| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| atop | (prep.) บนยอด Syn. on the top of |
| atop | (adv.) บนยอด Syn. on the top, at the top |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atop | (อะทอพ') adj.,adv.,prep. บนยอด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atop | (adv,pre) บนยอด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| atopen | สารก่อภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slug | (n.) ทากจำพวก Stylommatophora ไม่มีกระดองและกินใบไม้ Syn. snail |
| ครืด | (adv.) onomatopoeia from the sound of dragging heavy thing |
| ตะกรับ | (n.) Scatophagus argus See also: fasciatus, fresh water perch-leke fish Syn. ปลาตะกรับ, ปลาหมอช้างเหยียบ, ปลากระทะ, ปลาเสือดาว |
| ติ๋ง | (adv.) onomatopoeia from the sound of dropping water See also: sound of dropping water Syn. ติ๋งๆ |
| ติ๋งๆ | (adv.) onomatopoeia from the sound of dropping water See also: sound of dropping water |
| ปลากระทะ | (n.) Scatophagus argus See also: fasciatus, fresh water perch-leke fish Syn. ปลาตะกรับ, ปลาหมอช้างเหยียบ, ปลาเสือดาว |
| ปลาตะกรับ | (n.) Scatophagus argus See also: fasciatus, fresh water perch-leke fish Syn. ปลาหมอช้างเหยียบ, ปลากระทะ, ปลาเสือดาว |
| ปลาหมอช้างเหยียบ | (n.) Scatophagus argus See also: fasciatus, fresh water perch-leke fish Syn. ปลาตะกรับ, ปลากระทะ, ปลาเสือดาว |
| ปลาเสือดาว | (n.) Scatophagus argus See also: fasciatus, fresh water perch-leke fish Syn. ปลาตะกรับ, ปลาหมอช้างเหยียบ, ปลากระทะ |
| ปุ | (adv.) onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance |
| ว้าก | (int.) onomatopoeia of children´s cry; loud cry Syn. หวาก |
| หวาก | (int.) onomatopoeia of children´s cry; loud cry |
| อ้วก | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงราก, เสียงอาเจียน |
| เปรี้ยงปร้าง | (adv.) onomatopoeia from the sound of thunder or an explosion |
| เผละ | (adv.) onomatopoeia from the sound when soft substance falling |
| เว้ย | (int.) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity Syn. โว้ย |
| เสียงท้องร้อง | (n.) onomatopoeia of snoring sound See also: harsh sound as of snoring, passing wind from the stomach or gushing water Syn. เสียงกรน |
| เสียงราก | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงอาเจียน |
| เสียงอาเจียน | (adv.) onomatopoeia from the sound of vomiting Syn. เสียงราก |
| เหมียว | (adv.) onomatopoeia from the mewing sound of a cat Syn. เหมียวๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving wi | หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง |
| Neanderthals atop the museum roof. | Neanderthals atop the museum roof. |
| That's like the difference between an ice cube floating in a glass of water, which when it melts doesn't raise the level of water in the glass, and a cube that's sitting atop a stack of ice cubes | คล้ายกับความแตกต่างระหว่างน้ำแข็งที่ลอยอยู่ในแก้วน้ำ ที่เมื่อมันละลายมันไม่ได้เพิ่มระดับน้ำ กับน้ำแข็งที่ตั้งอยู่บนน้ำแข็งก้อนอื่นที่ซ้อนทับกันขึ้นไป |
| I bet the view atop Suzuran is breathtaking. | ชั้นแค่เดิมพันวิวดาดฟ้าซูซูรัน น่าแปลกใจจริง งั้นก็ไปเอามันมากันเลย |
| Uh, occasionally, on planet earth, men will consider their feelings for a woman before jumping atop them. | ตามปกติแล้ว ฝ่ายชายจะถามใจฝ่ายหญิงก่อนเผด็จศึก |
| Toketa koori no naka ni lf, within the thawed polar ice, kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne There is a dinosaur, then I want to train him to balance atop a ball- | Toketa koori no naka ni Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne |
| It took an hour for someone to finally notice the body laying atop Susan Mayer's roof. | ใช้เวลาประมาณหนึ่งชม. ผู้คนถึงเริ่มสังเกตเห็น ศพนอนอยู่บนหลังคาบ้านของซูซาน เมเยอร์ |
| Surrounded by all these animals, high atop this mountain. | Would you not prefer to live in the city, |
| * Atop a mountain, the old man's spirit lives * | * Atop a mountain, the old man's spirit lives * |
