.]audit of annual accounts |
| Buchungskontrolle | {f}audit trail |
| Prüfungstest | {m}audit test |
| Prüfungsauftrag | {m}audit assignment |
| Prüfungsausschuss | {m}audit committee |
| Prüfungshonorar | {n}audit fee |
| Prüfungsprogramm | {n}audit program |
| Rechnungshof | {m}audit division [Am.]; Auditor General's office [Br.] |
| Testladen | {m}audit store |
| Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | {f}audit firm |
| Abschlussprüfer | {m}auditor of annual accounts |
| farbenprächtig; knallig; sehr bunt; auffällig bunt | {adj} | farbenprächtiger; knalliger | am farbenprächtigsten; am knalligstengaudy | gaudier | gaudiest |
| Rückmeldung | {f} | akustische Rückmeldungfeedback | audible feedback |
| interne Revision | {f}administrative audit |
| Publikum | {n}audience |
| Qualitätsaudit | {n}quality audit |
| Qualitätsaudit-Feststellung | {f}quality audit observation |
| Revisionsabteilung | {f}auditing department |
| Unterrichtsmittel | {pl} | audiovisuelle Unterrichtsmittelteaching aids | audiovisual aids |
| Ton | {m}audio |
| Ultraschallfrequenz | {m}superaudio frequency |