| "And he that sat atop him carried a scythe, | "และเขานั่งบนหลังม้า พร้อมด้วยเคียว" |
| [Gossip Girl] Spotted atop the empire... | แอบเห็น ที่บนตึกเอมไพร์ สเตท |
| But perhaps from your lofty heights atop the corporate ladder, you've lost touch with the struggles of the common man. | แต่ก็นะ ชนชั้นสูงอย่างนายผู้อยู่บน ยอดสูงสุดของขั้นบันไดแห่งองค์กร คงไม่รู้สึก ถึงการต่อสู้ของสามัญชน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鲐 | [tái, ㄊㄞˊ, 鲐 / 鮐] mackerel; Pacific mackerel (Pneumatophorus japonicus) |
| 象声词 | [xiàng shēng cí, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ ㄘˊ, 象声词 / 象聲詞] onomatopoeia |
| 精囊 | [jīng náng, ㄐㄧㄥ ㄋㄤˊ, 精囊] spermatophore |
| 三角恐龙 | [sān jiǎo kǒng lóng, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ, 三角恐龙 / 三角恐龍] triceratops (dinosaur) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上澄み;上澄(io) | [うわずみ, uwazumi] (n) the clear top of a liquid; the clear layer in a fluid, atop the sediment |
| 屋上屋を架す | [おくじょうおくをかす, okujouokuwokasu] (exp,v5s) (See 屋上架屋) to do something useless; to paint the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof |
| 灯台(P);燈台(oK) | [とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) |
| 石弓;弩 | [いしゆみ, ishiyumi] (n) (1) crossbow (inc. large models operated by a number of people); (2) netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; (3) slingshot; catapult |
| 禅定 | [ぜんじょう, zenjou] (n) (1) {Buddh} dhyana-samadhi (meditative concentration); (2) (See 修験道) ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendou); (3) mountain top |
| 置き土 | [おきつち, okitsuchi] (n) earth taken from elsewhere and placed atop |
| 階隠し | [はしかくし;はしがくし, hashikakushi ; hashigakushi] (n) (See 寝殿造り,向拝) pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in an classic aristocratic villa |
| アトピー | [, atopi-] (n,adj-no) atopic; predisposition toward allergies; (P) |
| アトピー性皮膚炎 | [アトピーせいひふえん, atopi-seihifuen] (n) atopic dermatitis |
| オノマトペ;オノマトペー;オノマトペア;オノマトピーア | [, onomatope ; onomatope-; onomatopea ; onomatopi-a] (n) onomatopoeia (fre |
| オビラプトル | [, obiraputoru] (n) oviraptor (species of dinosaur, Oviraptor philoceratops) |
| グリーン・スキャット;グリーンスキャット | [, guri-n . sukyatto ; guri-nsukyatto] (n) (See 黒星饅頭鯛) green scat (green morph of the spotted scat, Scatophagus argus) |
| クロホシマンジュウダイ属 | [クロホシマンジュウダイぞく, kurohoshimanjuudai zoku] (n) Scatophagus (genus of two species in the scats family Scatophagidae) |
| クロホシマンジュウダイ科 | [クロホシマンジュウダイか, kurohoshimanjuudai ka] (n) Scatophagidae (family containing 4 species in 2 genera of small Indo-Pacific fish commonly called scats which are known for eating feces) |
| スキャッティ | [, sukyattei] (n) scatty (Scatophagus tetracanthus, species of Indo-West Pacific scat); African scat |
| スキャットファーガー | [, sukyattofa-ga-] (n) (See 黒星饅頭鯛) spotted scat (Scatophagus argus) |
| スポッテッドスキャット | [, supotteddosukyatto] (n) (See 黒星饅頭鯛) spotted scat (Scatophagus argus) |
| トマトペースト | [, tomatope-suto] (n) tomato paste |
| トリケラトプス | [, torikeratopusu] (n) triceratops (dinosaur) (lat |
| ニザダイ亜目 | [ニザダイあもく, nizadai amoku] (n) Acanthuroidei (suborder of the order Perciformes, containing the families Acanthuridae, Ephippidae, Luvaridae, Scatophagidae, Siganidae, and Zanclidae) |
| プロトケラトプス | [, purotokeratopusu] (n) protoceratops (lat |
| やか | [, yaka] (suf,adj-na) (See しめやか,華やか) (after a noun, adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc.) seeming very ... |
| らか | [, raka] (suf,adj-na) (See 高らか,清らか) (after an adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc.) being ... |
| レッド・スキャット;レッドスキャット | [, reddo . sukyatto ; reddosukyatto] (n) (See 黒星饅頭鯛) red scat (red morph of the spotted scat, Scatophagus argus) |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 後ピン | [あとピン;アトピン, ato pin ; atopin] (n) (See ピント) focal point of a lens behind the subject |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) |
| 擬声語 | [ぎせいご, giseigo] (n) {ling} (See 擬音語) onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia) |
| 擬音語 | [ぎおんご, giongo] (n) {ling} example of onomatopoeia; onomatopoeic word |
| 松藻 | [まつも;マツモ, matsumo ; matsumo] (n) (1) (uk) common hornwort (Ceratophyllum demersum); (2) Analipus japonicus (species of brown alga) |
| 死に至る | [しにいたる, shiniitaru] (exp,v5r) to bring about death; (as an adjectival phrase) fatal (e.g. disease); thanatophoric |
| 糠子 | [ぬかご, nukago] (n) (obsc) (See 糠蚊) biting midge (any insect of family Ceratopogonidae); no-see-um |
| 糠蚊 | [ぬかか;ヌカカ, nukaka ; nukaka] (n) (uk) biting midge; no-see-um (any insect of family Ceratopogonidae) |
| 糠蝿;糠蠅 | [ぬかばえ, nukabae] (n) (1) (obsc) (See 糠蚊) biting midge (any insect of family Ceratopogonidae); no-see-um; (2) (See 浮塵子) plant hopper (any insect of family Delphacidae) |
| 苔;蘚;蘿 | [こけ, koke] (n) (1) moss; (2) short plants resembling moss (inc. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.) |
| 蛸烏賊 | [たこいか;タコイカ, takoika ; takoika] (n) (uk) boreopacific armhook squid (Gonatopsis borealis) |
| 蝦蛄;青竜蝦 | [しゃこ;シャコ, shako ; shako] (n) (uk) mantis shrimp (any marine crustacean of order Stomatopoda, esp. the species Oratosquilla oratoria) |
| 角竜 | [つのりゅう, tsunoryuu] (n) ceratopsian (any quadrupedal herbiverous dinosaur of infraorder Ceratopsia) |
| 造血 | [ぞうけつ, zouketsu] (n,vs,adj-no) blood formation; blood making; hemopoiesis (haemopoiesis); hematosis (haematosis); hematopoiesis (haematopoiesis) |
| 造血幹細胞 | [ぞうけつかんさいぼう, zouketsukansaibou] (n) hematopoietic stem cell (haematopoietic); hemopoietic stem cell (haemopoietic) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเงิน | [n.] (bai-ngoen) EN: Gratophyllum pictum FR: Gratophyllum pictum |
| แจะ | [interj.] (jae) EN: onomatopoeia from the sound of chewing FR: |
| การเลียนเสียงธรรมชาติ | [n. exp.] (kān līen sī) EN: onomatopoeia FR: onomatopée [f] |
| กระทะ | [n.] (kratha) EN: Scatophagus argus FR: Scatophagus argus |
| เกรียวกราว | [X] (krīokrāo) EN: [onomatopoeic sound of a clamour, tumult] FR: |
| กูดเขากวาง | [n. exp.] (kūt khaokwā) EN: Ceratopteris thalictroides FR: Ceratopteris thalictroides |
| โม่ะ | [X] (mo) EN: FR: [onomatopée pour appeler un chien à venir manger] |
| โม้ ๆ = โม้ๆ | [X] (mō-mō) EN: FR: [onomatopée pour appeler un chien à venir manger] |
| ผักขาเขียด | [n. exp.] (phak khākhī) EN: Ceratopteris thalictroides ; Monochoria vaginalis FR: Ceratopteris thalictroides ; Monochoria vaginalis |
| ปลากระทะ | [n.] (plā kratha) EN: Scatophagus argus FR: |
| ปลาหมอช้างเหยียบ | [n.] (plā møchāng) EN: Striped tiger nandid ; Scatophagus argus FR: |
| เปล้าน้อย | [n. exp.] (plao nøi) EN: Croton stellatopilosus FR: Croton stellatopilosus |
| ปลาเสือดาว | [n. exp.] (plā seūadāo) EN: Scatophagus argus FR: |
| ปลาตะกรับ | [n. exp.] (plā takrap) EN: Spotted scat ; Green scat ; Scatophagus argus FR: |
| โรคกลัวบาดเจ็บ | [n. exp.] (rōk klūa bā) EN: traumatophobia ; fear of injury ; fear of battle FR: |
| โรคกลัวชื่อ | [n. exp.] (rōk klūa ch) EN: nomatophobia ; onomatophobia ; fear of names (or other words because of their meaning) FR: |
| โรคกลัวความตาย | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: thanatophobia ; extreme and irrational fear of death FR: |
| โรคกลัวกระจก | [n. exp.] (rōk klūa kr) EN: catoptrophobia ; fear of mirrors FR: |
| ตะกรับ | [n.] (takrap) EN: Scatophagus argus FR: Scatophagus argus |
| ไทรเซราทอปส์ ; ไทรเซอราทอปส์ | [n. prop.] (Thraisērāth) EN: Triceratops FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Argusfisch | {m} (Scatophagus argus) [zool.]spotted scat |
| Dermatophytie | {f} [med.]dermatophytosis |
| Fangschreckenkrebs | {m} (Stomatopodae) [zool.]mantis (shrimp) |
| Traumatophobie | {f}; Angst vor Verletzungen oder Kriegtraumatophobia |